就在李承志和罗丝与天下五十里进入东京市区的同时，托尼和卡彭特正在东京街头游荡。
他们俩离开莫斯科之后直接坐当天的航班飞到了东京，下了飞机之后先在中央区的四星级酒店住了两天，很快就感到钱包吃不消。只得又转到台东区的日本风情旅社，这边的客房一晚4000日圆，比中央区的酒店便宜了8000多日圆。
在这个期间，托尼联系了远在大洋彼岸洛杉矶的蓬皮杜先生，但乔治并不肯多付钱，最后只象征性的拿了30万美元出来当作特别行动经费。既然钱不多，那就不可能找到太多人手，托尼花了5千美元在当地雇了一个叫做“江户新桥党”的小黑帮替他跑腿，同时在黑市里发布消息要找一个德国人。
这么几天折腾下来，钱花了不少，但是米勒的踪迹还是不清楚，只是有人说在市区东部似乎见过类似的外国人。但是考虑到在日本人眼里，大部分外国人相貌都差不多，托尼也不对这种情报给予多大期望。
他和卡彭特沿着荒川的河岸向着东京湾的方向走着，他们现在所处的位置就在沙町公园附近，今天大概是休息日，公园的球场上有一拨孩子正在玩着棒球。
“情况不太妙啊。”卡彭特发着牢骚，他穿着一件浅灰色外套，里面是淡青色T恤。在六月的东京，这样的装扮很适合早晚出动，但在这样的下午时分，被大太阳一晒马上就会出汗，所以他很快就把外套脱了拿在手里。
托尼比卡彭特穿的要少，只有一件花格子衬衣，但他也是热的满头汗，一边完全不顾形象的用袖子擦汗一边说着：“这个该死的德国佬藏的真他妈好，你说那帮小混混是不是拿了我们的钱不做事，要不然怎么老是找不到人呢？”
卡彭特也不知道怎么回事，在这个语言不通的国家里，他们就像进入了一个满是敌意的城池，虽然人们看他的眼神带着畏惧，但是却没有几个人肯好好配合的。拿钱是可以收买一些人，但是这些人的忠诚度那是完全不能指望，虽然当面的确比较卖力，可他和托尼又不能时时刻刻盯着，谁知道背后怎么回事。
“这些该死的日本猴子，他们用方言交谈的时候，我根本就听不懂他们说什么。”
卡彭特的抱怨对于托尼毫无助益，而且托尼也一样不喜欢日本人的这些坏习惯，这些混混当着他们说日语，而可怜的托尼只能听懂几个单词。而更让他们感到痛苦的是，所有的日本人——注意是所有的——说的英语口音都怪异的要命，他们只要说的快一点，托尼就只能听懂七八成的样子。
“什么国际大都市，真他妈扯淡！”托尼骂骂咧咧的挥洒着汗水，他猛然看到前方出现了一个蓝白色的饮料招，这种带有江户风情的布招牌在这个“国际化”大都市里经常可以看到。
“嘿，那边有个冷饮摊，我们赶紧过去弄点喝的，这该死的鬼天气，下次一定要租一辆带冷气的车。”
卡彭特赞同了托尼的意见，两人加快脚步走到了冷饮摊旁边的阳伞下面，托尼向摊主比划着要了两瓶冰冻可乐，两人一气就灌了大半瓶下去。
这里已经属于江东区的范围，四周多半都是各种工厂，所以附近的街道上基本没什么行人，来来往往的都是大货车。卡彭特喝下了半瓶冰可乐，感到自己已经缓过气来，于是东张西望的打量着四周，猛然间他看到了一个熟悉的身影，顿时瞪大了眼睛，用手肘拐了托尼一下。
托尼正在喝可乐，被卡彭特一拐险些把饮料倒在自己身上，他抹了一把下巴上的含糖饮料，正想骂同伴一句，却发现卡彭特正无声的用手指指着远处的一辆汽车。
托尼的眼光顺着手指移过去，立刻就发现了那辆白色丰田小汽车里的那个可恶女人，他忍不住喃喃自语道：“咦，这个婆娘怎么跑东京来了？”
卡彭特凑着托尼的耳朵嘀咕道：“你说她是不是蓬皮杜那个老鬼派来的？”
托尼也正这么猜想着呢，他也凑着卡彭特嘀咕道：“我看很有可能，那个老鬼不肯掏钱，肯定是觉得我们没搞成，所以派她来夺食！妈的，不能便宜了这个****！”
卡彭特脑子有点笨，他抓抓脑门问道：“我们该怎么办？”
托尼把瓶子里还剩的一点可乐灌进嘴里，顺手把玻璃瓶丢在桌上，对卡彭特交待说：“我们俩目标太大了，你先回去，我跟踪她看看这个****到底要干嘛。”
于是两个美国人就此分开，卡彭特转向往回走，而托尼则东张西望的在旁边街道上打量，终于给他找到一辆没有上锁的自行车。这家伙毫不客气的就把自行车推走骑上，远远的跟着美杜莎的白色丰田，他打定主意要看看这个鬼女人到底是干嘛来的。
美杜莎的白色丰田汽车沿着一条东西向的车道行驶着，由于市内限速的缘故汽车开的并不快，所以托尼还能跟得上。日本政府的绿化做的一般般，至少没有莫斯科和柏林那么完善，虽然视野里总能看到绿色，但是远远不能达到遮蔽道路的目的。
这样的环境方便了托尼远距离盯梢，他在接近25摄氏度的午后大太阳下挥汗如雨的骑着单车，还得小心不能让对方发现自己的踪迹，端的是十分辛苦。
幸好美杜莎并没有开的太远，她的汽车在新沙运动场外面的停车场停了下来，穿着白色连衣裙如同一朵白莲的美杜莎从车上下来，打起一把银色小阳伞，袅袅婷婷的走向运动场。
托尼一身臭汗的把单车丢在停车场外面，他估摸着美杜莎不可能在这里久待，等会儿肯定还要离开，所以他多了一个心眼，把单车放在较为隐蔽的角落里。
美杜莎果然是来跟人接头的，她打着阳伞在运动场外围的露天看台坐下没多久，就有另外一个穿着拼色T恤，下巴上留着短胡子的男人坐在旁边，两个人说了大概3分钟，那个男人就起身走了。
美杜莎又坐了1分钟，然后起身返回停车场，她上车启动之后，托尼也从隐秘处拖出那辆单车，继续苦命的进行追踪工作。这次的距离更短，美杜莎开了几分钟的车，白色丰田进入了工厂区，到处都是拱顶的厂房。
转了几个弯之后，托尼猛然发现白色丰田就停在一座厂房门口，但车里却没有人了。他狐疑的在墙角观察了一阵，小心翼翼的把单车靠在墙上，正打算上去看看究竟，却猛地听见背后传来细微的脚步声。
托尼转身的同时就掏出了一把小刀，却看到一身白衣撑着阳伞的美杜莎笑眯眯的看着他，不由得讪讪的收起了武器，堆起假笑说道：“啊，真是巧啊，竟然在东京看到你，不知你来这里干什么？”
他倒是想先用问话堵住对方的嘴，美杜莎似乎也不想戳穿他跟踪的事，依然笑眯眯的答道：“我来当然是有事，不过你可以放心，我对抢你的生意没有兴趣。”
托尼一点也没有被看穿的尴尬，脸上的笑容倒是更真诚了一点，他把手插进裤兜，掏出手绢擦擦汗笑道：“那就好，在这异国他乡，我认为我们应该更加亲近才是啊。”
美杜莎笑的挺迷人，但语气却没有那么亲近，她好像随意提起早上吃了什么似的说：“听说你的任务完成的不太顺利？”
提起这个托尼就有一肚子气，他现在依然认为是美杜莎误导了他，不过现在情势不明，他不想随便树敌，所以含糊的答道：“是有点波折，不过很快就会有结果的，难道你还不相信我的能力吗？”
“你的能力？当然，我和乔治都很清楚这一点。”美杜莎说的话好像是讽刺，托尼不敢确认这一点，幸好她很快就转移了话题，“说起来，我对你的提议还是有点兴趣的。”
“什么提议？”托尼一时没明白她的意思，这个女人东扯西拉的本事让他有点糊涂。
“当然是合作了，这不是你刚才说的吗？”美杜莎笑的很开心的样子，但托尼突然觉得有点冷，“你看，我们都在异国他乡为任务奋斗，也许我们可以合作，这样对大家都有好处，你说对吗？”
托尼狐疑的看着美杜莎，他在考虑这是不是一个烟雾弹，也许她是欲擒故纵，在一开始故意说对他的任务没兴趣，现在又来谈合作。想来想去，托尼还是决定听听美杜莎到底要干嘛，他说：“好吧，让我听听你的任务，看看有没有我能帮上忙的地方。”
对于托尼的提防心态美杜莎没有特别介意，反正大家都是心怀鬼胎互相利用，她笑嘻嘻的答道：“我在寻找一样东西，准确的说是一截指骨，是某个人尾指的骨头。我建议我们互相帮忙，你帮我找骨头，我帮你找那个德国人。”
托尼眯起眼睛，他不得不提高警惕，美杜莎竟然对他的任务了解的如此详细，他很怀疑是该死的乔治泄露了机密。但这种猜测无法公之于众，他挤出笑容答道：“很好，我觉得这个协议不错，我会帮你注意那个骨头，那个东西有什么特征吗？”
美杜莎从挂在手肘上的女士皮包里取出一张照片递给托尼，托尼接过来一看，发现这可能是一张归档照。照片的角落上有一串编号，照片正中是放在猩红色天鹅绒衬布里的一截指骨，看起来很像是人类的，指骨上有着惨白的骨质和红色的斑点。
“这是谁的骨头？”
“你听说过司马的遗产吗？”美杜莎的笑容里似乎还带着别的东西，但托尼低头看照片去了，没有发现这个变化。
“不，那是什么？听名字不像是美国人？”
“谁也不知道他是哪国人，他的来历非常模糊，总之他是个很神秘的人物，这就是他在世上唯一遗留的东西。”美杜莎的眼神闪烁，显然说的不完全是真话。
托尼并不关心这个神秘人物到底是什么来头，总之这个人已经死了，他翻过相片看了看背面，上面只有“Sima's legacy”这么几个英文词。
“好吧，我会注意的，希望我们的合作能有一个好的开始。”
两人就此握了握手，便算是达成了协议。
