登陆注册
26572400000001

第1章

AGAMEMNON, King of Argos CASSANDRA, daughter of Priam, and slave of AGAMEMNONAEGISTHUS, son of Thyestes, cousin of AGAMEMNONServants, Attendants, Soldiers AGAMEMNON(SCENE:-Before the palace of AGAMEMNON in Argos. In front of the palace there are statues of the gods, and altars prepared for sacrifice. It is night. On the roof of the palace can be discerned a WATCHMAN.)WATCHMAN

I pray the gods to quit me of my toils, To close the watch I keep, this livelong year;For as a watch-dog lying, not at rest, Propped on one arm, upon the palace-roof Of Atreus' race, too long, too well I know The starry conclave of the midnight sky, Too well, the splendours of the firmament, The lords of light, whose kingly aspect shows-What time they set or climb the sky in turn-The year's divisions, bringing frost or fire.

And now, as ever, am I set to mark When shall stream up the glow of signal-flame, The bale-fire bright, and tell its Trojan tale-Troy town is ta'en: such issue holds in hope She in whose woman's breast beats heart of man.

Thus upon mine unrestful couch I lie, Bathed with the dews of night, unvisited By dreams-ah me!-for in the place of sleep Stands Fear as my familiar, and repels The soft repose that would mine eyelids seal.

And if at whiles, for the lost balm of sleep, I medicine my soul with melody Of trill or song-anon to tears I turn, Wailing the woe that broods upon this home, Not now by honour guided as of old-But now at last fair fall the welcome hour That sets me free, whene'er the thick night glow With beacon-fire of hope deferred no more.

All hail!

(A beacon-light is seen reddening the distant sky.)Fire of the night, that brings my spirit day, Shedding on Argos light, and dance, and song, Greetings to fortune, hail!

Let my loud summons ring within the ears Of Agamemnon's queen, that she anon Start from her couch and with a shrill voice cry A joyous welcome to the beacon-blaze, For Ilion's fall; such fiery message gleams From yon high flame; and I, before the rest, Will foot the lightsome measure of our joy;For I can say, My master's dice fell fair-Behold! the triple sice, the lucky flame!

Now be my lot to clasp, in loyal love, The hand of him restored, who rules our home:

Home-but I say no more: upon my tongue Treads hard the ox o' the adage.

Had it voice, The home itself might soothliest tell its tale;I, of set will, speak words the wise may learn, To others, nought remember nor discern.

(He withdraws. The CHORUS OF ARGIVE ELDERS enters, each leaning on a staff. During their song CLYTEMNESTRAappears in the background, kindling the altars.)CHORUS (singing)

Ten livelong years have rolled away, Since the twin lords of sceptred sway, By Zeus endowed with pride of place, The doughty chiefs of Atreus' race, Went forth of yore, To plead with Priam, face to face, Before the judgment-seat of War!

A thousand ships from Argive land Put forth to bear the martial band, That with a spirit stern and strong Went out to right the kingdom's wrong-Pealed, as they went, the battle-song, Wild as the vultures' cry;When o'er the eyrie, soaring high, In wild bereaved agony, Around, around, in airy rings, They wheel with oarage of their wings, But not the eyas-brood behold, That called them to the nest of old;But let Apollo from the sky, Or Pan, or Zeus, but hear the cry, The exile cry, the wail forlorn, Of birds from whom their home is torn-On those who wrought the rapine fell,Heaven sends the vengeful fiends of hell.

Even so doth Zeus, the jealous lord And guardian of the hearth and board, Speed Atreus' sons, in vengeful ire, 'Gainst Paris-sends them forth on fire, Her to buy back, in war and blood, Whom one did wed but many woo'd!

And many, many, by his will, The last embrace of foes shall feel, And many a knee in dust be bowed, And splintered spears on shields ring loud, Of Trojan and of Greek, before That iron bridal-feast be o'er!

But as he willed 'tis ordered all, And woes, by heaven ordained, must fall-Unsoothed by tears or spilth of wine Poured forth too late, the wrath divine Glares vengeance on the flameless shrine.

And we in grey dishonoured eld, Feeble of frame, unfit were held To join the warrior array That then went forth unto the fray:

And here at home we tarry, fain Our feeble footsteps to sustain, Each on his staff-so strength doth wane, And turns to childishness again.

For while the sap of youth is green, And, yet unripened, leaps within, The young are weakly as the old, And each alike unmeet to hold The vantage post of war!

And ah! when flower and fruit are o'er, And on life's tree the leaves are sere, Age wendeth propped its journey drear, As forceless as a child, as light And fleeting as a dream of night Lost in the garish day!

But thou, O child of Tyndareus, Queen Clytemnestra, speak! and say What messenger of joy to-day Hath won thine ear? what welcome news, That thus in sacrificial wise E'en to the city's boundaries Thou biddest altar-fires arise?

Each god who doth our city guard, And keeps o'er Argos watch and ward From heaven above, from earth below-The mighty lords who rule the skies, The market's lesser deities, To each and all the altars glow, Piled for the sacrifice!

And here and there, anear, afar, Streams skyward many a beacon-star, Conjur'd and charm'd and kindled well By pure oil's soft and guileless spell, Hid now no more Within the palace' secret store.

O queen, we pray thee, whatsoe'er, Known unto thee, were well revealed, That thou wilt trust it to our ear, And bid our anxious heart be healed!

That waneth now unto despair-

Now, waxing to a presage fair, Dawns, from the altar, to scare From our rent hearts the vulture Care.

strophe 1

List! for the power is mine, to chant on high The chiefs' emprise, the strength that omens gave!

List! on my soul breathes yet a harmony, From realms of ageless powers, and strong to save!

How brother kings, twin lords of one command, Led forth the youth of Hellas in their flower, Urged on their way, with vengeful spear and brand, By warrior-birds, that watched the parting hour.

同类推荐
热门推荐
  • 特工丫头:我就和你杠上了

    特工丫头:我就和你杠上了

    让她堂堂电脑天才去黑别人的电脑,二话不说,抱起电脑就行动,结果没成功,结果被打发到希斯学院去抓捕嫌疑人,却碰到各种各样的事开学以转学生的身份进学校,却碰到一些稀奇古怪的破规矩做人要低调,忍一时风平浪静,我忍“你这么做是不是怕得罪我啊,”某只大狐狸正摇晃着他的狐狸尾巴没有说话,转身离去“我就知道你不敢得罪我”他还得瑟的跑到她的面前炫耀依旧不说话,避开他直接走……“看到没有,他就是个胆小鬼!”某人不要命的继续说忍无可忍无须再忍,抡起拳头“丫的,老娘不打你你欠揍了是吧!”……
  • 惊天调皮妃

    惊天调皮妃

    王妃太调皮(腹黑,偶尔也会有些小温柔啦),王爷太变态,这真可谓是绝配啊!王妃不愿嫁,非要比武招亲,结果呢,输给人家了吧,还不是一样照嫁给他~虽说被迫,但王爷似乎很可怜,不是拳打脚踢就是拳打脚踢的,这帅哥可总有一天要毁容啊!可就是这王妃的调皮,无理,小温柔让这王爷爱不释手~永久独宠!
  • 调戏花美男

    调戏花美男

    她一届女流之辈却夺得众人追捧,爱慕。最后是和他?还是他?还是另有其人?还是全收了?
  • 珐玛大陆之永恒国度

    珐玛大陆之永恒国度

    千年之前,恶魔肆虐,人族崛起。天武战神,龙汐。斩祖玛王头颅于沙巴克。道玄天尊,白灵。封印沃玛王于沃玛森林。魔法圣者,古月。诛灭虹魔于沙漠土城。人族三大至强者在珐玛大陆留下了传奇的一生。当下恶魔皇族再次降临,灾难重现。且看白羽、银月、龙翌如何演绎一段新的传奇,构建一个永恒的国度。
  • 倾世天女配帝君

    倾世天女配帝君

    帝师预言,天女降临,天女可保天下。她15岁,天女上仙,流落人间,成为一代明君唯一女儿义女。天赋极高。世上唯一可用仙力之人。他,三国帝师,一代帝君,霸道强势。他们的相遇,会带来怎样的故事呢?加上帝君情敌无数,他该怎样面对呢?若冰,该是谁的呢?虽说帝君是男主角,但还有男二,剧情千变万化,女主该何去何从?
  • 刘远鸿

    刘远鸿

    全国刚刚解放的时候,出国留学的刘远鸿回到家乡,而他的父亲被镇压,和他的三娘生活在一起,把尖山头一个穷山僻壤建设成为一个现代化农村的故事。
  • 帮助丈夫做男人

    帮助丈夫做男人

    太太们会经常向自己的密友抱怨:“丈夫不再爱我了,他跟我说话的时候总是不耐烦。”为什么女性会有这样的感觉呢?心理学研究显示,女人对于他人说话的语气、声调,有着极高的敏感度,这也是她们为什么被认为是天生的社交活动家的一个重要原因。那么,什么样的声音和语调,是最为女性所接受,同时又可以令她们感到心情愉悦呢?大多数女性认为自己理想的丈夫,应当具备这样的声音:甜美、有磁性、清晰、亲切、耐心、集中、平和、沉稳、有理解力、易沟通、热情、让人产生遐想。
  • 怪侠

    怪侠

    怪侠江丹枫从小父母兄弟都被土匪杀害,遂誓必杀尽此等败类。
  • 那么温婉

    那么温婉

    当他在古风圈中还只是个小透明时,陪着他的,只有她。她曾笑说:等你成为大神,我就是第一个认识你的人。但当他真的成为圈中的佼佼者时,她却早已不在身边。就这么走了,一点预兆都没有,消失在他的世界里。原来,只是凭借短短几年没有碰过面的相处,就足以让爱深入骨髓,刻骨铭心。
  • 倾城毒妃:邪魅王爷很霸道

    倾城毒妃:邪魅王爷很霸道

    21世纪的猎杀女王,在一次追杀中无意拾到一块神秘玉佩,因他神秘穿越到风相府废材的嫡小姐风浅月身上。风相府二小姐风可馨?初次见面,却被打脸?呵,这仇她记下了。他,南曜国冷酷邪魅霸道宁王爷江寒云,南曜国君主江晟最得意的儿子,召唤师天赋跟更是无人能敌,竟在一次隆重的选妃宴上指着风浅月大喊;“父皇,就选她了。”人人耻笑的废材配光芒四射的宁王爷?配得上吗?当然配不上。看他怎么从废材逆袭成数一数二的天才召唤师....