除夕得梁汾闽中信，因赋
荔粉初装，桃符[1]欲换，怀人拟赋然脂[2]。喜螺江[3]双鲤[4]，忽展新词。稠叠[5]频年[6]离恨，匆匆里、一纸难题。分明见、临缄重发，欲寄迟迟。
心知。梅花佳句，待粉郎香令[7]，再结相思。记画屏今夕，曾共题诗。独客料应无睡，慈恩[8]梦、那值微之，重来日、梧桐夜雨，却话秋池。
【注释】
[1]桃符：古代挂在大门上的两块桃木板，上画神茶、郁垒二神以压邪。
[2]然脂：指点燃火炬、灯烛等。
[3]螺江：江名，亦称螺女江，在福建省福州市西北。
[4]双鲤：代指书信。
[5]稠叠：稠密层叠，形容相思愁绪之深重。
[6]频年：连年、多年。
[7]粉郎香令：粉郎，即心爱的郎君。香令，指三国魏荀彧。后以粉郎香令借指风流高雅之士。这里指顾梁汾。
[8]慈恩：慈恩寺的简称。
【赏析】
纳兰性德于除夕收到友人顾贞观的书信，喜不自胜，写下此词。上片说他在新桃换旧符之际，得到友人千里之外的书信，感受到了厚厚的情意，以及友人临发信前匆匆说不尽的情怀。下片说自己其实也正惦记友人，当年元稹与白居易的佳话，并不会让他们专美独享。等到来日相聚，我们再来分享异地同日赋诗以写友情的温馨。
