登陆注册
26628700000163

第163章

Chapter 25

The next morning Scarlett's body was so stiff and sore from the longmiles of walking and jolting in the wagon that every movement was agony. Her face was crimson with sunburn and her blistered palms raw.Her tongue was furred and her throat parched as if flames had scorched it and no amount of water could assuage her thirst.Her head felt swollen and she winced even when she turned her eyes.A queasiness of the stomach reminiscent of the early days of her pregnancy made the smoking yams on the breakfast table unendurable, even to the smell.Gerald could have told her she was suffering the normal aftermath of her first experience with hard drinking but Gerald noticed nothing.He sat at the head of the table, a gray old man with absent, faded eyes fastened on the door and head cocked slightly to hear the rustle of Ellen's petticoats, to smell the lemon verbena sachet.

As Scarlett sat down, he mumbled:“We will wait for Mrs. O'Hara.She is late.”She raised an aching head, looked at him with startled incredulity and met the pleading eyes of Mammy, who stood behind Gerald's chair.She rose unsteadily, her hand at her throat and looked down at her father in the morning sunlight.He peered up at her vaguely and she saw that his hands were shaking, that his head trembled a little.

Until this moment she had not realized how much she had counted onGerald to take command, to tell her what she must do, and now—Why, last night he had seemed almost himself. There had been none of his usual bluster and vitality, but at least he had told a connected story and now—now, he did not even remember Ellen was dead.The combined shock of the coming of the Yankees and her death had stunned him.She started to speak, but Mammy shook her head vehemently and raising her apron dabbed at her red eyes.

“Oh, can Pa have lost his mind?”thought Scarlett and her throbbing head felt as if it would crack with this added strain.“No, no. He's just dazed by it all.It's like he was sick.He'll get over it.He must get over it.What will I do if he doesn't?—I won't think about it now.I won’t think of him or Mother or any of these awful things now.No, not till I can stand it.There are too many other things to think about—things that can be helped without my thinking of those I can’t help.”

She left the dining room without eating, and went out onto the back porch where she found Pork, barefooted and in the ragged remains of his best livery, sitting on the steps cracking peanuts. Her head was hammering and throbbing and the brighl sunlight stabbed into her eyes.Merely holding herself erect required an effort of will power and she talked as briefly as possible, dispensing with the usual forms of courtesy her mother had always taught her to use with negroes.

She began asking questions so brusquely and giving orders so decisively Pork's eyebrows went up in mystification. Miss Ellen didn't never talk so short to nobody, not even when she caught them stealing pullets and watermelons.She asked again about the fields, the gardens, the stock, and her green eyes had a hard glaze which Pork had never seen in them before.

“Yas'm, dat hawse daid, layin'dar whar Ah tie him wid his nose in de water bucket he tuhned over. No'm, de cow ain'daid.Din'you know?She done have a calf las’night.Dat why she belier so.”

“A fine midwife your Prissy will make,”Scarlett remarked caustically.“She said she was bellowing because she needed milkinz.”

“well'm, Prissy ain'fixing to be no cow midwife, Miss Scarlett,”Pork said tactfully.“An'ain'no use quarrelin'wid blessin’s, cause dat calf gwine ter mean a full cow an’plen’y buttermilk fer de young Misses, lak dat Yankeedoctah say dey’d need.”

“All right, go on. Any stock left?”

“No'm. Nuthin'‘cept one ole sow an'her litter.Ah driv dem inter de swamp de day de Yankees come, but de Lawd knows how we gwine get dem.She mean, dat sow.”

“We'll get them all right. You and Prissy can start right now hunting for her.”

Pork was amazed and indignant.

“Miss Scarlett, data fe'el han's bizness. Ah's allus been a house nigger.”

A small fiend with a pair of hot tweezers plucked behind Scarlett's eyeballs.

“You two will catch the sow—or get out of here, like the field hands did.”

Tears trembled in Pork's hurt eyes. Oh, if only Miss Ellen were here!Sheunderstood such niceties and realized the wide gap between the duties of a field hand and those of a house nigger.

“Git out, Miss Scarlett?Whar'd Ah git out to, Miss Scarlett?”

“I don't know and I don't care. But anyone at Tara who won't work can go hunt up the Yankees.You can tell the others that too.”

“Yas'm.”

“Now, what about the corn and the cotton, Pork?”

“De cawn?Lawd, Miss Scarlett, dey pasture dey hawses in de cawn an'cah'ied off whut de hawses din'eat or spile. An'dey driv dey cannons an'wagons‘cross de cotton till it plum ruint,‘cept a few acres over on de creek bottom dat dey din’notice.But dat cotton ain’wuth foolin’wid,‘cause ain’but’bout three bales over dar.”

Three bales. Scarlett thought of the scores of bales Tara usually yielded and her head hurt worse.Three bales.That was little more than the shiftless Slatterys raised.To make matters worse, there was the question of taxes.The Confederate government took cotton for taxes in lieu of money, but three bales wouldn't even cover the taxes.Little did it matter though, to her or the Confederacy, now that all the field hands had run away and there was no one to pick the cotton.

“Well, I won't think of that either,”she told herself.“Taxes aren't awoman's job anyway. Pa ought to look after such things, but Pa—I won't think of Pa now.The Confederacy can whistle for its taxes.What we need now is something to eat.”

“Pork, have any of you been to Twelve Oaks or the Macintosh place to see if there's anything left in the gardens there?”

“No, Ma'm!Us ain'lef'Tara. De Yankees mout git us.”

“I'll send Dilcey over to Macintosh. Perhaps she'll find something there.And I'll go to Twelve Oaks.”

“Who wid, chile?”

“By myself. Mammy must stay with the girls and Mr.Gerald can't—”

Pork set up an outcry which she found infuriating. There might be Yankees or mean niggers at Twelve Oaks.She mustn't go alone.

“That will be enough, Pork. Tell Dilcey to start immediately.And you and Prissy go bring in the sow and her litter,”she said briefly, turning on her heel.

Mammy's old sunbonnet, faded but clean, hung on its peg on the back porch and Scarlett put it on her head, remembering, as from another world, the bonnet with curling green plume which Rhett had brought her from Paris. She picked up a large split-oak basket and started down the back stairs, each step jouncing her head until her spine seemed to be trying to crash through the top of her skull.

同类推荐
  • 大黄吟

    大黄吟

    明朝末年,甘肃肃州大药材商、“庆余堂”掌柜施乃千,为垄断“大黄”的出口权,巴结肃州守备军季朝栋,将独生女念慈许配其子季良策。不想,迎亲之日,被祁连山强人宋河掳上山去,劝做压寨夫人。念慈性情刚烈,几次寻死,震撼宋河,遂将其送下山。念慈回到娘家,遭父痛斥,走投无路,再返山寨。季朝栋得知儿媳随匪,恼羞成怒,调军围剿。又一家专营大黄的“余庆堂”在肃州开张,新任知州季良策得报女掌柜乃失踪多年的念慈,已经平静如水的心湖再起波澜……
  • 狼图腾

    狼图腾

    同名电影冯绍峰、窦骁主演!这是迄今为止,惟一一部描绘、研究蒙古草原狼的“旷世奇书”!那些精灵一般的蒙古草原狼随时从书中呼啸而出:狼的每一次侦察、布阵、伏击、奇袭的高超战术;狼对气象、地形的巧妙利用;狼的视死如归和不屈不挠;狼族中的友爱亲情;狼与草原万物的关系;倔强可爱的小狼在失去自由后艰难的成长过程——这些无不使我们联想到人类,进而思考人类历史中那些迄今县置未解的一个个疑问:当年区区十几万蒙古骑兵为什么能够横扫欧亚大陆?中华民族今日辽阔疆土由来的深层原因?历史上究竟是华夏文明征服了游牧民族,还是游牧民族一次次为汉民族输血才使中华文明得以延续?为什么中国马背上的民族,从古至今不崇拜马图腾而信奉狼图腾?中华文明从未中断的原因,是否在于中国还存在着一个从未中断的狼图腾文化?于是,我们不能不追思遥想,不能不面对我们曾经辉煌也曾经破碎的山河和历史发出叩问:我们口口声声自诩是炎黄子孙,可知“龙图腾”极有可能是从游牧民族的“狼图腾”演变而来?华夏民族的“龙图腾崇拜”,是否将从此揭秘?我们究竟是龙的传人,还是狼的传人?
  • 情遗枫叶岭

    情遗枫叶岭

    故事是一种文学载体,来源于民间,历史悠长,伴随着人类语言发展、文明进步而成长,记载了人类生活点点滴滴。故事不受地域、风俗限制,沟通人们的心灵。故事是历史的“活化石”,虽经历千秋风雨,却愈发繁荣。“中国好故事”丛书由全国30位优秀民间故事作家作品集组成,全国九大故事名刊《上海故事》、《山海经》、《中国故事》、《百花?悬念》、《今古传奇?故事版》、《百家故事》、《中华传奇》、《故事林》、《古今故事报》主编联袂推荐。每篇故事虽短小,内容却都非常贴近百姓生活,好读也好看,小故事大道理,劝世真、善、美。非常适合广大读者茶余饭后闲暇阅读。
  • 市委书记的两规日子

    市委书记的两规日子

    花季少女盘小琳在市委门口自杀,公安局长董为在自家门前遇刺,常务副市长石梓神秘失踪,汉州市这个两千多年前已经是郡级建制的小城,为何怪事接连不断?这是我国第一部全面、详细描写党员领导干部被“两规”过程的长篇小说。作品刻画了一个深陷政治泥潭的市委书记形象,对特定时期的政治生态进行了深刻的反思。
  • 蔷薇山庄

    蔷薇山庄

    林沁想起自己结婚那会儿,只有裴东平楚亚宁两个中国人在场,那种“娘家没人”的凄楚,那种不得劲儿,竞好像铸成了一生的遗憾。所以到黎梅梅结婚那天,就帮忙吆喝了一大群中国人,开了几辆车一起涌到犹太教堂,充做娘家人,热热闹闹地把黎梅梅嫁了过去……叶小坷知道这个案子,那是两年前发生在洛杉矶华人社区的一起恶性谋杀案,被害人纪然冰原系大陆青岛人氏,二十来岁先是在一家台商开的公司里做,人不单能干,更兼青春美貌,备受台湾老板的垂爱,不久便被藏娇金屋,做了小秘……
热门推荐
  • 游龙问世

    游龙问世

    笔之所触,意之所向,没有传统的束缚,大胆的天马行空,想心中之所想,故事与感悟的齐驾。谢谢观赏。
  • 七情记

    七情记

    七个故事,七段爱情,或荡气回肠,或矛盾虐心。谨以此书向古龙先生及其著作《七种武器》致敬。
  • 闲情偶寄 窥词管见

    闲情偶寄 窥词管见

    本书将李渔这两部著作编在一起,据国家图书馆藏康熙翼圣堂本与雍正八年芥子园本、以及中国社会科学院文学研究所藏康熙翼圣堂本,作了认真校勘,是一个比较可靠的本子,可供研究者使用;对个别难懂的字句,尤其是典故、术语、人名和地名等等,校勘者尽量详细地作了注释,可作研究生、大学生、文化工作者、艺术工作者、演艺人员以及中等以上文化程度的读者之良好读物。书末所附(《笠翁对韵》,是训练写诗、填词、作对子,掌握声韵格律的通俗读物,广泛流传,今天仍有重要参考价值;里面充满丰富的典故和各种文化知识,经过注释,一般读者易于理解。
  • 千兽游龙

    千兽游龙

    游龙困池渊,凤凰立盘石。浴火沐雨!凤凰涅槃,游龙腾空!……百兽封王,千兽为皇!……是结束,也是开始……
  • 快乐人生必备的9种心态

    快乐人生必备的9种心态

    亲爱的朋友,你快乐吗?如果你快乐,希望本书能给予你更多的快乐;如果你希望自己快乐,马银文编著的《快乐人生必备的9种心态》也将借由许多富有哲理的的小故事,唤醒你分享快乐的能力。《快乐人生必备的9种心态》总结了快乐人生必备的9种心态,书中一个个蕴含哲理的经典故事,除了能使我们了解如何从内在释放压力、克服外界所引发的负面情绪之外,同时也能让我们用更积极的视野来重新看待这个世界,进而在待人接物上从容自在。
  • 笨猫师傅与笨徒弟

    笨猫师傅与笨徒弟

    “师傅,你是在找什么吗?”可爱的女孩问道。“你说死亡可不可怕?它一直不来找我,所以我想找到它。”白发苍苍的少年似乎很认真的回答。少年怀里抱着一只白色的猫,很白,也很胖。“你一直说我笨,那你更笨了,谁会去找死啊!”女孩不解。哈哈,我真的想找死啊!少年默念。
  • 女扮男装:长生

    女扮男装:长生

    她,女扮男装进学院!从天生废柴到天之骄子,她耀眼重生!但光华的背后,也为她惹来种种麻烦!“你到底是男是女?”他眉头紧皱,百思不得其解!而她笑如清风、媚眼如丝、吐气如兰,答曰:“可男可女。”顿时风化众美男!想跟老娘斗,你们还嫩着!
  • 最是年少轻狂

    最是年少轻狂

    高中时代对每个人来说都可能是一段美好的回忆。在一个偏远的小镇,生活着一群洋溢着青春与活力的年轻人,他们热血沸腾,激情澎湃,以至于在学校打架斗殴,情情爱爱,他们一路欢笑一路歌,从高三直到高四......
  • 网游之席卷江山

    网游之席卷江山

    你看到的是我站在神坛的无限光辉,却并未注意到我跌落神坛的失意黯淡——林逸尘。一代神级玩家林逸尘在退役表演赛惨遭神秘高手狙击,人生遭遇滑铁卢的他各种倒霉事接踵而来,而这时游戏天杀悄然运行,机缘进入游戏的林逸尘又会在失意之下演绎什么样人生故事呢?他能否追查出表演赛出现的神秘高手,在天杀中演绎又一次巅峰呢?(PS:不擅长写简介,非尘携新书来袭,妄博大家一笑)
  • 为他守一座空城

    为他守一座空城

    现实世界被杀穿越到世俗古国依然摆脱不了被杀的命运,然而大难不死的主角机缘巧合走上了修真之路。。。。。