登陆注册
26501800000002

第2章 BOOK I(2)

Yet Ennius too in everlasting verse Proclaims those vaults of Acheron to be, Though thence, he said, nor souls nor bodies fare, But only phantom figures, strangely wan, And tells how once from out those regions rose Old Homer's ghost to him and shed salt tears And with his words unfolded Nature's source.

Then be it ours with steady mind to clasp The purport of the skies- the law behind The wandering courses of the sun and moon;To scan the powers that speed all life below;But most to see with reasonable eyes Of what the mind, of what the soul is made, And what it is so terrible that breaks On us asleep, or waking in disease, Until we seem to mark and hear at hand Dead men whose bones earth bosomed long ago.

SUBSTANCE IS ETERNAL

This terror, then, this darkness of the mind, Not sunrise with its flaring spokes of light, Nor glittering arrows of morning can disperse, But only Nature's aspect and her law, Which, teaching us, hath this exordium:

Nothing from nothing ever yet was born.

Fear holds dominion over mortality Only because, seeing in land and sky So much the cause whereof no wise they know, Men think Divinities are working there.

Meantime, when once we know from nothing still Nothing can be create, we shall divine More clearly what we seek: those elements From which alone all things created are, And how accomplished by no tool of Gods.

Suppose all sprang from all things: any kind Might take its origin from any thing, No fixed seed required. Men from the sea Might rise, and from the land the scaly breed, And, fowl full fledged come bursting from the sky;The horned cattle, the herds and all the wild Would haunt with varying offspring tilth and waste;Nor would the same fruits keep their olden trees, But each might grow from any stock or limb By chance and change. Indeed, and were there not For each its procreant atoms, could things have Each its unalterable mother old?

But, since produced from fixed seeds are all, Each birth goes forth upon the shores of light From its own stuff, from its own primal bodies.

And all from all cannot become, because In each resides a secret power its own.

Again, why see we lavished o'er the lands At spring the rose, at summer heat the corn, The vines that mellow when the autumn lures, If not because the fixed seeds of things At their own season must together stream, And new creations only be revealed When the due times arrive and pregnant earth Safely may give unto the shores of light Her tender progenies? But if from naught Were their becoming, they would spring abroad Suddenly, unforeseen, in alien months, With no primordial germs, to be preserved From procreant unions at an adverse hour.

Nor on the mingling of the living seeds Would space be needed for the growth of things Were life an increment of nothing: then The tiny babe forthwith would walk a man, And from the turf would leap a branching tree-Wonders unheard of; for, by Nature, each Slowly increases from its lawful seed, And through that increase shall conserve its kind.

Whence take the proof that things enlarge and feed From out their proper matter. Thus it comes That earth, without her seasons of fixed rains, Could bear no produce such as makes us glad, And whatsoever lives, if shut from food, Prolongs its kind and guards its life no more.

Thus easier 'tis to hold that many things Have primal bodies in common (as we see The single letters common to many words)Than aught exists without its origins.

Moreover, why should Nature not prepare Men of a bulk to ford the seas afoot, Or rend the mighty mountains with their hands, Or conquer Time with length of days, if not Because for all begotten things abides The changeless stuff, and what from that may spring Is fixed forevermore? Lastly we see How far the tilled surpass the fields untilled And to the labour of our hands return Their more abounding crops; there are indeed Within the earth primordial germs of things, Which, as the ploughshare turns the fruitful clods And kneads the mould, we quicken into birth.

Else would ye mark, without all toil of ours, Spontaneous generations, fairer forms.

Confess then, naught from nothing can become, Since all must have their seeds, wherefrom to grow, Wherefrom to reach the gentle fields of air.

Hence too it comes that Nature all dissolves Into their primal bodies again, and naught Perishes ever to annihilation.

For, were aught mortal in its every part, Before our eyes it might be snatched away Unto destruction; since no force were needed To sunder its members and undo its bands.

Whereas, of truth, because all things exist, With seed imperishable, Nature allows Destruction nor collapse of aught, until Some outward force may shatter by a blow, Or inward craft, entering its hollow cells, Dissolve it down. And more than this, if Time, That wastes with eld the works along the world, Destroy entire, consuming matter all, Whence then may Venus back to light of life Restore the generations kind by kind?

Or how, when thus restored, may daedal Earth Foster and plenish with her ancient food, Which, kind by kind, she offers unto each?

Whence may the water-springs, beneath the sea, Or inland rivers, far and wide away, Keep the unfathomable ocean full?

And out of what does Ether feed the stars?

For lapsed years and infinite age must else Have eat all shapes of mortal stock away:

But be it the Long Ago contained those germs, By which this sum of things recruited lives, Those same infallibly can never die, Nor nothing to nothing evermore return.

And, too, the selfsame power might end alike All things, were they not still together held By matter eternal, shackled through its parts, Now more, now less. A touch might be enough To cause destruction. For the slightest force Would loose the weft of things wherein no part Were of imperishable stock. But now Because the fastenings of primordial parts Are put together diversely and stuff Is everlasting, things abide the same Unhurt and sure, until some power comes on Strong to destroy the warp and woof of each:

同类推荐
热门推荐
  • 豪门游戏

    豪门游戏

    夜总会中买醉的她,遭遇妖魔般的俊美男子,霸道野蛮的他对她却百般包容,以为遇到爱情,当真相揭穿的那刻,才知道,她不过是掉进了一个被童话包围的圈套…虐渣男,斗小三,抗妖男,勇闯娱乐圈!看柔弱女主一步步强大,看小渣男悔不当初,看小三儿跪地求饶,看神秘妖男为爱而屈!
  • 逆流之恋

    逆流之恋

    莫韶华自父母离异之后,开始变得淡漠异常,剪一头短发,穿衬衫,牛仔,和许多不务正业的人混迹在一起,打架,玩乐,只要一切能够叛逆的行为,他都会去做,除了父亲和他的一个好友,无人知道这个冷淡的人竟然是个不择不扣的女孩,留在他心里的阴影,有增无减,然而他很好的隐藏了他们,直到他转校入了翠园一中,许多事,许多人,在慢慢的改变……
  • 特殊生物收容录

    特殊生物收容录

    直白篇:恭喜主人,您成功捕获了雅典娜与宙斯,获得成就——《渣父与处女不得不说的故事》做得很好,主人!您成功收容了亚瑟王与兰斯洛特,获得成就——《王与骑》干得漂亮,主人!您成功集齐了青鸾与火凤,获得成就——《颠鸾倒凤》非常勇敢,Master!您勇敢的收纳了桂言叶与西园寺世界,获得成就——《柴刀与美人》收纳是什么鬼?!而且为什么我会有一股浓浓的被柴刀感?!含蓄篇:世界真正的神秘性存在于可见之物,而非无形之物。虚妄成为真实,幻想变为现实,我们才能洞悉世间的神秘,并牢牢将它们束缚!神与魔,鬼与怪,无非书中一页;女人与美酒,金钱与权力,不过掌中一物。
  • 仙皇路

    仙皇路

    鸿元宇宙星空,广袤无垠,浩瀚无边。仙道兴盛,魔族横行。绝世神通威压无尽星域,圣人纵横万古不死不灭。一块神奇无边的造化令,横跨两个宇宙,修炼至强无敌《混沌鸿蒙无极道经》,震古烁今,成就至尊仙皇。
  • 欲望之罪

    欲望之罪

    欲望一词,原本从字面上理解,其实并无褒贬之分,奈何因为欲望而衍生出的各种罪恶,让欲望一词变得让人听之不喜......
  • 二分之一丑小鸭

    二分之一丑小鸭

    原来……一切都是骗人的,我以为我是那个可以从丑小鸭变成白天鹅的幸运儿,可是我却忘了,那只是童话,真正的丑小鸭,永远只是一只丑小鸭而已,变成白天鹅,只不过是它在做梦而已……“这笔钱,够你生活一阵子了,我对我们一开始的愚昧,向你抱歉!”那人将四打美元放在桌子上,眼神淡然,望着桌面。“不了,谢谢你们放过我,我没给你们钱就是我的不对了”我对那人微微一笑,望向窗外,看看手表上的时间,站起,拿起旁边的双肩包,对一等人说“我走了,我还要上课”说完,走向咖啡店门口。“你别后悔!”身后另一边传来幽幽的声音……“我只是丑小鸭,从不奢望变成白天鹅”语尽,走出咖啡店……
  • 20几岁决定女人的一生全集

    20几岁决定女人的一生全集

    本书将从20几岁女人的实际需要出发,针对她们会遇到的人生难题展开论述,语言简练活泼,叙事生动有趣,没有空洞、教条的说教,有的只是如朋友般的促膝长谈,用亲切的话语安慰每一颗受伤的心灵,以完成编者为每一位20几岁的女性朋友排忧解难的初衷。作为一本专为20几岁女性编撰的青春励志宝典,本书希望能成为一盏指引20几岁女人的明灯,为照亮她们的爱情、事业、生活之路尽一份绵薄之力。
  • 轮回之千年恋

    轮回之千年恋

    她,只是一个二十一世纪最平凡最普通的女生,活泼开朗,可是,阴差阳错,老天把她送到了五百多年前的大明皇朝,在那里,她遇到了生命中重要的人,开始了别样的人生,可是也是她痛苦的开始```````他,大明皇朝的王爷:“为了你,我可以放弃一切,甚至生命``````”他,一国太子,未来储君:“只要你愿意留在我身边,我可以放弃王位,和你浪迹天涯·······”他,武林第一杀手,江湖第一大教的少主,人人对他闻风丧胆。她问:“为什么你从来都不要求我跟你在一起?”-------“因为,我爱你”面对个个深情优秀的男子,她不知道该做何抉择···当一切都失去的时候,才知道,原来···这一切都是上天的安排······
  • 万古狂魔

    万古狂魔

    暮行云如同惊鸿一般掠过奔腾起伏的延绵群峰,忽然回首冷冷的对着众魔说:“在你们的面前,只有两条路可走!要么臣服、要么灭忙!哈哈……”狂魔转世,笑傲苍穹。
  • 魔法岛

    魔法岛

    这是一个为孩子们精心编织的童话故事。故事发生在一个美丽富足的岛屿——约岛,岛上有人类的国家,也有仙人、精灵的存在。岛上的人们从仙人、精灵那里学习到魔法,成了巫师或者魔法师,他们神通广大,约岛也因此被称为魔法岛。故事的主人公不是美丽的公主,而是位美丽的仙女,她神通广大却又厌倦了日复一日、没有变化的神仙生活。于是仙女在小女孩儿的帮助下摇身一变成了英俊帅气的奇迹王子,奇迹王子打败了大盗贼,骑着马带着侍从游历了整个魔法岛。一路上他们见识到了各种各样奇奇怪怪的事情,在每一个国家都留下了自己的足迹。其间发生了很多精彩的故事,有的让人啼笑皆非,有的让人匪夷所思,有的紧张刺激,有的温情脉脉……