登陆注册
26559300000006

第6章 唐·吉诃德计收桑丘

看到自己确实动弹不得,唐·吉诃德又默想起他读过的那些故事情节。像他惯用的老办法一样,在他疯癫的头脑里忽然闪现了巴尔多维诺斯在山里被卡洛多击伤后遇到曼图阿侯爵的故事。这段故事家喻户晓,妇孺皆知,老年人甚至信以为真。他们认为这像穆罕默德创造的奇迹一样真实。

他觉得自己的处境和书中的情节非常类似,于是他像疼得很厉害似的一边在地上打着滚,一边有气无力地背诵着相传那位骑士受伤后说的话:“你究竟在哪呀,我的爱人?难道对我的伤痛毫不怜悯?爱人呀,要么是你一无所知,要么你早已失节变心。”

碰巧,他同村的一个老乡正要把麦子运到磨坊。路过这里,看见地上躺着一个人,便过来问是谁,为何病得这样痛苦?唐·吉诃德并不答话,认定了这便是他的舅舅曼图阿侯爵,只是往下背诵那歌谣。

老乡对他的一派胡言感到莫名其妙,他揭开唐·吉诃德被乱棒打碎的面甲,抹去他脸上的尘土,才认出他是谁。便说:“吉哈达先生,你怎么弄成这副模样了?”

唐·吉诃德只顾背他的,根本不管老乡问他什么。好心的老乡只好脱下唐·吉诃德的铠甲,看他是否受伤了。可没见流血,也没找到伤痕。老乡费尽气力把他从地上扶了起来,因为觉得还是自己的驴稳当,便扶他骑到驴上。然后,又把那些甲胄、断矛都捆到罗西南多的背上,一边牵着马和驴往村子里走,一边琢磨唐·吉诃德的胡言乱语。

不过,为了怕被人们看到这位遍体鳞伤的绅士骑着一匹劣马回村,好心的老乡等到天全黑下来才进村,来到唐·吉诃德家。

人们把他抬到床上,检查他伤在哪里,结果一处伤也没找到。唐·吉诃德告诉众人说,当他正和10个天不怕地不怕、极其凶恶的巨人激烈交战时,罗西南多却突然把他摔了一个大跟斗。他是被跌伤的,全都是内伤。“啊!竟然还有巨人啊!”神父说,“我发誓,明天天黑以前我要全部烧光那些该死的书。”大家你一言我一语问了唐·吉诃德许多问题,他一个也不回答,只说他想吃点东西,再睡一觉,这是他眼下最急需的,众人一一照办。后来,神父询问那个老乡发现唐·吉诃德的经过,老乡原原本本讲了一遍事情的经过,还把唐·吉诃德躺在地上以及一路上的胡言乱语都学了一遍。为了治朋友的病,神父和理发师想出了一个办法。他们用砖块砌上书房的门,堵死了它。这样一来,他起床以后,就再也见不到那些书了。或许把这病根除了,病也就会好起来。他们可以这样告诉他,说书被魔法师摄走了,连同书房和里面所有的东西全都不翼而飞了。

于是,他们很快着手办这件事。过了两天,唐·吉诃德起床了,便又要去看他的书。他四处寻找,也找不到那间书房。他跑到原来有门的地方,用手摸来摸去,又看看四周,什么话也没有说。过了一会儿,他才向女管家询问,书房到什么地方了?

事先,女管家已经被告知该怎样回答。她说:“老爷您找书房,这是没一点儿影子的东西呀。家里的书房和书早就给魔鬼摄走了,全都找不见了。”“不是魔鬼。”外甥女插嘴说,“是魔法师搬走的。您出门以后,有一天晚上,他骑着一条大蛇,驾着祥云来了。从蛇上走下来,他就直接进了书房,我也搞不清他在里边干了什么。只是过了好久,才看见家里满屋烟尘,他却穿过屋顶飞走了。我们过去想看个究竟,才发现书房不见了。”

看到他肝火又上来了,两个女人就没有接着和他较真。这以后,他好像一点儿也没有再要出门游历的意思,在家里安安静静地呆了半个月。这些日子,为了证明他说的话有道理,说这世界上如何迫切需要游侠骑士,应该立即恢复骑士制度,他唠唠叨叨地给他的两个老朋友讲了许多可笑的故事。有时神父反驳他两句,有时候则点头不语。如果他不耍点花招,无论如何是没法和唐·吉诃德讲道理的。

趁着这时候,唐·吉诃德又忙着去说服同村的一个老农。唐·吉诃德又是请求,又是劝诱,说得天花乱坠,骗得那憨乎乎的农夫愿意当他的侍从,跟随他出门游历。唐·吉诃德还告诉他,尽管放心地跟自己出门。或许哪一次交战,一眨眼间就可以赢个海岛回来,那他桑丘·潘沙就可以做海岛总督了。桑丘·潘沙听了这种许愿,禁不住当官的诱惑,决心不管他的老婆孩子而去做侍从了。

接着,唐·吉诃德就开始筹钱。他把家里的东西卖的卖、当的当,全都低价甩了出去,这样终于凑够了一笔相当数目的钱。他从一位朋友那里借来一块圆盾,又想方设法把那破烂的面甲修补了一番,告诉桑丘准备上路的时间和日期,又特意嘱咐他要弄一条褡裢,还要早点准备上路的物品。桑丘说东西他一定拿来,又说他想骑来他的一头很不错的驴子,他可受不了靠两脚走路。说到驴子,唐·吉诃德寻思了半天,究竟有没有一个带骑驴的侍从的骑士。他想了半天也未找到一例,最后决定就先这样。但是,他心中暗想,一定要找个机会弄来一匹更体面点的坐骑,路上或许碰到个无礼的骑士,就可以把他的马夺过来。

他还包了几件衬衫和其他一些能弄来的东西。看来,他是牢牢记住了店主的忠告。一切俱备,桑丘没向老婆孩子告辞,唐·吉诃德也未对女管家和外甥女道再见,一天晚上,两人趁着没人看见,就悄然无声地离开了村子。他们一夜走出去了很远。一直到天快亮的时候,他们才完全放心了,家里即使有人追来也追不上了。桑丘·潘沙守着他的褡裢和酒囊,像个大老爷似的骑在驴背上,脑子里总在想主人许愿让他当海岛总督的事。不知不觉,唐·吉诃德又走上了第一次出行时的道路,来到了蒙帖埃尔草原。大清早,太阳斜射过来,不至于像上回那样受罪,烤得人炙热难当。忽然,桑丘·潘沙对主人说:“游侠骑士先生,您可记着点,您许诺要给我一个岛屿。不管有多大,我都能管理好它。”

“那你就向上帝求助吧。”唐·吉诃德说,“他会把一个最合适的位置给你。”

同类推荐
  • 诡案调查组3双鱼玉佩

    诡案调查组3双鱼玉佩

    我和许飞在一个特殊组织,组织里都是特殊学科的专家或天才,有会读心术的幻术师,也有通晓各种奇门异术的传人。我们的使命是破解涉及国家历史机密的案件。小组里的六个人因娄敬墓前神秘死亡事件被派往西安,可是任务还没开始就发生了很多离奇变故!许飞生死不明,小组中被传有代号为“毒药”的人背叛,部分组员彼此不知道身份,72小时如果没有确凿证据全体组员都会被清理。我们发觉自己处于一个极度陌生的城市,生死与共的伙伴可能是凶残非常的敌人,每一步都可能粉身碎骨。与此同时,我们身后有人以难以想象的极致骗局拉开一张巨大的网,西安的大雁塔,雷台汉墓的马踏飞燕,历史上耳熟能详的未解之谜重新出现在我们视线前。随着对刘邦朝很多千古之谜的猜测和探险,我们惊讶的发现这张网的背后居然是刘邦。我们在探索的是被诅咒了的秘密,越是接近真相,就越危险……
  • 特务037

    特务037

    《特务037》系著名作家石钟山继《激情燃烧的岁月》、《幸福像花儿一样》之后的最新作品,书写了特定年代特殊人物的特别故事。小说故事精彩好看,情节跌宕起伏,悬念层出不穷,结局出人意料,引人入胜,值得先睹为快。少尉军官于守业在解放前夕,被国民党特工科任命为潜伏在陆城的特务少将专员、特别行动组组长,代号037,他在陆城的公开身份是小学教师,由此037这一代号就像魔咒一样伴随着于守业,开始了他这一生都要注定为之付出代价并最终迷失了自我的灰色的双面人生。
  • 三言二拍-醒世恒言五

    三言二拍-醒世恒言五

    《醒世恒言》,白话短篇小说集。始刊于1627年(明天启七年)。其题材或来自民间传说,或来自史传和唐、宋小说。除少数宋元旧作外,绝大多数是明人作品,部分是冯氏拟作。编撰者创作成分较多。内容修饰润色较精,形象鲜明,结构充实完整,描写细腻,不同程度反映了当时的社会面貌和市民思想感情。但有些作品带有封建说教、因果报应宣传和色情渲染。
  • 绿林七宗罪

    绿林七宗罪

    全书的背景设在明朝,中心人物和线索人物为白衣侯朱煌。整书构建了规模宏大的人物和剧情体系,以七个中篇小说的形式呈现给读者。七篇小说各自独立,又互有联系。此小说不仅是武侠小说,历史小说,还是一部悬疑小说,侦探小说,更可以称得上是一部哲学小说。其中有诡异的情节描写,充满逻辑感的推理过程和激动人心的武打场面。小说对人心和人性进行了深入的探讨,其中所述猜疑、怯懦、背叛、伪善、冷漠、纵容、爱七个“绿林宗罪”更是“人生七宗罪”,每条罪被作者犀利而有哲理的阐述和批判,特别是正原罪——爱,更值得读者思索回味。
  • 麒麟传

    麒麟传

    抗美援朝时期,美丽的长白山似乎远离战火的喧嚣,进入了另一个传奇……马场的怪马驹,捡来的野狼崽,一个没落民族遗孤的奇怪寓言,一段前世今生无法斩断的纠缠。月圆之夜,狼群下山,马场毁于一旦。山中的奇怪猎户、神秘的骑兵团,长白山里的一场人与野兽的血腥杀戮。谁为了谁而渐渐改变,谁为了谁而苦苦等待,世事不断地变迁,轮回中,什么才是真正的主宰?
热门推荐
  • 上仙有毒

    上仙有毒

    她是辗转几世的妖,他是杀伐果断的魔,几世的孽缘,剪不断理还乱的纠缠,将他们紧紧的扭转在一起,彼岸花开,几世纷乱的记忆接踵而至的复始,他与她会如何了断……(推荐叶小晔的书《婚然天成:男神的神秘娇妻》)我的书友群玫瑰の后宫,群号码:313099084,欢迎大家进来探讨《上仙有毒》的剧情
  • 摩合罗传3

    摩合罗传3

    由摩合罗引发的三段惊世之恋,天上人间的分分合合,八部众的内忧外患。前世今生,命运轮回,终究逃不过为天下的悲剧。
  • 大道陨

    大道陨

    大能世界众说芸芸,裂土封王、割地成域。无数漂浮的版图,道不尽大小的世界,每一天都有域主诞生,每一秒都有人裂土封王。天衍无尽星空、版图无数,是对?还是错?是是?还是非?天降奇玉噬灵而长,小人物引起大风暴,一切都应该有一个了结……
  • 天煞馆

    天煞馆

    灵阳城的幽深巷弄里,隐藏着一座神奇而又神秘的天煞馆。天煞馆中特有器物用料珍奇,举世无双。跨越时间的忆魂灯,窥看未来的白画,锁住灵魂的铃铛……能满足世上任界生命的需求。但天煞馆的交易不收银钱,若求其中一物,必须用心中最珍视的东西交换………在世人眼中天煞子是无所不能的天煞馆馆主。在纳兰欣眼中,他却是灵阳城中最孤独最可怜的孤独少年。于是她饮下神泉,即使百年后灵魂离魂天外,但今世也永伴他身畔,随他百年……
  • 崩坏的日常和夜间的少女

    崩坏的日常和夜间的少女

    人格分裂的杀人鬼(少女)和渴望杀人(暴力倾向)的少年相遇了,日常就此崩坏,不正常的人是谁,什么才算得上正常,正常和异类的隔阂只在一瞬间,也许不正常的世界也说不定……
  • 竹笋浮世记

    竹笋浮世记

    爱上亲哥哥了,怎么办捡了个傻弟弟,怎么办太子要娶我,怎么办在线等,挺急的
  • 十年一梦:追妻到洞口

    十年一梦:追妻到洞口

    一番游戏人间,几度红尘颠簸。看小狐们附身于人,谱写各自的奇妙现代之旅。片段一:容辛紧盯着那颗即将环在自己手上,被镶嵌成结婚戒指的尾珠,激动万分。谁曾想,响亮的婴儿啼哭声打破庄严氛围。接踵而至的是男人委屈的质问声:“容辛,你真要抛下我们父子,和这个男人双宿双飞?”短暂安静后,教堂一片沸腾。容辛泪奔。这时,暗处的男子一跃而起,面色铁青地吩咐静立在侧的特助:“计划取消,查。”片段二:听闻蒋珏要和某老男人结婚,某小孩暴走:“打死我也不给他当儿子,上次他差点为了他在外面生的野孩子让我辍学。”某老男人见蒋珏似有动摇之心,悔恨交加。欲得其母,必先讨好其子。自此后,某老男人走向了言听计从奶爸的不归路。
  • 娇妻难宠:BOSS夫人不好惹

    娇妻难宠:BOSS夫人不好惹

    为爱,她在背叛之下隐忍,却在最后被人狠扇耳光为报复,她公主逆袭,华丽转身,却在同时收获了一份让她不敢去想的感情。床上她看着他:“你不是喜欢男人?”他眯眼看着她:“你可以亲自试试。”
  • 何曾花有眠

    何曾花有眠

    天然无公害的小巫女爱上喜欢自己娘亲的沙狐兽——桑梳大人。笨蛋小巫女被其娘亲预言为一场浩劫的救世主,可是,可是伦家真的很笨诶。小巫女要崛起了,修炼自己,保护自己要保护的人,而不是躲在大人的身后,大人也是我想保护的人啊……桑梳,红绳之畔,伊人何从?
  • 极品斜阳眼

    极品斜阳眼

    家常小病让萧然得到了斜阳眼,而走上了非命的道路,与妖魔同吃同住,晚上与鬼怪同枕共眠,这简直就是一个病态的事实。新人小说,写的不好还请见谅,有什么不好的请联系我。QQ:3306842864