陈深听得心不在焉，他的目光从后视镜望向汽车后轮。他知道，滚动的车轮中，铁片肯定已被嵌得越来越深了，此时已经到了十点五十分，而十分钟时间足够到达乔家栅。他逐渐有些担忧了。同样担忧并着急的还有吕明，他的目光死死地盯着囚车即将驶来的方向。
而唐山海在弄堂里七拐八弯，眼看就要到乔家栅，他甚至已经看到陶大春临时搭的茶铺。但他随即也看到了弄堂口晃荡的几名汪伪特工，他只得迅速闪身躲藏。
可是随着时间一分一秒的推移，唐山海心知已不能再等。他快步走到弄堂口，拍了一名汪伪特工的肩膀。汪伪特工认出了唐山海，“唐队长，你怎么来了？”
唐山海对弄堂口的两名特工说：“刘二宝让我来叫你们过去，跟我来。”
汪伪特工没有怀疑，紧跟唐山海而去。唐山海带着汪伪特工七拐八弯地来到弄堂僻静处，指着一处敞开的院门说：“二宝在里面等你们。”
汪伪特工直接走了进去。唐山海走在背后，猛地扭断了后面那名汪伪特工的脖子。前面那名汪伪特工听到异响，回身发现唐山海突然发难，便欲掏枪。唐山海一脚踢飞了汪伪特工的枪，与之格斗起来。
最终于胖子还是赶在十点五十八分到达了乔家栅。他驾着囚车飞驰而来，刘二宝远远地看到，当即吹哨示意来车停下。陈深注意到前方刘二宝所设的关卡，立即让于胖子停了车。二楼阳台上的飓风队员显然看到了驶来的囚车，他对陶大春打了个手势。陶大春低声说了句“他们来了”。吕明一听，拉过陶大春的手臂看表，面露惊喜之色，时间还未到十一点。
关卡旁两座楼房的二楼窗口后面，一排枪口正悄然对准囚车，举枪的正是埋伏着的汪伪特工。二楼阳台上的飓风队员也端起了狙击枪瞄准囚车内的陈深，只待陶大春下达开枪的指令。
于胖子所驾的囚车堪堪地停在了关卡前，后车厢内的阿达、阿庆和众囚犯都不由自主地往车厢前方一扑。就在这一刻，轮胎上嵌入的铁片终于引发了爆胎，一声巨响，囚车的右后轮迅速扁了下去，车身顿时向右倾斜。陈深也在驾驶室里稳住了身子，此时还差一分钟即到十一点。
就在陶大春即将向二楼狙击手做出指令的刹那，一只手伸来，按下了陶大春的手。
此人正是刚刚打死汪伪特工后赶来的唐山海。唐山海快速又清晰地在陶大春耳边说了一句“是圈套，取消行动”，然后匆匆离去。陶大春一怔，迅速做出一个取消行动的手势。众飓风队员虽感诧异，但还是随陶大春撤入一条弄堂，二楼的飓风队狙击手亦悄然撤离。瞬间风平浪静，仿佛什么也没有发生。
可是陶大春清点人数时，发现吕明没有回来后，暗叫不妙。
吕明悄悄地靠近关卡。哪怕他回头往后望，发现陶大春等人并未跟上，甚至连茶铺那里都没了自己队员的身影，他依旧不愿放弃。
陈深下达了指令，让阿达把人犯从车上带下来，就地等待。包括周丽在内的众囚犯被押下车来，在路边站成了一排。刘二宝带着众汪伪特工持枪在周围拦起警戒线。两名军统特工正在更换囚车轮胎。
吕明一见周丽激动不已，而周丽此时也看到了吕明，夫妻对视后百感交集。但是周丽看到周围众多特务，最终还是不着痕迹地对吕明轻轻摇了摇头。
陈深恰好捕捉到了周丽异常的目光。他发现刘二宝在观察周丽，装作无意地上前几步，向刘二宝借火点烟，正好挡住了刘二宝观察周丽的视线。
吕明纠结万分，他的手下意识地向腰间的枪摸去。此时一只手牢牢地按住了吕明的手，陶大春的声音在吕明的耳边响起：“上级紧急下令中止营救。这是命令！走！”
此时钱秘书走向囚犯，周丽忽然发难，冲向钱秘书，将他撞向停着的囚车。钱秘书迅速用手肘击打周丽的背部，周丽被打得口吐鲜血，趴在钱秘书脚边一动不动。
可是钱秘书此时竟然还不停手，他抓住周丽的头发，拉着周丽的头拼命往地上磕。
不远处的吕明死死地瞪着眼睛，看着这一幕，痛苦得眼含热泪，几番三次欲冲上前去，可是均被陶大春死死地拉住。其实吕明亦清楚，周丽这样做就是为了掩护他，让他得以安然离开。陶大春将吕明生拉硬拽走了，只是他们谁也没察觉到，原本应该戴在吕明脖子上的玉吊坠红绳断了，玉佩跌落在地。
周丽早已毫无招架之力，陷入半昏迷状态。钱秘书举枪抵住了周丽的脑袋，恶狠狠地说：“找死是吧？找死老子成全你！”
陈深站在一旁，用余光瞄到陶大春已拉着吕明离去。他开了口，声音不大却充满了威严，“够了。等到了提篮桥，你们爱怎么着都行。在我眼皮底下要是少了个活人，那可不行。”
钱秘书看着周丽，悻悻地收了枪，“就让你再多活几个时辰。”
周丽的目光透过众人的脚，看到远去的吕明投来不舍的目光。她眼中早已溢满的泪水轰然流出，她与吕明都知道，这一眼过后，便是永别。
汪伪特工此时换好了轮胎，跑来对陈深说：“报告，轮胎已经换好。”
陈深看表，此时已是十一点十五分。他淡定地扔掉烟蒂说：“上车，走。”
目送囚车驶离的刘二宝若有所思地喃喃自语着：“难道我们猜错了？”继而转身对身边的一名手下下了指令，“你先回去向处座汇报，就说陈队长已押车安然经过乔家栅。”
汪伪特工离去，刘二宝转过身来，望向囚车消失的方向。他又转身回去，忽然像是发现了什么，扭头再望，发现不远处的茶铺已空无一人。
刘二宝意识到了什么，立即喊上两名手下，跟着他奔到了茶铺前。他们发现茶铺里东西都在，甚至炉子上的茶水已经沸腾了，却空无一人。此时有一名惊慌失措的汪伪特工从前面的弄堂朝刘二宝奔过来，他告诉刘二宝，有两个兄弟被人杀了。
在弄堂中一个废弃的院子里，两名汪伪特工的尸体横陈在地。刘二宝分别试探了两人的鼻息，查看了一番后，发现都是被人直接拧断脖子而亡。刘二宝还发现地上有一枚衣扣。他俯身捡起，看到上面还连着缝纽扣用的线头，以及前面不远处掉落在地的玉佩。刘二宝呆在原地，若有所思地想着什么。
去书店购买了书籍的徐碧城回到了行动处，她坐立不安地从办公桌边站起，走到窗边向外张望。这时她看到唐山海驾车驶入了行动处的院子。她立即走出办公室，在行动处的走廊上等着唐山海。她看到唐山海后，望向唐山海的目光中充满了紧张。
直到唐山海对徐碧城露出了笑容，徐碧城才如释重负地松了口气，用手语作了谢谢的手势。只是两人浑然未觉，唐山海的衣服上遗失了一颗纽扣。
