登陆注册
26526400000010

第10章 MENO(10)

Soc. Now, can there be a doubt that Thucydides, whose children were taught things for which he had to spend money, would have taught them to be good men, which would have cost him nothing, if virtue could have been taught? Will you reply that he was a mean man, and had not many friends among the Athenians and allies? Nay, but he was of a great family, and a man of influence at Athens and in all Hellas, and, if virtue could have been taught, he would have found out some Athenian or foreigner who would have made good men of his sons, if he could not himself spare the time from cares of state. Once more, I suspect, friend Anytus, that virtue is not a thing which can be taught?

Any. Socrates, I think that you are too ready to speak evil of men: and, if you will take my advice, I would recommend you to be careful. Perhaps there is no city in which it is not easier to do men harm than to do them good, and this is certainly the case at Athens, as I believe that you know.

Soc. O Meno, think that Anytus is in a rage. And he may well be in a rage, for he thinks, in the first place, that I am defaming these gentlemen; and in the second place, he is of opinion that he is one of them himself. But some day he will know what is the meaning of defamation, and if he ever does, he will forgive me. Meanwhile Iwill return to you, Meno; for I suppose that there are gentlemen in your region too?

Men. Certainly there are.

Soc. And are they willing to teach the young? and do they profess to be teachers? and do they agree that virtue is taught?

Men. No indeed, Socrates, they are anything but agreed; you may hear them saying at one time that virtue can be taught, and then again the reverse.

Soc. Can we call those teachers who do not acknowledge the possibility of their own vocation?

Men. I think not, Socrates.

Soc. And what do you think of these Sophists, who are the only professors? Do they seem to you to be teachers of virtue?

Men. I often wonder, Socrates, that Gorgias is never heard promising to teach virtue: and when he hears others promising he only laughs at them; but he thinks that men should be taught to speak.

Soc. Then do you not think that the Sophists are teachers?

Men. I cannot tell you, Socrates; like the rest of the world, I am in doubt, and sometimes I think that they are teachers and sometimes not.

Soc. And are you aware that not you only and other politicians have doubts whether virtue can be taught or not, but that Theognis the poet says the very same thing?

Men. Where does he say so?

Soc. In these elegiac verses:

Eat and drink and sit with the mighty, and make yourself agreeable to them; for from the good you will learn what is good, but if you mix with the bad you will lose the intelligence which you already have.

Do you observe that here he seems to imply that virtue can be taught?

Men. Clearly.

Soc. But in some other verses he shifts about and says:

If understanding could be created and put into a man, then they [who were able to perform this feat] would have obtained great rewards.

And again:-

Never would a bad son have sprung from a good sire, for he would have heard the voice of instruction; but not by teaching will you ever make a bad man into a good one.

And this, as you may remark, is a contradiction of the other.

Men. Clearly.

Soc. And is there anything else of which the professors are affirmed not only not to be teachers of others, but to be ignorant themselves, and bad at the knowledge of that which they are professing to teach? or is there anything about which even the acknowledged "gentlemen" are sometimes saying that "this thing can be taught,"and sometimes the opposite? Can you say that they are teachers in any true sense whose ideas are in such confusion?

Men. I should say, certainly not.

Soc. But if neither the Sophists nor the gentlemen are teachers, clearly there can be no other teachers?

Men. No.

Soc. And if there are no teachers, neither are there disciples?

Men. Agreed.

Soc. And we have admitted that a thing cannot be taught of which there are neither teachers nor disciples?

Men. We have.

Soc. And there are no teachers of virtue to be found anywhere?

Men. There are not.

Soc. And if there are no teachers, neither are there scholars?

Men. That, I think, is true.

Soc. Then virtue cannot be taught?

Men. Not if we are right in our view. But I cannot believe, Socrates, that there are no good men: And if there are, how did they come into existence?

Soc. I am afraid, Meno, that you and I are not good for much, and that Gorgias has been as poor an educator of you as Prodicus has been of me. Certainly we shall have to look to ourselves, and try to find some one who will help in some way or other to improve us. This Isay, because I observe that in the previous discussion none of us remarked that right and good action is possible to man under other guidance than that of knowledge (episteme);-and indeed if this be denied, there is no seeing how there can be any good men at all.

Men. How do you mean, Socrates?

Soc. I mean that good men are necessarily useful or profitable. Were we not right in admitting this? It must be so.

Men. Yes.

Soc. And in supposing that they will be useful only if they are true guides to us of action-there we were also right?

Men. Yes.

Soc. But when we said that a man cannot be a good guide unless he have knowledge (phrhonesis), this we were wrong.

Men. What do you mean by the word "right"?

Soc. I will explain. If a man knew the way to Larisa, or anywhere else, and went to the place and led others thither, would he not be a right and good guide?

Men. Certainly.

Soc. And a person who had a right opinion about the way, but had never been and did not know, might be a good guide also, might he not?

Men. Certainly.

Soc. And while he has true opinion about that which the other knows, he will be just as good a guide if he thinks the truth, as he who knows the truth?

Men. Exactly.

Soc. Then true opinion is as good a guide to correct action as knowledge; and that was the point which we omitted in our speculation about the nature of virtue, when we said that knowledge only is the guide of right action; whereas there is also right opinion.

同类推荐
热门推荐
  • 新石器王朝

    新石器王朝

    王孝举在河姆渡的一次考古发现中,突然的一次意外使他穿越到了新石器时代。为了生存,为了找到自己一直梦寐以求的石器时代的那段真正的历史,也为了找到回家的路,王孝举踏上了征服的路。
  • 贪财儿子腹黑娘亲

    贪财儿子腹黑娘亲

    据说她是太子未婚妻,大婚当日被诊出身怀有孕,扫地出门。据说孩子父亲身份尊贵,不能承认孩子,才将她遗弃。面对天下的猜疑、指责、唾骂,某女不屑的挑挑眉!只顾带着妖孽儿子风生水起的过日子,不求高端大气,只要低调奢华!
  • 时光微凉,岁月尘暖

    时光微凉,岁月尘暖

    有人说,人的一生会遇到两种人;一种惊艳了时光,一种温暖了岁月。她的人生,恰巧遇到了这两种人。十年,岁月微凉。一生,时光温暖。
  • 大帝道

    大帝道

    一门可盗取敌人功法的震世奇术,一门可吞噬天地的盖世天功,横行天上地下,缔造无上传说。
  • 陶里春风

    陶里春风

    如果说陶蠡一生有什么遗憾,那就是顶着圣人的名字却连本科都没有考上,如果上天再给她一次机会,她发誓就算不能悬链刺骨,也要发愤图强,有朝一日光宗耀祖……前提是她是重生文而不是穿越文的女主!作者坚信——简介不剧透幸福一辈子。自签约后,《万蠡风》正式改名《陶里春风》,欢迎支持!——2015.5.7
  • 独翼天使:三个校草溺爱拽丫头

    独翼天使:三个校草溺爱拽丫头

    由于朋友的背叛,她被丢弃在无人的山里。那时,天下着雪。她肩膀被她朋友用刀砍了一刀,血迹在雪地上蔓延……就是这条“血线”,令他和她相遇,他救了她……渐渐地,她遇上了另外两个帅气逼人的“恶魔”和“王子”……她的世界慢慢地发生了变化……
  • 神探侠侣:我的贴身男主

    神探侠侣:我的贴身男主

    关于分类,我也十分纠结,应该算是异界都市推理文,有一些游戏元素。月亮为了太阳,不惜横刀出鞘,弑神屠魔。太阳为了月亮,一夜白发,藏到成佛。然,日月交替,亘古不变。日夜的追逐,似乎永远也找不到交点。究竟是相爱相杀,还是日月同天?
  • 萌宝无敌:带着老娘闯江湖

    萌宝无敌:带着老娘闯江湖

    一招穿越失忆了!还好被高人所救还学到一身好功夫。为了探寻自已的身世,雪鸢离开了师父一个小姑娘踏足江湖。终于知道自已的身份,原来她是魔教教主夫人,而且还生过孩子。这怎么可能,平白无故多了一个老公和儿子。【情节虚构,请勿模仿】
  • 绝世狂战

    绝世狂战

    一个爱好地下城与勇士的游戏玩家,因意外带着游戏系统穿越到一个陌生的世界。看少年回首如何在异世中生存。为了得到更强的力量,不惜一切代价!即使代价为出卖自己的灵魂!鲜血铺路!铸就无上武道!(这是群号码:132555235,欢迎大家进来聊天,谈谈剧情,聊聊游戏)
  • 缭绍世家多事女人

    缭绍世家多事女人

    她是林家的大媳妇儿,从小安分守己、性格乖张,甚至被村里人誉为“乖乖女”的称号,但是体内不安本分的情愫,注定她今后要与“多事女人”的称号不谋而合。她是林家的二媳妇儿,生来就与常人相左的反叛性格,更是注定她今后要成为“多事女人”量身打造的产物。她们是同一个宅院的媳妇儿,有着不一样的家庭背景,却有诸多的形同之处,她们似乎天生就注定要被冠以“多事女人”的称号,势必要在林家大院掀起一次又一次的轩然大波。有着苍蝇死缠烂打的言语技巧,和蜗牛生搬硬套的实干才能。有着非要制造鸡犬升天不罢休,非要石破天惊、灾难连连才越显自己价值的天性。她们,一对来对林家大院的媳妇儿,将有怎样的命运,又将怎样影响林家大院的老老少少呢?