登陆注册
26499300000008

第8章 ACT 1(7)

Rosmer. A new summer has blossomed in my heart--my eyes have regained the clearness of youth. And, accordingly, I am now standing where--Kroll. Where? Where are you standing?

Rosmer. Where your children are standing.

Kroll. You? You! The thing is impossible! Where do you say you are standing?

Rosmer. On the same side as Laurits and Hilda.

Kroll (letting his head drop). An apostate. John Rosmer an apostate.

Rosmer. What you are calling apostasy ought to have made me feel sincerely happy and fortunate; but for all that I have suffered keenly, because I knew quite well it would cause you bitter sorrow.

Kroll. Rosmer, Rosmer, I shall never get over this. (Looks at him sadly.) To think that you, too, could bring yourself to sympathise with and join in the work of disorder and ruin that is playing havoc with our unhappy country.

Rosmer. It is the work of emancipation that I sympathise with.

Kroll. Oh yes, I know all about that. That is what it is called, by both those who are leading the people astray and by their misguided victims. But, be sure of this--you need expect no emancipation to be the result of the spirit that relies on the poisoning of the whole of our social life.

Rosmer. I do not give my allegiance to the spirit that is directing this, nor to any of those who are leading the fight. Iwant to try to bring men of all shades of opinion together--as many as I can reach--and bind them as closely together as I can.

I want to live for and devote all the strength that is in me to one end only--to create a real public opinion in the country.

Kroll. So you do not consider that we have sufficient public opinion! I, for my part, consider that the whole lot of us are on the high road to be dragged down into the mire where otherwise only the common people would be wallowing.

Rosmer. It is just for that reason that I have made up my mind as to what should be the real task of public opinion.

Kroll. What task?

Rosmer. The task of ****** all our fellow-countrymen into men of nobility.

Kroll. All our fellow-countrymen--!

Rosmer. As many as possible, at all events.

Kroll. By what means?

Rosmer. By emancipating their ideas and purifying their aspirations, it seems to me.

Kroll. You are a dreamer, Rosmer. Are you going to emancipate them? Are you going to purify them?

Rosmer. No, my dear fellow--I can only try to awake the desire for it in them. The doing of it rests with themselves.

Kroll. And do you think they are capable of it?

Rosmer. Yes.

Kroll. Of their own power?

Rosmer. Yes, of their own power. There is no other that can do it.

Kroll (getting up). Is that speaking as befits a clergyman?

Rosmer. I am a clergyman no longer.

Kroll. Yes, but--what of the faith you were brought up in?

Rosmer. I have it no longer.

Kroll. You have it no longer?

Rosmer (getting up). I have given it up. I had to give it up, Kroll.

Kroll (controlling his emotion). I see. Yes, yes. The one thing implies the other. Was that the reason, then, why you left the service of the Church?

Rosmer. Yes. When my mind was clearly made up--when I felt the certainty that it Was not merely a transitory temptation, but that it was something that I would neither have the power nor the desire to dismiss from my mind--then I took that step.

Kroll. So it has been fermenting in your mind as long as that.

And we--your friends--have never been allowed to know anything of it. Rosmer, Rosmer--how could you hide the sorrowful truth from us!

Rosmer. Because I considered it was a matter that only concerned myself; and therefore I did not wish to cause you and my other friends any unnecessary pain. I thought I should be able to live my life here as I have done hitherto--peacefully and happily. Iwanted to read, and absorb myself in all the works that so far had been sealed books to me--to familiarise myself thoroughly with the great world of truth and ******* that has been disclosed to me now.

Kroll. An apostate. Every word you say bears witness to that.

But, for all that, why have you made this confession of your secret apostasy? Or why just at the present moment?

Rosmer. You yourself have compelled me to it, Kroll.

Kroll. I? I have compelled you?

同类推荐
热门推荐
  • 《爱到末路》

    《爱到末路》

    利用绝对嗓音震撼世界的男人,在进入娱乐圈后经过的摸打滚爬!见识了娱乐圈的明争暗斗,遇到了自己一生的真爱,娱乐圈!这个在外人看来梦寐以求的地方,结果却一步踏错就会错失千古。凌帆利用自己的实力,没有靠着自己那隐藏在背后的家世,体会着世间的酸甜苦辣。
  • 爱情手机

    爱情手机

    政和年间,正值兵荒马乱的时节,大夏朝立足百年的根基在北周的侵犯下终于如被蝼蚁侵蚀般的堤坝再也抵挡不住翻滚而下的河流,大夏朝和北周的边界上到处都在流民和负伤的兵士。这时,一家三口正穿梭在山林之间,夫妇二人身上的衣服脏乱不堪,像裹着一块破布,男子满脸胡渣看不出真正相貌,面色黝黑,身体很是强壮,身上负着一身家当,鼓囊囊的一团,仔细看还能看到系在腰上的一口破锅。女人相貌却很委婉,她怀中抱着一个小孩儿,小孩儿两三岁模样,面庞略有些黝黑,一双大大的绯色瞳仁略显呆滞,从身形看还看不出男女,身上的衣服还算洁净,不过从明显不贴合身体的外观上就能看出这衣服应该是改过的。
  • 梦朝之恋上九尾狐

    梦朝之恋上九尾狐

    一不小心穿越到了古代,就跑到皇宫来了?假扮太监,哄得公主高兴,还顺带溜出皇宫游玩!巧遇美男,他却说:“等了五百年,我们终于又见面了!”噶,他是九尾狐?而她是他前世的救命恩人?谁来告诉她这是神马情况啊!
  • 杀戮之无上神尊

    杀戮之无上神尊

    杀神!!!这是林峰用百万星辰之生命,所换取来的称号!“无上业火又如何?我吞之!我灭万亿生灵!那天,可敢罚我?我若成杀神,何人敢阻?”看废物世家公子,如何灭绝业火!!!大家加群啊!欢迎加入杀戮之无上神尊书友群,群号码:118575817
  • 无限成神流

    无限成神流

    新人写书,不喜勿喷
  • 横刀天下

    横刀天下

    刀!道之利器!出众生惊恐臣服,普通而威震天众生!收则四海升平繁荣,安定而震慑各环宇。热血男儿,保家卫国当捉刀,劈财狼,斩虎豹;彪悍人生,行走天下当提刀,挑劫匪,铲不平;强者为尊,强身修行当用刀,扫妖魔,荡鬼怪;称霸寰宇,逆天得道当举刀,除天魔,破乾坤。
  • 唐吉可德很不高兴

    唐吉可德很不高兴

    叙述的是家里蹲阿丘和自称是外星人的唐吉可德眼中的社会。
  • 我与柯南面对面

    我与柯南面对面

    【本文纯属虚构,可能借鉴一下原版柯南的剧情和对话】我只是喜欢柯南而已,为什么穿越到《名侦探柯南》中?!喂喂喂,这与剧情不太一样啊!!!
  • 我的豪门老板娘

    我的豪门老板娘

    小旅馆的服务生却力大如牛,得到混沌之气更是如虎添翼,军区首长敬他为华夏战神,他到底经历的什么,老板娘为何夜夜湿?
  • 苏珊·米勒跨年星运密码

    苏珊·米勒跨年星运密码

    2012年-2013年,每个星座都面临挑战!白羊未来两年金钱运势不错,但他们应该更好提高自己。金牛得天独厚饱受喜爱。虽然现在不知种下什么样的因,但是这会是12年来感情上最好的收获!双子们正在为明年夏季做好准备。当某些事情走向灭亡,这同时也为你的其他愿望达成做好准备。巨蟹要想着多交些新朋友,参加一些社会性的娱乐活动,这样有助于扩大自己的社交圈子,也有新的工作机会。狮子座这几年的事业辉煌程度远超其他星座。他们现在炙手可热,财富也在向他们涌来。处女座刚刚经历了人生低谷,他们熬过了艰难时光,现在,他们有旅游、出国的机会。天秤座面对的都是人生的重要课题,是在为未来30年打基础。他们可能会结婚,创业,生小孩,这都是一些大事情。经历了这一切之后,他们会变得更加成熟。