登陆注册
26618300000013

第13章

Peter Stockmann. I will not expose myself to violence. Now you have had a warning; so reflect on what you owe to yourself and your family. Goodbye. (Goes out.)Dr. Stockmann (walking up and down). Am I to put up with such treatment as this? In my own house, Katherine! What do you think of that!

Mrs. Stockmann. Indeed it is both shameful and absurd, Thomas--Petra. If only I could give uncle a piece of my mind--Dr. Stockmann. It is my own fault. I ought to have flown out at him long ago!--shown my teeth!--bitten! To hear him call me an enemy to our community! Me! I shall not take that lying down, upon my soul!

Mrs. Stockmann. But, dear Thomas, your brother has power on his side.

Dr. Stockmann. Yes, but I have right on mine, I tell you.

Mrs. Stockmann. Oh yes, right--right. What is the use of having right on your side if you have not got might?

Petra. Oh, mother!--how can you say such a thing!

Dr. Stockmann. Do you imagine that in a free country it is no use having right on your side? You are absurd, Katherine. Besides, haven't I got the liberal-minded, independent press to lead the way, and the compact majority behind me? That is might enough, Ishould think!

Mrs. Stockmann. But, good heavens, Thomas, you don't mean to?

Dr. Stockmann. Don't mean to what?

Mrs. Stockmann. To set yourself up in opposition to your brother.

Dr. Stockmann. In God's name, what else do you suppose I should do but take my stand on right and truth?

Petra. Yes, I was just going to say that.

Mrs. Stockmann. But it won't do you any earthly good. If they won't do it, they won't.

Dr. Stockmann. Oho, Katherine! Just give me time, and you will see how I will carry the war into their camp.

Mrs. Stockmann. Yes, you carry the war into their camp, and you get your dismissal--that is what you will do.

Dr. Stockmann. In any case I shall have done my duty towards the public--towards the community, I, who am called its enemy!

Mrs. Stockmann. But towards your family, Thomas? Towards your own home! Do you think that is doing your duty towards those you have to provide for?

Petra. Ah, don't think always first of us, mother.

Mrs. Stockmann. Oh, it is easy for you to talk; you are able to shift for yourself, if need be. But remember the boys, Thomas;and think a little of yourself too, and of me--Dr. Stockmann. I think you are out of your senses, Katherine! If I were to be such a miserable coward as to go on my knees to Peter and his damned crew, do you suppose I should ever know an hour's peace of mind all my life afterwards?

Mrs. Stockmann. I don't know anything about that; but God preserve us from the peace of mind we shall have, all the same, if you go on defying him! You will find yourself again without the means of subsistence, with no income to count upon. I should think we had had enough of that in the old days. Remember that, Thomas; think what that means.

Dr. Stockmann (collecting himself with a struggle and clenching his fists). And this is what this slavery can bring upon a free, honourable man! Isn't it horrible, Katherine?

Mrs. Stockmann. Yes, it is sinful to treat you so, it is perfectly true. But, good heavens, one has to put up with so much injustice in this world. There are the boys, Thomas! Look at them! What is to become of them? Oh, no, no, you can never have the heart--. (EJLIF and MORTEN have come in, while she was speaking, with their school books in their hands.)Dr. Stockmann. The boys-- I (Recovers himself suddenly.) No, even if the whole world goes to pieces, I will never bow my neck to this yokel (Goes towards his room.)Mrs. Stockmann (following him). Thomas--what are you going to do!

Dr. Stockmann (at his door). I mean to have the right to look my sons in the face when they are grown men. (Goes into his room.)Mrs. Stockmann (bursting into tears). God help us all!

Petra. Father is splendid! He will not give in.

(The boys look on in amazement; PETRA signs to them not to speak.)

同类推荐
  • 灵芬馆词话

    灵芬馆词话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 金陵纪略

    金陵纪略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • THE CONDUCT OF LIFE

    THE CONDUCT OF LIFE

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 玉栖述雅

    玉栖述雅

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说满愿子经

    佛说满愿子经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 天龙后裔

    天龙后裔

    魔帝阴谋攻占天界;天帝被俘,“天龙战神”投胎人世,旷世灾难随机蔓延,身为战神后裔的他,遭受灭门之灾后,却偶的神传,肩负光复使命,艰辛征途,却有可歌可泣的爱情,唯我独尊的豪情,不爱江山,独爱美人的胸襟与之为伴,挥剑向天,直捣魔穴,战神归来,妖魔难阻。
  • 幻渺之旅

    幻渺之旅

    一个现代的都市大学生,因缘巧合之下被黑狼帮的压迫而走向修真之路。传说中修真的道路异常坎坷,艰难,有人曾努力修道,有人曾疯狂苦炼,有人曾寻求捷径,还有人曾……
  • 求人不如求己(如何做一个会做人做事的人)

    求人不如求己(如何做一个会做人做事的人)

    不懂做人之道,就不会受人欢迎;不懂做事之道,就不能把事情做得尽善尽美。这就需要:做人讲究谋略,善于审时度势,张驰有道,才能在社会竞争中立于不败之地,在人际交往中游刃有余,左右逢源;做事必须求稳,绝不可做超能力之外和无把握性的事,不能盲目死拼、死磕,否则你只会碰得头皮血流、输得个体无完肤。因此,会做人并不等于会做事,会做事也不等于会做人,两者之间虽然有着紧密的关系,但决不能简单地画等号。会做人不会做事,是一个残缺的人;会做事而不善于做人,在做事的过程中也容易犯错误,甚至处处碰壁。所以。在人生的路上我们必须把这两个方面结合起来,互为促进,相辅相成。
  • 魔王杀手在校园

    魔王杀手在校园

    一个从家里骗出来的小孩被人追杀不知不觉地走到了一个洞穴,突然一道白色的光芒照在了他的身上,出了洞穴后他又遇到了追杀他的人,九死一生,后来被一个黑衣人救走,传授了他武功,教他杀人之术,就此改变了他的一生..........
  • 江山笑

    江山笑

    江山笑,凤吟清歌扶至尊。百鸟朝凰修仙侣。一曲绝唱冲九霄,而今谁忆盛世谣?江山无主扬名时,天下豪杰尽折腰。世事纷乱流云散,美人出世如花笑。六朝纷纷棋局扰,乾坤寞寞英雄号。天地人和分有定,试看人间烽消。
  • 做人越简单越好

    做人越简单越好

    本书共八章,内容包括不伪饰自己:外圆内方,坚持自己的底线;不苛求自己:做人有性格,做事有风格;不放弃自己:不可有傲气,不能无傲骨;不强迫自己:制定规则而不是遵守规则;不欺骗自己:做独一无二的自己等。
  • 甜品店的秘密

    甜品店的秘密

    三个对向阳路的甜品店非常执着的姑娘,慢慢揭开甜品店那些秘密
  • 双语学习丛书-体坛明星

    双语学习丛书-体坛明星

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 莽荒之地

    莽荒之地

    普通的世界,只因为你我而不普通。18岁的少年来到了一个陌生世界,这里只有弱肉强食的野蛮规则,凶残恐怖的怪物,以及随处可闻的血腥味……这里叫做——莽荒之地!
  • 恋上我的小萌妻

    恋上我的小萌妻

    她,是校长的女儿,所以受到学校里所以学生的欢迎,虽然如此,但她还是选择自己一个人住在学校里的后花园,文静又不失活泼的她,在开学的第一天,他抱住了她,他们会产生怎样的爱恋呢?