登陆注册
26611400000029

第29章 论“以文为诗”

陈师道《后山诗话》云:

退之以文为诗,子瞻以诗为词,如教坊雷大使之舞,虽极天下之工,要非本色。

说韩愈(退之)以文为诗,原不始于陈师道,释惠洪《冷斋夜话》二云:

沈存中、吕惠卿吉甫、王存正仲、李常公泽,治平中在馆中夜谈诗。存中曰:“退之诗,押韵之文耳,虽健美富赡,然终不是诗。”吉甫曰:“诗正当如是。吾谓诗人亦未有如退之者。”

“以文为诗”一语似乎比“押韵之文”一语更清楚些,所以这里先引了《后山诗话》。这个诗文分界的问题,是宋人提出的,也是宋人讨论得最详尽。刘克庄、严羽的意见可为代表。

刘说:

后人尽诵读古人书,而下语终不能仿佛风人之万一,余窃惑焉。或古诗出于情性,发必善;今诗出于记问博而已,自杜子美未免此病。(《后村先生大全集》九十六,《韩隐君诗序》)

又说:

唐文人皆能诗,柳尤高,韩尚非本色。迨本朝则文人多,诗人少。三百年间,虽人各有集,集各有诗,诗各自为体,或尚理致,或负材力,或呈辨博,少者千篇,多至万首,要皆经义策论之有韵者尔,非诗也。(同上九十四,《竹溪诗序》)

严也说:

近代诸公乃作奇特解会,遂以文字为诗,以才学为诗,以议论为诗。夫岂不工?终非古人之诗为也;盖于一唱三叹之音有所歉焉。(《沧浪诗话·诗辨》)

他们都是以风诗为正宗的。

到了明代的李梦阳,他更进一步,主张五言古诗以汉、魏、六朝为宗,七言古诗以乐府及盛唐为宗,近体全以盛唐为宗。他给诗立了定格,建了正统,他的诗的影响不过一时,但他的诗格论的影响不是一时的;后来虽有许多反对的意见,却并没有能够摇动他的基础。它的基础是在“吟咏情性”(《诗大序》)、“温柔敦厚”(《礼记·经解》)那些话和“选体”的五言诗上头。

为什么到了宋代才有诗文分界的问题呢?这有很长的历史。原来古代只有诗和史的分别(见闻一多先生《歌与诗》),古代所谓“文”,包括这两者而言。此外有“辞”、“言”、“语”。“辞”如春秋的辞令,战国的说辞。“语”如《论语》、《国语》。“言”呢,诸子大都是记言之作。但这些都没有明划的分界,诗与史相混,从《雅》、《颂》可见。诗、史、辞和言、语相混,从《老子》、《庄子》等书内不时夹杂着韵语可见。至于汉代称为《楚辞》的屈、宋诸作,不用说更近于诗了。

汉代是个赋的时代;那时所谓“文”或“文章”便指赋而言。汉代又是个乐府时代;假如赋可以说是霸主,乐府便是附庸了。乐府是诗,赋也可以说是诗,班固《两都赋序》第一句便说:“或曰:‘赋者,古诗之流也’”;刘歆《七略》也将诗赋合为一目。赋出于《楚辞》和《荀子》的《赋篇》,性质多近于诗的《雅》、《颂》;以颂美朝廷,描写事物为主。抒情的不多。晋以后的发展,才渐渐专向抒情一路,到六朝为极盛。按现在说,汉赋里可以说是散文比诗多。所谓骈体实在是赋的支与流裔,而骈体按我们说,也是散文的一部分。这可见出赋的散文性是多么大。赋是诗与散文的混合物,那么,汉人所谓“文”或“文章”,也是诗与散文的混合物了。

乐府以叙事为主,但其中不缺少抒情的成分。它发展到汉末,萌芽了抒情的五言诗,可是纯粹的抒情的五言诗,是成立在魏、晋间的阮籍的手里;他的意境却几乎全是《楚辞》的影响。魏、晋、六朝是骈体文和五言诗的时代;但这时代还只有“文”、“笔”的分别,没有“诗”、“文”的分别。“有韵者文”、“无韵者笔”,是当时的“常言”(《文心雕龙·总术篇》)。赋和诗都是“文”,和汉人意见其实一样。另一义却便不同:有对偶、谐声的抒情作品是“文”,骈体的章奏与散体的著述是“笔”(梁元帝《金楼子·立言篇》)。这个说法还得将诗和赋都包括在“文”里,不过加上骈体的一部分罢了。这时代也将“诗”、“笔”对称,所谓“笔”还只指骈体的章奏与散体的著述,一部分抒情的骈体不在内,和后来“诗”、“文”的分别是不同的。

唐代的诗有了划时代的发展,所以当时人特别强调“诗”、“笔”的分别;杜甫有“贾笔论孤愤,严诗赋几篇”(《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君》)的句子,杜牧有“杜诗韩笔愁来读”(读《杜韩诗集》)的句子,可见唐一代都只注意这一个分别,杜牧称韩愈的散体为“笔”,似乎只看作著述,不以“文”论。韩愈和他的弟子们却称那种散体为“古文”;韩创作那种散体古文,想取骈体而代之,也是划时代。他的努力是将散体从“笔”升格到“文”里去,所以称为“古文”;他所谓“文”,似乎将诗、赋、骈体、散体,都包括在内,一面却有意扬弃了“笔”的名称。唐人连韩愈和他的追随者在内,都还没有想到诗文的对立上去。

宋代古文大盛,散体成了正宗。骈体不论是抒情的应用的,也都附在散体里,统于“文”这一个名称之下。王应麟《困学纪闻》有评应用文(骈体居大多数)的,所以别出。王虽分评,却都称为“文”;这个“文”的含义,正是韩愈的理想的实现。这样,“笔”既并入“文”里,“文笔”、“诗笔”的分别,自然不切用了,于是诗文的分别便应运代兴。诗文的分别看来似乎容易,似乎只消说“有韵者诗,无韵者文”就成了。可是不然。宋人便将赋放在文里,《困学纪闻》“评文”前卷里有评辞赋的话,王应麟却不收在那“评诗”一卷里。宋人将诗从文里分出,却留着辞赋,似乎自己找麻烦,但一看当时“文体”的赋(如苏轼《赤壁赋》等)的发展,便知道这是有道理的。因为成立了诗文对立的局势,而二者的分别又不在韵脚的有无上,所以有许多争议;篇首所引,是代表的例子。

争议虽多,共同的倾向却很显明,那就是风诗正宗。苏轼和朱熹都致慨于唐诗的变古,以为古人的“高风”、“远韵”从唐代已经衰歇不存(苏《书黄子思诗集后》,朱《答巩仲至书》第四、第五)。这正是风诗正宗的意思。苏轼自己便是个变古的人,也说出这样的话,可是这主张不是少数人或一时代的私见,它是有来历的。《诗大序》说诗是“吟咏情性”的,《礼记·经解》说“温柔敦厚”是“诗教”。这里面虽含着政教的意味、史的意味,但《三百篇》中风诗及准风诗的《小雅》既占了大多数,宋代又是经学解放的时代,当时人不管注疏里史的解释,只将自己读风诗的印象去印证那两句话,而以含蓄蕴藉的抒情诗为正宗,也是自然的。再说还有选体诗做他们有力的例子。选体诗的意境是继承《楚辞》的抒情的传统的。东晋时老、庄的哲学虽然一度侵入诗里,但因为只是抄袭陈言,别无新义,不久就“告退”了(《文心雕龙·明诗》)。抒情诗的传统这样建立起来,足为“吟咏情性”和“温柔敦厚”两句话张目。

不过选体诗变为唐诗,到了宋代,一个新传统又建立起来了。这里发展了一类“沉着痛快”之作,或抒情,或描写,或叙事,或议论,不尽合于那两句古话,可是事实上是有许多人爱作有许多人爱读的诗。旧传统压不倒新传统,只能和它并存着。好古的人至多只能说旧的是“正”,新的是“变”,像苏轼便是的;或者说新的比旧的次些,像朱熹便是的,但不能不承认那些“沉着痛快”之作也是诗。再说苏轼虽然向慕那“高风”、“远韵”,他自己却还在开辟着“变”的路;这大约是所谓“穷则变”,也是不得不然。刘克庄也还是走的“变”的路。严羽是走“正”路了,但是不成家数。他说“近代诸公”的诗不是诗,却将“沉着痛快”的诗和“优游不迫”(即“温柔敦厚”)的诗并列为诗的两大类,可见也不能完全脱离时代的影响。

沈括(存中)说韩愈的诗只是“押韵之文”,不是诗;陈师道说韩“以文为诗”,不是诗的本色。陈的意思和后来的朱熹大约差不多;沈说却比较激切,所以引起全然相反的意见。刘克庄说和沈说一样。原来宋以前诗文的界划本不分明,也不求分明,沈、陈、刘,以当时的观念去评量前代,是不公道的。况且韩愈的诗,本于《雅》、《颂》和乐府,也不是凭空而来;按宋代说,固可以算他“以文为诗”,按唐代说,他的诗之为诗,原是不成问题的。

宋人的风诗正宗论却大大地影响了元、明两代;一面也是这两代散体古文的发展使诗文的分界更见稳定的缘故。李梦阳的各体诗定格说正是时势使然。但姑不论他的剽窃的作风,他的定格里上有汉乐府,下有唐诗,其实也已经不纯是抒情的传统,与那两句古话不尽合了。到了清代中晚期,提倡所谓宋诗,那新传统复活了而且变本加厉,以金石考订入诗;《清诗汇》自序且诩为“诗道之尊”。章炳麟《辨诗》以为这种考订金石之作“比于马医歌括”,胡适之在《什么是文学》中也以为这种诗不是诗。他们都是或多或少皈依那抒情的传统的。

但是诗文的界划,宋以前既不分明,宋以来理论上虽然分明,事实上也不全然分明,坚持到底,怕也难成定论。所以韩愈“以文为诗”似乎并不碍其为诗。南宋陈善《扪虱新话》云:“韩以文为诗,杜以诗为文,世传以为戏;然文中要自有诗,诗中要自有文,亦相生法也。”这是极明通的议论。可是“以文为诗”在我们的诗文评里成了一个热闹的问题,“以诗为文”却似乎不大成问题的样子,这是什么缘故呢?大概宋以前“诗”一直包在“文”里,宋人在理论上将诗文分开了,事实上却分不开,无论对于古人的作品或当时人的作品都如此。这种理论和事实的不一致,便引起许多热烈的讨论。至于文,自来兼有叙事、议论、描写、抒情等作用,本无确定的界限,不管在理论上和事实上。宋人还将辞赋放在文里,可见他们是不以文的抒情的作用为嫌的。

《扪虱新话》引的“杜以诗为文”的话,是仅有的例外。那只是说杜甫作文,用字造句往往像作诗一般,所以显得别别扭扭的。“韩以文为诗”是成功了,“杜以诗为文”却失败了。杜的文没有人爱学,也很少有人爱读。这也是“以诗为文”引不起热闹的讨论的一个原因。但类似的讨论却不是没有,唐刘知几《史通·叙事》论“近古”史书,词多繁复,事喜藻饰。那些时候作史多用骈体,骈体含着很多抒情的成分,繁复和藻饰,正是抒情的主要手法,用来叙事,却是不相宜的。这繁复与藻饰,按宋人的标准说,也正是诗的精彩。刘知几时代,诗文还未分家,更无所谓骈散之辨,但他所指出的问题,若用宋人的术语,却正是“以诗为文”那句话。

到了清代,骈散的争辩热闹起来了,古文家论骈体的短处,也从这里着眼。如曾国藩的话:

自东汉至隋,文人秀士,大抵义不孤行,辞多俪语;即议大政,考大礼,亦每缀以排比之句,间以婀娜之声。历唐代而不改;虽韩、李锐志复古,而不能革举世骈体之风。此皆习于情韵者类也。(《湖南文征序》)

“习于情韵”就是“抒情”,和那“排比之句”、“娴娜之声”,都是。这里所讨论的,其实也还是“以诗为文”那句话。不过这种讨论,我们的诗文评都放在“骈散”一目下,不从诗文分界的立场看。“以诗为文”的问题,宋人既未全貌地提出,可以作为这个问题的正面的“骈散”的讨论,又不挂在它的账上,所以就似乎不大成问题的样子了。

新文学运动以来,我们输入了西洋的种种诗文观念。宋人的诗文分界说,特别是诗的观念,即使不和输入的诗文观念相合,也是相近的。单就诗说,初期的自由诗有人讥为分行的散文,还带着宋以来诗的传统的影响。第一个提倡新诗的胡适之还提倡以诗说理呢。但是后来的格律诗和象征诗便走上新的纯粹抒情的路。这该是宋人理想的实现。

可是诗的路却似乎越过越窄,作者和读者也似乎越来越少。这里也许用得着J.M.Murry《风格问题》一书中的看法。他说,“在某种文化的水准上,加上种种经济的社会的情形(这些值得详加研究),某种艺术的或文学的体式是会逼着人接受的。”(四八面)宋以来怕可以说是我们的散文时代,散文的体式逼着一般作家接受;诗不得不散文化,散文化的诗才有爱学爱读的人。现代诗走回诗的“正”路,但是理睬的人便少了。只看现代散文(包括小说)的发展是如何压倒了诗的发展,就知此中消息。诗暂时怕只是少数人的爱好(这些人自然也是不可少的),它的繁荣怕要在另一个时代。Murry还说:“批评只消研讨基本的成分,比较着看;它所着眼的是创造想象,除非要研讨文字的细节,是不必顾到诗文的分别的。”(五二、五三面)照这个看法,“以文为诗”也该是不成问题的。

《学文周刊》,济南《大华日报》

同类推荐
  • 图说中国非物质文化遗产-精湛技艺

    图说中国非物质文化遗产-精湛技艺

    非物质文化遗产,是指各民族人民世代相承的、与群众生活密切相关的各种传统文化表现形式(如民俗活动、表演艺术、传统知识和技能,以及与之相关的器具、实物、手工制品等)和文化空间。中国是一个统一的多民族国家,56个民族在长期生产生活实践中创造的丰富多彩的文化遗产,是中华民族智慧与文明的结晶,是联系民族情感的纽带和维系国家统一的基础。
  • 中国历史文化百科——俗语

    中国历史文化百科——俗语

    此系列书籍介绍了中国历史文化百科的知识,内容包括字谜,中医学,武术,政体,哲学,战争,天文学,诗歌,服饰等。
  • 新时期群众文化研究

    新时期群众文化研究

    群众文化,是指人们除职业外,自我参与、自我娱乐、自我开发的社会性文化,是以人民群众活动为主体,以自娱自教为主导,以满足自身精神生活需要为目的,以文化娱乐活动为主要内容的社会历史现象。
  • 学无涯丛书-世界名楼

    学无涯丛书-世界名楼

    宇宙无限,生有穷时;知识无界,学无涯际。世界名楼主要讲述了世界上有名的各种楼宇或宫殿,包括:中国的黄鹤楼、大雁塔,印度泰姬陵,法国:卢浮宫、巴黎圣母院、艾菲尔铁塔,意大利比萨斜塔,俄罗斯克里姆林宫,奥地利维也纳歌剧院,美国白宫等。
  • 中国食俗

    中国食俗

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
热门推荐
  • 几许星辰几许深

    几许星辰几许深

    【简介】顾亦辰之我是可遇而不可求的,从前我死皮赖脸的追着他跑,如今倒成了他没有我就不习惯。明明外表看起来是特别冷清的一个人,其实是禁欲系的。【我喜欢了你好多年,你就不能有一点喜欢我吗?——江浅夏&顾亦辰】【我的小姑娘啊,还没来及说我喜欢你,怎么就走了呢?——顾亦辰&江浅夏】【为了爱情我什么都可以做,没有什么不对的。我就是喜欢你,宁愿死也不会放弃喜欢你。——乔安&顾亦辰】【我以为让你回去你就会认识到你们是不可能在一起的,可是我忘了。还有旧情复燃这一回事。——宋锦&江浅夏】【在我看来,喜欢一个人就是让她快乐,我喜欢你,所以愿意为你做任何事情,哪怕放弃自己也可以。——江醉墨&乔安】
  • 尘御九州

    尘御九州

    万年前,魔皇行灭世之举,圣帝及八王,为护九州之地,舍生护道,将其封印,为九州大地换取了万年时光。万年的时光转瞬即逝,九州大地的将来是毁灭还是重生……握苍穹,掌乾坤,破虚空!古有八王一帝,统御九州,传世上古九州决!但……心无苍生,何御九州!
  • 蔷薇的十二钟爱恋

    蔷薇的十二钟爱恋

    18岁的米薇,怎么也不会想到,在她即将成人的那一天,上帝老爷给她开了一个天大的玩笑。她先是经历了穿越到想爱丽丝仙境一样的秘境里,然后又遇上了一个中二病男生非拉着我说我是他的未婚妻,难道这还不够吗?为什么我会在午夜十二点钟声敲响的时候变成一只青蛙!还只有真爱之吻才能解除,天哪,我要怎么才能回去啊。面对中二病男生,其实他也长得很帅,而且一直帮助自己,为什么,我每次见到他,心跳就会加快呢?
  • 青莲圣火

    青莲圣火

    一个小门派的弟子带着三十年的记忆重生到当年,凭借着先知先觉在禁地得到了一朵青色的火焰,可以吞噬其他人的修为于己用,从此,便踏上一条以吃证道之路。“那在地心火莲中燃烧的圣火,你若取得它,修为便可以马上提升两个级别。此后,便可吞噬它踏上一道逆天修行之路……因为,这是连仙人也不敢涉及的火焰……”青莲圣火,焚尽世间万物……………………………………………………………………………………………………
  • 再建一个大清后宫

    再建一个大清后宫

    如果身世,地位,财富都拥有的女人,真的能够左右命运,却要拿自己的一切情义来浪费,牺牲,女人还不如踏实点,找个屠夫嫁给他,随便过着平凡女人的生活。在这个世界上,女人与男人不能等同。即使是苏烈熙穿越到了大清朝,她也十分清醒的明白,如果女人总抱着幻想,做着白日美梦,到头来什么都抓不到,岂不是更伤害自己?
  • 至尊水神相公养成

    至尊水神相公养成

    她是混沌时期雾气凝结而成的一滴水珠,在天山雪莲旁吸取天地灵气。千万年逝过雪莲得道成仙,没有忘恩负义将她带入天宫,至此以后天宫一片混乱,天帝颇为头痛将她带至元始天尊身边修身养性。百花盛会魔族来袭,她对救下百花仙子的战神夜凰一见钟情,从此战神身后就多了一条恼人的小尾巴。战神与百花仙投胎下界历劫,她第二天下界追之而去,既然现在不喜欢我,那你记忆消失把你当相公养看你敢不要我......他是至尊魔神桀,混沌初与天帝大战负伤而逃,幸得她混沌之气气滋养存活于世,使魔王本性中带有可压制魔性的善意。待他复原出世寻她竟得知她追男人至人间还差点消亡。无论你受过怎样的伤,夭鄀,我都不会让你离开我。
  • 神尊天下

    神尊天下

    一个平凡的少年,一个异世的废物,当两者结合能产生怎样的逆袭呢?废材?哼!我乃绝世天才,注定成为绝世强者,站在世界的巅峰,让天下唯我独尊!
  • 万法

    万法

    法术入手即会,敌人任何法术只要一眼便能复制,一件逆天法宝,无上机缘,成就一个万法真仙。
  • 年少时的疯狂及莫雪之伤

    年少时的疯狂及莫雪之伤

    年少时,有一个他一直守护着一个她。一开始是讨厌他的她,在后来知道自己喜欢上了最爱自己的他。可是后来,他因为某件事从她的世界消失了。她感觉到自己的心,空了。他,会回来吗?这是他们真正在一起相处的第一天。“吕许莫!你又不拖地,懒死了。你这样的人怎么可能是万人迷,那些女孩儿都瞎了眼了。”。陶雪落看了看有些脏的地板火气冲天的骂道。“成为万人迷是我的错麽?是你们女孩儿太花痴吧!“。吕许莫漫不经心的看着电视随便乱回答了陶雪落。“你找死啊!包括我了吗?”。随之抬头看了陶雪落一眼,突然有个东西落在了他的头上。只感到有淡淡的薰衣草香。呃,砸中吕许莫的东西是,是陶雪落的抱枕。此时他内心闪过一个念头……
  • 摇身一变花美男

    摇身一变花美男

    她家闺蜜大人太彪悍,吓的大姨妈都不敢光临。她家闺蜜大人力大如牛、健步如飞,没办法,这个世界有一种人叫女汉子。她家闺蜜大人很护短,谁欺负她的下场都没有好结果,比她亲爹妈对她都好。她家闺蜜大人会变身,彪悍女汉子摇身一变腹黑花美男,还捧花向她单膝跪地求婚:“夏安婷,嫁给我。”尼玛啊!谁能告诉她这是多大的恶作剧!