登陆注册
26543600000001

第1章

Editor of "Poetry"Introduction.By Harriet MonroeWhen `Poetry, A Magazine of Verse', was first published in Chicago in the autumn of 1912, an Illinois poet, Vachel Lindsay, was, quite appropriately, one of its first discoveries.

It may be not quite without significance that the issue of January, 1913, which led off with `General William Booth Enters into Heaven', immediately followed the number in which the great poet of Bengal, Rabindra Nath Tagore, was first presented to the American public, and that these two antipodal poets soon appeared in person among the earliest visitors to the editor.For the coming together of East and West may prove to be the great event of the approaching era, and if the poetry of the now famous Bengali laureate garners the richest wisdom and highest spirituality of his ancient race, so one may venture to believe that the young Illinois troubadour brings from Lincoln's city an authentic strain of the lyric message of this newer world.

It is hardly necessary, perhaps, to mention Mr.Lindsay's loyalty to the people of his place and hour, or the training in sympathy with their aims and ideals which he has achieved through vagabondish wanderings in the Middle West.And we may permit time to decide how far he expresses their emotion.But it may be opportune to emphasize his plea for poetry as a song art, an art appealing to the ear rather than the eye.The first section of this volume is especially an effort to restore poetry to its proper place -- the audience-chamber, and take it out of the library, the closet.In the library it has become, so far as the people are concerned, almost a lost art, and perhaps it can be restored to the people only through a renewal of its appeal to the ear.

I am tempted to quote from Mr.Lindsay's explanatory note which accompanied three of these poems when they were first printed in `Poetry'.He said:

"Mr.Yeats asked me recently in Chicago, `What are we going to do to restore the primitive singing of poetry?' I find what Mr.Yeats means by `the primitive singing of poetry' in Professor Edward Bliss Reed's new volume on `The English Lyric'.He says in his chapter on the definition of the lyric: `With the Greeks "song" was an all-embracing term.

It included the crooning of the nurse to the child...

the half-sung chant of the mower or sailor...the formal ode sung by the poet.In all Greek lyrics, even in the choral odes, music was the handmaid of verse....The poet himself composed the accompaniment.Euripides was censured because Iophon had assisted him in the musical setting of some of his dramas.'

Here is pictured a type of Greek work which survives in American vaudeville, where every line may be two-thirds spoken and one-third sung, the entire rendering, musical and elocutionary, depending upon the improvising power and sure instinct of the performer.

"I respectfully submit these poems as experiments in which I endeavor to carry this vaudeville form back towards the old Greek precedent of the half-chanted lyric.In this case the one-third of music must be added by the instinct of the reader.He must be Iophon.

And he can easily be Iophon if he brings to bear upon the piece what might be called the Higher Vaudeville imagination....

"Big general contrasts between the main sections should be the rule of the first attempts at improvising.It is the hope of the writer that after two or three readings each line will suggest its own separate touch of melody to the reader who has become accustomed to the cadences.Let him read what he likes read, and sing what he likes sung."It was during this same visit in Chicago, at `Poetry's' banquet on the evening of March first, 1914, that Mr.Yeats honored Mr.Lindsay by addressing his after-dinner talk primarily to him as "a fellow craftsman", and by saying of `General Booth':

"This poem is stripped bare of ornament; it has an earnest simplicity, a strange beauty, and you know Bacon said, `There is no excellent beauty without strangeness.'"This recognition from the distinguished Irish poet tempts me to hint at the cosmopolitan aspects of such racily local art as Mr.Lindsay's.

The subject is too large for a merely introductory word, but the reader may be invited to reflect upon it.If Mr.Lindsay's poetry should cross the ocean, it would not be the first time that our most indigenous art has reacted upon the art of older nations.

Besides Poe -- who, though indigenous in ways too subtle for brief analysis, yet passed all frontiers in his swift, sad flight -- the two American artists of widest influence, Whitman and Whistler, have been intensely American in temperament and in the special spiritual quality of their art.

If Whistler was the first great artist to accept the modern message in Oriental art, if Whitman was the first great modern poet to discard the limitations of conventional form: if both were more free, more individual, than their contemporaries, this was the expression of their Americanism, which may perhaps be defined as a spiritual independence and love of adventure inherited from the pioneers.

Foreign artists are usually the first to recognize this new tang;one detects the influence of the great dead poet and dead painter in all modern art which looks forward instead of back;and their countrymen, our own contemporary poets and painters, often express indirectly, through French influences, a reaction which they are reluctant to confess directly.

A lighter phase of this foreign enthusiasm for the American tang is confessed by Signor Marinetti, the Italian "futurist", when in his article on `Futurism and the Theatre', in `The Mask', he urges the revolutionary value of "American eccentrics", citing the fundamental primitive quality in their vaudeville art.

同类推荐
热门推荐
  • 踏上旅途

    踏上旅途

    新人不会写简介
  • 杂碎事

    杂碎事

    只是一本回忆与记录的短篇集小说。不止是爱情,还有生活的琐碎,也有突发的脑洞写成的文章。没有固定的主人公,因为生活是不可预料的。
  • 大唐工程师

    大唐工程师

    程处嗣:“杨青,酒喝完了。”房玄龄:“杨青,快来看看,这手表不走了。”孔颖达:“杨青,这活字印刷术真不错。”李二:“杨青,大炮弄好了没,这次打扶桑你做大元帅。”程蝶儿:“杨青,快和姑奶奶我打一架。”墨萱:“相公,肥皂用完了。”李丽质:“怪蜀黍,我的香水用完了。”……看杨青不一样的唐朝生涯。QQ群:498541638。
  • 小六的策划之旅

    小六的策划之旅

    小六穿了,穿到了鸟不拉屎的异世!她说:这是一种幸运,多层次文化交流嘛,我可以接受的。。。异世里有很多美男在11,她说:这是恋爱自由,多方面发展嘛,我可以包容的。。。异世里很多美男追杀小六,她说:咱是外来人员遭排斥嘛,我可以理解的。。。异世里的美男说我们来11吧,她说,说个屁啊!我靠!姐再也忍不了!
  • 百变萝莉

    百变萝莉

    转世的命运不可逃脱,小梨却用爱的力量打造新世纪!全新的开始,小梨的法力会继续增强吗?
  • 翻身为王

    翻身为王

    荀时零在学校里无意间捡到一只幼犬,好了,故事在荀时零的无可奈何和荀代野的上蹿下跳中开始了……从萌宠到狗霸,再到真相大白……主人公将怎样翻身为王呢……
  • 哼,谈什么恋爱

    哼,谈什么恋爱

    落日的余辉下我在甚是破旧的桌子前沉思着,是随波逐流?还是继续走着自己的路,我的信仰,我的梦想。
  • 真爱一生

    真爱一生

    她堂堂盗劫集团的一流枪手,居然在意外之下,不得不成为这个冷酷总裁的女人。他是商界的强者,冷酷、干练。当冷总裁VS酷枪手会是怎么样的惊天骇浪?终于他发现了,她原来不是他的女人,那又如何?他要的是她这个女人,不管她是什么身份。可是她却背叛他……
  • 我欲踏天

    我欲踏天

    浩瀚大陆,宗门林立,强者无数。少年慕成从桃源村而出,带着一颗永不屈服的心,踏上一条逆天路途。人有七道先天之门,天门一开,一掌逆乾坤,一步踏苍穹。穷凶极恶者,吾灭之!欺我亲朋者,吾灭之!阻我踏天者,吾灭之!神皇之后,我来踏天。
  • 幸福三选项

    幸福三选项

    这是我发的第一篇小说,很简短,希望能够耐心读下去,这是我最大的期待了。