登陆注册
26931000000022

第22章 ACT IV(5)

IVANOFF.Listen to me,poor old friend.I shall not try to explain myself to you.I shall not tell you whether I am honest or a rascal,healthy or mad;you wouldn't understand me.I was young once;I have been eager and sincere and intelligent.I have loved and hated and believed as no one else has.I have worked and hoped and tilted against windmills with the strength of ten--not sparing my strength,not knowing what life was.Ishouldered a load that broke my back.I drank,I worked,Iexcited myself,my energy knew no bounds.Tell me,could I have done otherwise?There are so few of us and so much to do,so much to do!And see how cruelly fate has revenged herself on me,who fought with her so bravely!I am a broken man.I am old at thirty.I have submitted myself to old age.With a heavy head and a sluggish mind,weary,used up,discouraged,without faith or love or an object in life,I wander like a shadow among other men,not knowing why I am alive or what it is that I want.Love seems to me to be folly,caresses false.I see no sense in working or playing,and all passionate speeches seem insipid and tiresome.So I carry my sadness with me wherever I go;a cold weariness,a discontent,a horror of life.Yes,I am lost for ever and ever.Before you stands a man who at thirty-five is disillusioned,wearied by fruitless efforts,burning with shame,and mocking at his own weakness.Oh,how my pride rebels against it all!What mad fury chokes me![He staggers]I am staggering--my strength is failing me.Where is Matthew?Let him take me home.

[Voices from the ball-room]The best man has arrived!

Enter SHABELSKI.

SHABELSKI.In an old worn-out coat--without gloves!How many scornful glances I get for it!Such silly jokes and vulgar grins!

Disgusting people.

Enter BORKIN quickly.He is carrying a bunch of flowers and is in a dress-coat.He wears a flower in his buttonhole.

BORKIN.This is dreadful!Where is he?[To IVANOFF]They have been waiting for you for a long time in the church,and here you are talking philosophy!What a funny chap you are.Don't you know you must not go to church with the bride,but alone,with me?Ishall then come back for her.Is it possible you have not understood that?You certainly are an extraordinary man!

Enter LVOFF.

LVOFF.[To IVANOFF]Ah!So you are here?[Loudly]Nicholas Ivanoff,I denounce you to the world as a scoundrel!

IVANOFF.[Coldly]Many thanks!

BORKIN.[To LVOFF]Sir,this is dastardly!I challenge you to a duel!

LVOFF.Monsieur Borkin,I count it a disgrace not only to fight with you,but even to talk to you!Monsieur Ivanoff,however,can receive satisfaction from me whenever he chooses!

SHABELSKI.Sir,I shall fight you!

SASHA.[To LVOFF]Why,oh why,have you insulted him?Gentlemen,I beg you,let him tell me why he has insulted him.

LVOFF.Miss Sasha,I have not insulted him without cause.I came here as a man of honour,to open your eyes,and I beg you to listen to what I have to tell you.

SASHA.What can you possibly have to tell me?That you are a man of honour?The whole world knows it.You had better tell me on your honour whether you understand what you have done or not.You have come in here as a man of honour and have insulted him so terribly that you have nearly killed me.When you used to follow him like a shadow and almost keep him from living,you were convinced that you were doing your duty and that you were acting like a man of honour.When you interfered in his private affairs,maligned him and criticised him;when you sent me and whomever else you could,anonymous letters,you imagined yourself to be an honourable man!And,thinking that that too was honourable,you,a doctor,did not even spare his dying wife or give her a moment's peace from your suspicions.And no matter what violence,what cruel wrong you committed,you still imagined yourself to be an unusually honourable and clear-sighted man.

IVANOFF.[Laughing]This is not a wedding,but a parliament!

Bravo!Bravo!

SASHA.[To LVOFF]Now,think it over!Do you see what sort of a man you are,or not?Oh,the stupid,heartless people![Takes IVANOFF by the hand]Come away from here Nicholas!Come,father,let us go!

IVANOFF.Where shall we go?Wait a moment.I shall soon put an end to the whole thing.My youth is awake in me again;the former Ivanoff is here once more.

[He takes out a revolver.]

SASHA.[Shrieking]I know what he wants to do!Nicholas,for God's sake!

IVANOFF.I have been slipping down-hill long enough.Now,halt!

It is time to know what honour is.Out of the way!Thank you,Sasha!

SASHA.[Shrieking]Nicholas!For God's sake hold him!

IVANOFF.Let go![He rushes aside,and shoots himself.]

The curtain falls.

End

同类推荐
热门推荐
  • 幻月梦

    幻月梦

    一切都是从那个游戏开始,那个叫做《幻月》的游戏。一个平凡的人一步步成长,错过、爱过、彷徨过,亦曾不知所措,亦曾豪情壮志,人生不如意,十之八九,悲欢离合,一切都不过一场梦,而我却似醒非醒。
  • 恰逢,你也爱我

    恰逢,你也爱我

    十年前,她不懂爱,却因为爱,伤害了太多人,十年后,她懂得了爱,她因为爱,学会珍惜,学会改变。在她懂爱的时候,爱的时候,恰逢他出现,他也爱她!
  • 如果还能在一起

    如果还能在一起

    一个非常真实的回忆录,讲述了一段磕磕绊绊的感情故事,我本着真实的原则,本着交流的方式撰写自己的回忆录,希望大家不喜勿喷,谢谢大家。
  • 三世擒皇——神后太嚣张

    三世擒皇——神后太嚣张

    生命之神携带神宠强势入侵地球,将整个地球都当作她的花园,将所有生物都当作她花园里的财产……她能创造万物,亦能毁灭万物,却独独不忍毁灭掉那只“亵渎了神灵”的宠物……好吧,不忍毁灭,那就成就,让他永生,让他成皇……只是……当他启智,当他成皇,他却视神如仇,想要带领人族脱离神族控制,造神的反……这……不就是造她的反吗?想造反?是本后对你太放纵了吗?不要以为你成了皇,就可以目中无神!本后将让你知道,什么是无可奈何,什么是神旨不可违!什么?你说神并不是真的无所不能?如同不能捉住你的心?本后还真有点不信邪……他说,我在哪里,他就在哪里……可为什么我上天入地,寻遍三界,都寻不到他的身影?他说,我让他做什么,他就做什么……可为什么他却总是伤害那些,我想要保护的人?他说,他爱我……可为什么他要用我送给他的剑,刺入我的胸膛?他们说,我不懂爱,不懂情……他们说,我并不是真的无所不能……他们错了!若是神族没有泪腺,神族不会软弱,神族不懂爱情,那么当我亲手终结掉他的生命时,眼睛里流出的血色液体,又算什么?我说过,这个世间,除了你再也没有人能伤害得了我。可事实上,就算是你也不能……能够伤害得了我的,只有我自己……我说过,我是神,至高无上,永生不死,无所不能的神,世间将没有什么是我做不到的,就算是得到永世不灭的爱情!三生石上,立誓为证!
  • 江城轶事

    江城轶事

    一件奇异的谋杀案,一场各怀鬼胎的赌局,一次精心策划的抢劫案,他们自以为是自己命运的主宰,却逃不过命运的矛盾螺旋
  • 肩膀

    肩膀

    老天爷只对一间事情公平,就是每个人都会死亡,可我不抱怨。我被逼着辍学,被泼洗脚水,为父还债却遭债主算计,我的人生正一步一步的被逼向黑暗,我没有放弃,依然靠着自己的努力活出光明,我一直在做的就是做棵大树为家人遮风挡雨,面向太阳,用肩膀扛起一切。
  • 蚍蜉传

    蚍蜉传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 冒牌太子妃

    冒牌太子妃

    贪财怎么了,山贼不都贪财吗!可为了一箱金子将自己送上腹黑太子床榻的山贼,古往今来就她一个了吧?大婚之日让她与太监拜堂不算,居然还命别人与她洞房!九龙夺嫡?后宫争斗?虽然和她没什么关系,可她也不是任人捏扁搓圆的软柿子!待她降服桀骜太子叱咤宫廷,没有十里红妆八抬大轿,她宁愿继续去做那逍遥的贼大王!
  • 幸运少女

    幸运少女

    “你好,我叫朴灿烈余生请多指教”“以后,让我保护你可以吗”鹿晗“丫头,我喜欢你”边伯贤
  • 小女已熟:首席看过来

    小女已熟:首席看过来

    八岁的时候,他跟她说,小妹妹,跟我回家吧。我家里有好多好多花儿,还有好吃的桂花糕。结果,他家里的花全是假花,桂花糕吃多了她长蛀牙。十三岁的时候,他跟她说,跟我报一个学校吧。我可以辅导你数理化,司机接送也方便,我不会让别人欺负你的。结果,她连上个厕所都得向他汇报,管的比老师还严。十六岁的时候,他跟她说,乔蕴,做我女朋友吧。我会对你好的,一辈子。结果,十九岁时她一个人去堕胎。二十五岁时,他跟她说,嫁给你好吗?我保证做一个好丈夫好爸爸,让你幸福快乐,无忧无虑。她再也不会相信他的鬼话了,就知道挖陷阱给她跳!她才不会那么傻了!哼!