登陆注册
26500100000007

第7章

When, on the day of which I am speaking, I went in to luncheon I found only Mimi, Katenka, Lubotshka, and St.Jerome in the dining-room.Papa was away, and Woloda in his own room, doing some preparation work for his examinations in company with a party of his comrades: wherefore he had requested that lunch should be sent to him there.Of late, Mimi had usually taken the head of the table, and as none of us had any respect for her, luncheon had lost most of its refinement and charm.That is to say, the meal was no longer what it had been in Mamma's or our grandmother's time, namely, a kind of rite which brought all the family together at a given hour and divided the day into two halves.We allowed ourselves to come in as late as the second course, to drink wine in tumblers (St.Jerome himself set us the example), to roll about on our chairs, to depart without saying grace, and so on.In fact, luncheon had ceased to be a family ceremony.In the old days at Petrovskoe, every one had been used to wash and dress for the meal, and then to repair to the drawing-room as the appointed hour (two o'clock) drew near, and pass the time of waiting in lively conversation.Just as the clock in the servants' hall was beginning to whirr before striking the hour, Foka would enter with noiseless footsteps, and, throwing his napkin over his arm and assuming a dignified, rather severe expression, would say in loud, measured tones: "Luncheon is ready!" Thereupon, with pleased, cheerful faces, we would form a procession--the elders going first and the juniors following, and, with much rustling of starched petticoats and subdued creaking of boots and shoes--would proceed to the dining-room, where, still talking in undertones, the company would seat themselves in their accustomed places.Or, again, at Moscow, we would all of us be standing before the table ready-laid in the hall, talking quietly among ourselves as we waited for our grandmother, whom the butler, Gabriel, had gone to acquaint with the fact that luncheon was ready.Suddenly the door would open, there would come the faint swish of a dress and the sound of footsteps, and our grandmother--dressed in a mob-cap trimmed with a quaint old lilac bow, and wearing either a smile or a severe expression on her face according as the state of her health inclined her--would issue from her room.Gabriel would hasten to precede her to her arm-chair, the other chairs would make a scraping sound, and, with a feeling as though a cold shiver (the precursor of appetite) were running down one's back, one would seize upon one's damp, starched napkin, nibble a morsel or two of bread, and, rubbing one's hands softly under the table, gaze with eager, radiant impatience at the steaming plates of soup which the butler was beginning to dispense in order of ranks and ages or according to the favour of our grandmother.

On the present occasion, however, I was conscious of neither excitement nor pleasure when I went in to luncheon.Even the mingled chatter of Mimi, the girls, and St.Jerome about the horrible boots of our Russian tutor, the pleated dresses worn by the young Princesses Kornakoff, and so forth (chatter which at any other time would have filled me with a sincerity of contempt which I should have been at no pains to conceal--at all events so far as Lubotshka and Katenka were concerned), failed to shake the benevolent frame of mind into which I had fallen.I was unusually good-humoured that day, and listened to everything with a smile and a studied air of kindness.Even when I asked for the kvas I did so politely, while I lost not a moment in agreeing with St.

Jerome when he told me that it was undoubtedly more correct to say "Je peux" than "Je puis." Yet, I must confess to a certain disappointment at finding that no one paid any particular attention to my politeness and good-humour.After luncheon, Lubotshka showed me a paper on which she had written down a list of her sins: upon which I observed that, although the idea was excellent so far as it went, it would be still better for her to write down her sins on her SOUL--"a very different matter."

"Why is it 'a very different matter'?" asked Lubotshka.

同类推荐
热门推荐
  • 黑子的篮球:眸中星

    黑子的篮球:眸中星

    她是家族企业的唯一继承人,女扮男装,她是小时候赤司心里唯一的一缕晨曦,她是黄濑的新缠上的死党,她是可以察觉黑子的存在,当她来到帝光,会发生什么事呢?时间设定是在帝光初中。
  • 做有气质的优雅女人

    做有气质的优雅女人

    如果世间真的存在时光穿梭机,你愿意在十年、二十年、三十年,甚至更久后遇见一个怎样的自己?韶华易逝,容颜改变。瞧有优雅的气质是女人的魅力所在。优雅的气质不是靠光鲜亮丽的衣着打扮装饰出来的,也不是简单的依样效颦、一蹴而就的,气质来自于内心的修炼,来自于文化的浸淫。没有人能告诉你怎样才能更优雅,能告诉你的,通常都琐碎到令你厌烦,但是,《做有气质的优雅女人》……真的不一样,轻松愉快,引人入胜,最重要的是:所有你想到的没有想到的、不好意思去问的、偷偷查询也没弄明白的,在本书里都有贴心解答。
  • 医道传说

    医道传说

    一根草可活死人,一片叶可肉白骨。翻手间轮回天生,覆手间,生灵涂炭。医道,逆天道,我不让你死,你就必须活着!
  • 携空间果实闯斗罗大陆

    携空间果实闯斗罗大陆

    【免费】{斗罗大陆··海贼王}楚中天,一地球倒霉死宅,在追看至《海贼王》后,猝死。携空间果实,化作无敌空间武魂,勇闯万年前的斗罗大陆【主世界】。魂兽地盘虐魂兽,逗逼要战打成狗,美女我要最美的,魂币统统是我的...无聊了?不用怕,来个空间穿越到狂热动漫《海贼王》世界【副世界】怒秀一波,探寻传说中的大秘宝onepiece,且看一介倒霉宅男,如何在异世闹翻天!!PS:感谢阅文的封面。本人超级喜欢【斗罗大陆】系列,也喜欢《海贼王》动漫,大二学生党预计花两年时间写完这本幻想书送给同样热爱的大家,欢迎文明吐槽!(注意!不少设定因时间点不同有正常差异!!本文非种马,Q群561055490)《寒暑假火热爆更》
  • 天缘奇书

    天缘奇书

    “宝剑天灵,天下称雄,定天下者,唯我大瀛。”一本名为《天缘》的书,传言得此书者得天下。天下大乱,群雄逐鹿,究竟鹿死谁手。“我不能以一己之私情,置天下于不顾。”
  • 冉冉芳华

    冉冉芳华

    一朝穿越,本想一睹潘安风华,岂料天不随人愿,竟让她成了一紫貂,天妒英才,何不逆天而行?与中国古代十大美男子中的潘安、周小史、卫阶结下不解之缘,目睹历史年轮的锯齿,掀起不一样的乱世风云!一念起,万水千山,一念灭,沧海桑田。一个人,一座城,一生心疼!关注冉冉芳华,加入读者群,作者会给读者寄小礼物的哦!古风扇子,簪子、书、风铃……
  • 家中老么

    家中老么

    小贝有爸爸一个,哥哥三个,自己是家里最小的,也是家里唯一一个没完成任何学业呆呆在家做超级米虫的——爸爸、哥哥们的主旨就是要把小贝呵护成没他们不行滴宝贝!注:此文属轻轻松松,无复杂关系和阴谋诡计的11父子兄弟文~~~不喜者勿入~~~希望多多支持~收藏~谢谢!
  • 睡错龙床赖错郎

    睡错龙床赖错郎

    唔…怎么会全身酸痛?昨晚好像…啊!不对不对!怎么身边会躺着他?昨晚居然不是梦,是真的!怎么办怎么办?现在惊慌失措的不应该是我,应该是另一个人啊,可是现在身边的人不对,手足无措的人也不对。老天啊,到底发生了什么事啊!总不至于是我糊里糊涂地爬错了床吧?
  • 欲都集团"冷少的复仇前妻"

    欲都集团"冷少的复仇前妻"

    他是死神,人人惧怕!虽然像雕塑一般完美无缺,但完美男人的内心往往是最缺憾的!甚至是最冷酷嗜血的一个。她拥有纯净的容貌却足以触动人心……其实,冷权从第一眼看到覃纯的时候就摩擦出了爱的火花!他爱她!勇敢地爱着,不愿意她受到一点伤害!其实我也爱他,如果不是因为复仇!我想我应该是他最完美的终身伴侣人选!一方是仇恨,一方是爱情。我最后会选择哪一方面?还是选择默默地离开_
  • 女海盗

    女海盗

    一个来自现代的灵魂,在北欧海盗肆无忌惮的时期,展开一段荡气回肠的海盗生活。她为了销赃,将店铺开遍沿海。她为了钱财,耍弄一代帝王。她与对手在海中游斗。她和帝王在陆地交手。一切的一切,在不知不觉中变味。可是,亲爱的国王陛下,请往右看那个人才是你命中的新娘!