登陆注册
26886500000026

第26章 元明清名赋(1)

秋望赋

【作者简介】

元好问(1190—1257),字裕之,号遗山,元太原忻州秀容(今山西忻县)人。自幼好学,七岁能诗,金宣宗兴定五年(1221)进士。金亡不仕,发愤著述。所为诗文,流露了反对侵略、憎恨贪吏、鄙视权贵、同情人民的思想感情。其诗被称为一代“诗史”,其词为金一代之冠,其《论诗绝句》见解独到,流誉古今。其赋为数不多,但文笔遒劲,技法高人一筹。著有《遗山集》、《金史》(未完成)、《续夷坚志》等。

【原文】

步裴回而徙倚(1),放吾目乎高明(2)。极天宇之空旷,阅岁律之峥嵘(3)。于时积雨收霖(4),景气肃清。秋风萧条,万籁俱鸣(5)。菊鲜鲜而散花,雁杳杳而遗声。下木叶于庭皋(6),动砧杵于芜城(7)。穹林早寒(8),阴崖昼冥(9)。浓淡霏拂(10),绕白纡青(11)。纷丛薄之相依(12),浩霜露之已盈(13)。送苍苍之落日,山川郁其不平(14)。

瞻彼囗车辕(15),西走汉京。虎踞龙盘(16),王伯所凭(17)。云烟惨其动色,草木起而为兵(18)。望崧少之霞景(19),渺浮丘之独征(20)。汗漫之不可与期(21),竟老我而何成(22)!挹清风于箕颍(23),高巢由之遗名(24)。悟出处之有道(25),非一理之能并(26)。繁南山之石田(27),维景略之所耕(28)。老螭盘盘(29),空谷沦精(30)。非云雷之一举,将草木之偕零(31)。太行截天(32),大河东倾(33)。邈神州于西北(34),悦风景于新亭(35)。念世故之方殷(36),心寂寞而潜惊(37)。激商声于寥廓(38),慨涕泗之缘缨(39)。

吁咄哉(40)!事变于已穷(41),气生乎所激(42)。豫州之士,复于慷慨击楫之誓(43);西域之侯,起于穷悴佣书之笔(44)。谅生世之有为(45),宁白首而坐食(46)!且夫飞鸟而恋故乡,嫠妇而忧公室(47)。岂有夷坟墓而剪桑梓,视若越肥而秦瘠(48)?天人不可以偏废(49),日月不可以坐失。然则时之所感也,非无候虫之悲(50)。至于整六翮而睨层霄(51),亦庶几鸷禽之一击(52)。

【注释】

(1)裴回:即徘徊。徙倚:流连不去。(2)高明:指高敞的处所。《礼记·月令》:“(仲夏之月)可以居高明,可以远眺望,可以升山陵,可以处台榭。”(3)岁律:岁时、季节。峥嵘:不平凡,不寻常。(4)霖:久雨。《左传·隐公九年》:“凡雨,自三日以往为霖。”(5)万籁俱鸣:各种声音都鸣响起来,此指秋声。(6)木叶:树叶。庭皋:堂前高地。(7)砧:捶衣用的石板或石头垫子。杵:捶衣用的木棒。芜城:荒芜的城市。(8)穹林:幽深的树林。(9)阴崖:背阳的山崖。(10)霏:云气。(11)绕白纡青:指山林中云气飘拂,就像缠绕着白色的、系着青色的东西一样。纡,系结。(12)丛薄:丛生的草木。(13)浩:盛。盈:满;充积。(14)郁:繁盛的样子。(15)囗辕:山名,在今河南省偃师县东南。《元遗山诗集笺注》引《管子》:“囗辕之险,谓道路形若辕而囗曲,缑氏东南有囗辕道是也。”(16)虎踞龙盘:形容地势雄壮险要。常指帝都。本文承上句汉京(东汉京都)指洛阳。(17)王伯:多写作王霸。春秋时,周天于是诸侯国的共主,称为王;强有力的诸侯纠合各国,尊王室、御外侮,称为霸。凭:凭借,倚仗。(18)草木起而为兵:即草木皆兵。详见《晋书·苻坚传》。(19)崧:通嵩。即嵩山;少;少室山,为嵩山之西峰,在河南登封县境内。(20)浮邱:即浮邱子,古代传说中的神仙,曾与容成子骑鹤游嵩山。(21)汗漫:漫无边际,时间久远。期:约会。《诗·鄘风·桑中》:“期我乎桑中。”(22)老我:等老了自己。(23)挹:捧取。箕颍:箕山、颍水。相传上古高士许由曾隐居箕山,洗耳于颍水之滨。(24)巢由:巢父、许由。巢父亦传说中尧时隐士,因在树上筑巢而居,故称。尧以天下让之,不受;又让许由,亦不受。后世诗文用典,并称为巢由或巢许。(25)出处:出仕和退隐。(26)一理:个别标准。(27)繁:句首语气词。南山:终南山,属秦岭山脉,在今陕西西安市南。《诗·小雅·节南山》:“节彼南山,维石巖巖。”石田:不可耕之田。(28)景略:王猛,字景略,曾隐居华阴山,怀佐世之志,后成为苻坚谋士。详见《晋书·王猛传》。(29)螭:古代传说中龙的一种。盘盘:蜷曲的样子。(30)沦精:见识高远之士沉沦。沦:沉沦,埋没。精:精英;见识高远之士。(31)“非云”二句:意谓像王猛那样的英才,如不被起用出仕,也会同草木一样凋零于空谷荒山之中。云雷一举,指被起用出仕。(32)太行:太行山。(33)大河:黄河。(34)邈:远。神州:联系后句,此当指帝都。(35)怳:茫昧,形象模糊。新亭:古迹名。故址在南京市东南。典出《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”周侯(囗)中坐而叹曰:“‘风景不殊,正自有山河之异!’皆相视流泪。”(36)世故:世事变故,战乱。殷:众多。(37)潜惊:暗惊。(38)商声:秋声。(39)涕泗缘缨:泪水侵湿了冠带。涕泗:眼泪鼻涕,《诗·陈风·泽陂》:“涕泗滂沱。”缨,系在颔下的冠带。(40)吁咄哉:感叹词。(41)“事变”句:谓事物发展到了极点就要向反面变化。穷,极点。(42)气:精神气质。激:激动感情使奋发。(43)“豫州之士”二句:典出《晋书·祖逖传》:祖逖,字士稚,范阳人。元帝拓定江南,未遑北伐,逖进说之,以为豫州刺史。将部曲百余家渡江,中流击楫誓曰:“不能清中原而复济者,有如大江!”词色壮烈,众皆慨叹。(44)“西域之侯”二句:典出《后汉书·班超传》:“班超,字仲升,扶风平陵人。家贫,为官傭书。尝投笔叹曰:‘大丈夫当效傅介子、张骞,立功异域,以取封侯。安能久事笔砚间乎!’”后因开拓西域有功,封为西域都护,定远侯。(45)谅:料想。生世:人生在世。(46)宁:难道。(47)嫠妇而优公室:寡妇为国家担忧。语出《左传·昭公二十四年》:“嫠妇不恤其纬,而忧宗室之陨,为将及焉。”(48)越肥而秦瘠:指与自己无关的事。语出韩愈《争臣论》:“今阳子(城)在位不为不久矣,而未尝一言及於政,视政之得失,若越人视秦人之肥瘠,忽焉不加喜戚於其心。”(49)天人:指天意与人事。(50)候虫之悲:指像蟋蟀一类的昆虫,一到秋天就发出悲哀的呜叫声。(51)六翮:健羽。语出《战国策·楚四》:“奋其六翮而凌清风,飘摇乎高翔。”睨:斜视。(52)庶几:差不多。

【赏析】

由于元军入侵,家乡沦落,元好问曾徙居嵩山脚下,度过八年“半隐居”的生活。此赋当作于此时。时值元蒙侵金,“世故方殷”,又历国破家亡,转徙流离的生涯,赋中表现了作者“嫠妇而忧宗室”,关心国家安危的焦虑心情和强烈的报仇复土的愿望。情真意切,慷慨激昂。文笔刚健而有气势。实乃金赋中的上乘之作。

吊诸葛武侯赋(1)

【作者简介】

刘基(1311—1375),字伯温,浙江青田人。元末进士,官高安县丞。因性刚嫉恶,与时多忤,弃官归隐。明太祖兴,被聘至金陵,佐定天下,为明朝开国重臣。官至御史中丞,兼弘文馆学士,封诚意伯。正德中,追谥文成。他是元末明初的诗文大家,著有《诚意伯文集》二十卷。其赋多系有感而发,寓意深刻。

【原文】

天地闭塞兮(2),圣贤隐沦(3)。大旱焦土兮,龙无所用其神。当运命之厄穷兮(4),尧舜且犹有极。委厥躯以随化兮(5),亦哲人之所戚(6)。彼狂猾之纵悖兮(7),履羿、莽以滔天(8)。乱伦汩典兮(9),流毒为渊。夏少康之不作兮(10),时又无汤与武(11)。蕨薇不可以食兮(12),焉睘睘而独处(13)?睠三顾之款悃兮(14),蹠高光之所为(15)。凤凰非梧桐不栖兮,于嗟去此其安归(16)?瞻星芒于渭滨兮(17),岂皇天之叛涣(18)?日昃不可使再中兮(19),指桓、灵而慨叹(20)。昔尼父之不逢兮(21),寓斧钺于《春秋》(22)。诛奸邪于既死兮,开日月之昧幽(23)。般纷纷以攘夺兮(24),世不以之为殃民。彝泯灭犹一发兮(25),微斯人其孰明(26)?览《出师》之遗表兮(27),涕淫淫其如雨(28)。悲逝者之不回兮,邈英风于万古(29)。

【注释】

(1)诸葛武侯:三国蜀丞相诸葛亮(181—234),字孔明,被封为武乡侯,故后世称之为诸葛武侯。(2)天地闭塞:形容奸邪当道,贤哲不用,时事黑暗。(3)隐沦:隐遁沦落。(4)运命:命运。厄穷:穷困潦倒,不显于时。(5)厥躯:其身。随化:听凭自然规律的安排。(6)戚:悲哀。(7)狂猾:狂妄奸邪之人。纵悖:不顾一切,放纵妄为。(8)履:步随。羿:夏代有穷氏国君,不修民事,荒淫无度,被家臣寒浞诛杀。莽:王莽,代汉称帝,自立新朝,法苛役繁,民不聊生,为农民起义军所杀。滔天:罪恶滔天。(9)乱伦汩典:败坏伦理,扰乱典草。(10)少康:夏王相的儿子。寒浞之子寒浇杀相代夏,少康长大后,就和旧臣合力灭浞,恢复了夏朝。不作:不能复生。(11)汤:商汤。夏桀****,怨声载道,他兴兵灭夏,建立了商王朝。武:周武王。商末纣王淫乐无度,民生凋敝,他起兵灭商建周。(12)此句系用伯夷、叔齐的典故。周武王灭商,孤竹国国君的儿子伯夷与叔齐逃至首阳山,不食周粟,采蕨薇以充腹。此句是说。隐居遁世的办法是不行的。(13)焉:怎么能。睘睘:孤独无依。《诗经·唐风·杕杜》:“独行睘睘。”(14)睠:反顾,追念。三顾:三次探视、邀请。汉末刘备曾三顾隆中,请诸葛亮出山辅政。款悃:诚恳,恳切。(15)蹠:踩,步随。(16)于嗟:亦作“吁嗟”。叹词。去此:除了这种选择。安归:又能归属谁呢?(17)瞻星芒于渭滨:据《晋阳秋》记载,诸葛亮屯军于渭河岸边,有星赤而芒角,自东北向西南流,落于亮营,顷刻亮死。(18)皇天:上天。叛涣:跋扈,蛮横。(19)昃:太阳偏西。中:正午。(20)桓、灵:汉桓帝、汉灵帝。(21)尼父:孔子名丘字仲尼,后世尊称为尼父。不逢:生不逢时,不逢明主。(22)此句意为:孔子作《春秋》,寓贬斥于其中。即下文所谓“诛奸邪于既死”。斧钺,古代兵器,借指诛伐。(23)昧幽:幽暗不明。代指黑暗的年代。(24)般:乱。攘夺:争夺,抢夺。比喻战争。(25)彝:常道,法度。泯灭:灭绝。一发:一发系千钧,形容情况万分危急。(26)微斯人:如果没有此人。孰明:谁能证明。(27)《出师》之遗表:诸葛亮曾先后两次上《出师表》,表明自己辅佐汉室、恢复中原的决心。(28)涕:眼泪。淫淫:流淌的样子。屈原《九章·哀郢》:“涕淫淫其若霰。”(29)邈:远。英风:杰出的气概。

【赏析】

这是一篇感时吊古之作。三国时的诸葛亮那“鞠躬尽瘁,死而后已”的精神,激励着后世的无数仁人志士,刘基对他也十分景慕。此赋首先铺叙了汉末奸邪当道、圣哲隐沦、社会黑暗的无情现实;次写诸葛亮感念刘备的三顾之诚,慨然出山,为平定中原、恢复汉室效力;继而笔势一转,写诸葛亮“出师未捷身先死”,壮志未酬,从而抒发了作者无穷的哀婉之情。无疑,这篇赋寄托了作者的身世之感,是有感而发的,我们不难从中感受到元末的社会现实与作者的远大抱负。在艺术上,此赋不事冗长的铺张,篇幅虽短而意足神完,堪称一篇较好的抒情小赋。

见南轩赋

【作者简介】

李东阳(1447—1516),字宾之,号西涯,谥文正,湖广茶陵人,生长于北京。天顺七年(1463)进士,官至吏部尚书、华盖殿大学士。著有《怀麓堂集》一百卷。他不仅是明代著名政治家,还是著史文学家,开创了“茶陵诗派”。有赋10余篇。

【原文】

若有人兮衡门之下(1)、兰渚之滨(2),体貌质野(3),意度清真。植丛菊兮十株,抚孤桐兮五弦(4)。朝咏“结庐”诗(5),暮诵“归来”篇(6)。盖慕陶靖节之为人也(7),遗世绝俗,自称为葛天氏之民(8)。尔其傲睨江湖(9),逶迤冈阪(10)。倚秋旻而长啸(11),惊落景之方短(12)。藜杖纡徐其却立(13),芒囗逍遥其未返(14)。登西丘而左顾,涉东皋而右盼。时宿留以延伫(15),忽南山之在眼。澹秋色兮将夕,思美人兮何极(16)!瞻孤云兮归来,与飞鸟兮俱息。慨岁华之迟暮(17),及草木之萧瑟。寄缅怀于太古(18),聊一感于山色。方其崭岩囗崿(19),如斗如却(20);驰张廓翕(21),如揖如拱。飘扬兮如骤(22),偃蹇兮如立(23)。倏囗藏兮既定(24),渺不知其所入。

同类推荐
  • 77天,汶川大地震亲历记

    77天,汶川大地震亲历记

    2008年5月12日14时28分04秒,一股相当于251颗原子弹的能量从莲花心沟地下约19公里处汹涌而出。仅6秒,超过300万方的固体物质横扫了方圆2.5公里,扑向近在咫尺的映秀镇……
  • 亲子共读唐诗300首

    亲子共读唐诗300首

    本书用晨诵、午读、暮省的编排方式,对唐诗进行新的解读,点明唐诗对培养孩子想象能力、创新能力的作用及对孩子情感、态度、价值观的影响,使孩子会背唐诗,更会用唐诗。
  • 迎头经——瞿秋白作品精选

    迎头经——瞿秋白作品精选

    本书是感悟文学大师经典,本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
  • 柳沙堰头

    柳沙堰头

    柳沙堰头·八角井镇。这是川西北一片神奇的土地,是五代时后蜀王孟昶之妃花蕊夫人所喜爱和看重的地方。这里溪水潺潺,草木森森,平原无涯。难怪花蕊夫人这位传说中能文能武的生长在龙门山下的蜀中奇女子曾策马围猎于此。而花蕊夫人的“龙池九曲远相通,杨柳丝牵两岸风,常似江南风景好,画船来去碧波中”,更极尽此地风物之胜。
  • 薄命是红颜

    薄命是红颜

    历史似乎只是由男人写就的,女人们偶尔参与其中,身影也往往被夹在了缝隙中成了—枚标本或书签。《薄命是红颜》选取了近20位历史上的女名人,大体每人一篇——既非人物小传,也非名人逸事传奇,而是一个齐整的散文系列,作品每每从独特的角度切入,紧扣人物一生中重要的“点”进行叙述、铺陈、议论,读罢可思、可感、可叹。
热门推荐
  • 太上三生解冤妙经

    太上三生解冤妙经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 奇迹之外

    奇迹之外

    错落有序的时间轴划过城市里,甚至是这个世界上的所有人的生命线,编制成一张大网,一张错落有序,归于同一尽头的图像。所谓的,存在于虚空之中的神灵们,把这张象征着所有人的命运与未来的图像称之为,“奇迹”。然而,就像光与暗,绝对的一面一定有等同的反面。在命运与未来接触不到的地方,有一片洁白,没有任何色彩的另一张等同的图像。它被称之为,“奇迹之外”。随之对应,有存在于“奇迹”之中的,被命运所操纵的人们,也有在无穷的历史之中脱颖而出的史诗与英雄。而这些史诗英雄,他们的过往以及功绩,传奇以及性格,一切的一切,都被完完全全地“还原”在了“奇迹之外”。
  • 改变青少年一生的良好习惯

    改变青少年一生的良好习惯

    积极的心态(简称PMA)是成功学大师拿破仑·希尔数十年研究最重要的发现,他认为造成人与人之间成功与失败的巨大反差,心态起了很大的作用。积极的心态是人人可以学到的,无论他原来的处境、气质与智力怎样。
  • 跃龙门:音狂

    跃龙门:音狂

    十六岁,一个懵懵懂懂的年纪,怀着一颗赤子之心来到这异界,是以呼风唤雨的方式离去,还是默默无闻,亦或者,无来,也无去。
  • 影响孩子一生的50种习惯

    影响孩子一生的50种习惯

    本书从学习、交往、生活等方面,介绍了50种影响孩子成长的习惯。
  • 魔兵剑域

    魔兵剑域

    一部蕴含了热血、冒险、搞笑、少女、悬疑的全方面小说
  • 永续赢利

    永续赢利

    本书结合大量的案例,实证了成功企业的永续赢利秘诀,分析了失败企业的败局根源,总结归纳出在目前状况下,企业持续发展、持续获利的22条经营秘诀。
  • 传世藏书-孔子家语

    传世藏书-孔子家语

    《孔子家语》又名《孔氏家语》,或简称《家语》,汉族儒家类著作。原书二十七卷,今本为十卷,共四十四篇。是一部记录孔子及孔门弟子思想言行的著作。今传本《孔子家语》共十卷四十四篇,魏王肃注,书后附有王肃序和《后序》。《后序》实际上分为两部分,前半部分内容以孔安国语气所写,一般称之为《孔安国序》,后半部分内容为安国以后人所写,故称之为《后孔安国序》,其中收有孔安国的孙子孔衍关于《家语》的《奏言》。
  • 巨兽来袭

    巨兽来袭

    狂风呼啸,烈焰蔽日,如山岳般的巨影降临在天空之海上!预言之日,崛起之时,满然无措的他们拿起了手中的武器!血影遮天,晦暗不明,即使尸横遍野也要守卫天空的自由!命运齿轮开始旋转,阴影下的未来逐渐呈现,远处,会是光明吗?
  • 总有一个故事让你泪流满面

    总有一个故事让你泪流满面

    《总有一个故事让你泪流满面》辑录了最震撼心灵、情感跌宕的动人故事,让人既喜欢,又心酸落泪。让您的内心在一次次感动中充实,让您的灵魂在一次次感动中升华!