登陆注册
26512800000012

第12章 THE TREATISE(6)

Answer: This question shows that you still regard faith as a work among other works, and do not set it above all works. For it is the highest work for this very reason, because it remains and blots out these daily sins by not doubting that God is so kind to you as to wink at such daily transgression and weakness. Aye, even if a deadly sin should occur (which, however, never or rarely happens to those who live in faith and trust toward God), yet faith rises again and does not doubt that its sin is already gone; as it is written I. John ii: "My little children, these things I write unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an Advocate with God the Father, Jesus Christ, Who is the propitiation of all our sins." And Wisdom xv: "For if we sin, we are Thine, knowing Thy power." And Proverbs xxiv: "For a just man falleth seven times, and riseth up again." Yes, this confidence and faith must be so high and strong that the man knows that all his life and works are nothing but damnable sins before God's judgment, as it is written, Psalm cxliii: "In thy sight shall no man living be justified"; and he must entirely despair of his works, believing that they cannot be good except through this faith, which looks for no judgment, but only for pure grace, favor, kindness and mercy, like David, Psalm xxvi: "Thy loving kindness is ever before mine eyes, and I have trusted in Thy truth"; Psalm iv: "The light of Thy countenance is lift up upon us (that is, the knowledge of Thy grace through faith), and thereby hast Thou put gladness in my heart"; for as faith trusts, so it receives.

See, thus are works forgiven, are without guilt and are good, not by their own nature, but by the mercy and grace of God because of the faith which trusts on the mercy of God. Therefore we must fear because of the works, but comfort ourselves because of the grace of God, as it is written, Psalm cxlvii: "The Lord taketh pleasure in them that I fear Him, in those that hope in His mercy." So we pray with perfect confidence: "Our Father," and yet petition: "Forgive us our trespasses"; we are children and yet sinners; are acceptable and yet do not do enough; and all this is the work of faith, firmly grounded in God's grace.

XVII. But if you ask, where the faith and the confidence can be found and whence they come, this it is certainly most necessary to know. First: Without doubt faith does not come from your works or merit, but alone from Jesus Christ, and is freely promised and given; as St. Paul writes, Romans v: "God commendeth His love to us as exceeding sweet and kindly, in that, while we were yet sinners, Christ died for us"; as if he said: "Ought not this give us a strong unconquerable confidence, that before we prayed or cared for it, yes, while we still continually walked in sins, Christ dies for our sin?" St. Paul concludes: "If while we were yet sinners Christ died for us, how much more then, being justified by His blood, shall we be saved from wrath through Him;and if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of His Son, much more, being reconciled, shall we be saved by His life."Lo! thus must thou form Christ within thyself and see how in Him God holds before thee and offers thee His mercy without any previous merits of thine own, and from such a view of His grace must thou draw faith and confidence of the forgiveness of all thy sins. Faith, therefore, does not begin with works, neither do they create it, but it must spring up and flow from the blood, wounds and death of Christ. If thou see in these that God is so kindly affectioned toward thee that He gives even His Son for thee, then thy heart also must in its turn grow sweet and kindly affectioned toward God, and so thy confidence must grow out of pure good-will and love -- God's love toward thee and thine toward God. We never read that the Holy Spirit was given to any one when he did works, but always when men have heard the Gospel of Christ and the mercy of God. From this same Word and from no other source must faith still come, even in our day and always.

For Christ is the rock out of which men suck oil and honey, as Moses says, Deuteronomy xxxii.

XVIII. So far we have treated of the first work and of the First Commandment, but very briefly, plainly and hastily, for very much might be said of it. We will now trace the works farther through the following Commandments.

The second work, next to faith, is the work of the Second Commandment, that we shall honor God's Name and not take it in vain. This, like all the other works, cannot be done without faith; and if it is done without faith, it is all sham and show.

After faith we can do no greater work than to praise, preach, sing and in every way exalt and magnify God's glory, honor and Name.

And although I have said above, and it is true, that there is no difference in works where faith is and does the work, yet this is true only when they are compared with faith and its works.

Measured by one another there is a difference, and one is higher than the other. Just as in the body the members do not differ when compared with health, and health works in the one as much as in the other; yet the works of the members are different, and one is higher, nobler, more useful than the other; so, here also, to praise God's glory and Name is better than the works of the other Commandments which follow; and yet it must be done in the same faith as all the others.

But I know well that this work is lightly esteemed, and has indeed become unknown. Therefore we must examine it further, and will say no more about the necessity of doing it in the faith and confidence that it pleases God. Indeed there is no work in which confidence and faith are so much experienced and felt as in honoring God's Name; and it greatly helps to strengthen and increase faith, although all works also help to do this, as St.

同类推荐
热门推荐
  • 黎明破晓时分

    黎明破晓时分

    去看不一样的生活,去体会不一样的人生。。
  • 腹黑校草:娇妻慢慢来

    腹黑校草:娇妻慢慢来

    十九岁,他们的第一次见面。然后他们用了一年的时间相识,相知,相爱,相恋。毕业之后,他们有了一个三年之约。时间到了,他毕业后从绝美少年变成邪魅霸道总裁,她去了自己梦想的英国,成为著名的全能老师。再次相见,来看他们的充满惊喜的爱情之路。=========几年后===========“爸爸,你不能总霸占妈妈”话中的人撇都没撇一眼,拽起小包子丢进屋里,反锁上门。“老婆,我们再生个包子吧”某男很没底线的说。“滚”某女说完就被拦腰抱起,“你给我死开。”看少年变总裁再到妻奴的惊喜旅程。
  • 亡灵街的地狱者

    亡灵街的地狱者

    亡灵,是奴役人类的主宰者,每个人从出生开始便背负着亡灵体,他吸食着你的生命力,让你慢慢老去,直到你意外或者安详的死亡,你的生命便转属于亡灵。地狱,是人类摆脱亡灵体后聚集的地方,他们没有时间的概念,不随着时间而老去,唯一能让他们死去的方法除了杀死他,就是使用他们的诡异能力,那需要吞噬自己生命的能力。当地狱者想解救人类,当亡灵想大量发展种群,一名少年,便不幸的迷失在了中间。在这孤单的世界里,唯有徒步最可靠。
  • 何顾情深意凉凉

    何顾情深意凉凉

    她曾听说爱是含笑饮鸩毒,可是一旦爱了就无法自拔,父亲的商业年中仅一眼就爱了他,后来的商业联姻她终于如愿。可是他却是不甘,他娶她,三年他从未回过家,从来不说一句我爱你,哪怕是撒谎都不肯。他亲手把她送进监牢,收购她的家族企业,毁了她的所有。当她再也爱不下去时,他却说:你就算逃到天涯海角我都要你生不如死,死也是我何言深的鬼。
  • 农家猎户

    农家猎户

    富女魂穿贫穷女,偶遇命中注定人。从此养活一家命,只为无悔两世人。抓鱼打猎挖野菜,斗狼斗豹斗流氓。悍女终有出头日,只为情郎隐归林。
  • 绝色狂妃狠倾城

    绝色狂妃狠倾城

    流水葬落花,更凭添牵挂。粉面含笑微不露,嘴角衔颗相思泪。一朝穿越,竟变成废物,崛起之路正慢慢向她走来。一切都很美好,她是冥神,他是魔君他们一心杀敌,就在那一战,他负伤,消失,渺无音讯,相传,他带着一个女子走了。十年之后,他又重现她身旁然而,她带着她的哥哥径直从他的身边走过————————————————“既然你走了,为什么还要回来折磨我?你知道我有多心痛吗!莫要再说多余的,你现在立马走开,我不想再见你!”他的难言之隐又是什么?——————————————一滴泪,从他们的眼角滴落他们谁都放不下谁!
  • 暗黑皇朝

    暗黑皇朝

    屌丝少年被逼无奈,从农村来到城市发展,步步为营,从一个什么都不懂的少年成长为花都巨鳄,黑道教父。在他成长的过程中,有欢笑,有痛苦,有给予帮助的娇俏少妇,也有落井下石的巨乳太妹,有相依为命的邻家小妹,也有救灾救难的制服护士。形形色色的女人围绕在他身边,成为了他不断前进的动力。
  • 花心少爷的实习小妾

    花心少爷的实习小妾

    他们其实早就见过的,身在丝绸世家的他一心只想开个酒楼网罗天下美食,第一次见面,她傻呼呼的蹲在井边,欣赏自己“美丽的容颜”被他看到,以为是要投井自尽的姑娘,冲上去劝她珍惜生命,她没脸见他,胡乱解释自己在这里研究水质,呵呵,他可是第一次听说,水还有软硬之分,想要请教请教她嘛,她跑什么?看着她远去的身影,怅然若失,第二次见面,她成了他的小妾
  • 时光荏苒原来我们不曾离去

    时光荏苒原来我们不曾离去

    一场美丽的邂逅,使他们开始有了交集,而当他们两个的心慢慢的靠近。撞出了火花。,他们便走到了一起,但因为种种原因。寒星紫的离开,使尹哲轩的心都碎了,而多年后。他们再度重逢,互道一声“好久不见”只是这一声,他们的命运又再次触碰
  • 绯色豪门:枭宠秘密情人

    绯色豪门:枭宠秘密情人

    谁说每个女明星背后都有人包养?她就是自立自强!某大boss傲娇的说道:“女人我养你!”孟歆柠嘴角抽搐:“你有那么好心?说吧,看在你养我的份上。”某大boss强势的宣布,“不准你跟别的男人有结婚;不准你动情的看着别的男人;不准让别的男人近身。除了我之外。”孟歆柠:“……”洛少,剧情需要懂吗?将就一点吧。