老鬼头一心想将阿古拉赶出爬犁队，有狼在队伍里，他感觉晦气。所以，当看到阿古拉对自己呲牙裂嘴，就毫不犹豫地举起手中木棍，想砸断它的后腿，彻底废了它。而木棍还没落下，他身后就传来了急切的怒遏声。
老鬼头举起的手落了下来，回头看到山猫子怒气冲冲地向自己奔来，身后跟着那三个年青人。山猫子原本和他们正在准备拉爬犁的工具，忽听身后狗圏方向传来阵阵狗吠声，声势很大。几个人感觉出了大事，抄起身边的工具，向狗圏跑去。山猫子一直没看到老鬼头的影子正在纳闷，忽听到激烈的狗叫声，看向狗圏方向，远远看到老鬼头举着手中的木棍要向阿古拉砸去，怒火一下串上脑门，大喝一声。老鬼头着实被吓了一跳，身体一哆嗦，手中的棍子差点滑落，回头看到山猫子的样子，转身向他迎过去，先发制人道：“喊，喊什么？吓死你老哥？看你那猴急的样子，就你买的那狼，干不成事，我先替你废了它。”
“扯你的淡，这可是老子花钱买的，你说废就废！老子就不信它成不了气。 瞅瞅，你调教的那些东西，没一个有样，它们哪一个能这么快治好自己的伤。”山猫子边说，边回身指向他们居住的小屋。
两人很快就站到了一起，脸对脸嚷嚷起来，跟上来的三个人只管在旁边看热闹，最后是老鬼头挖苦山猫子抠门抠到擦屁股纸都舍不得使。山猫子完全被激怒了，大叫着：“谁敢废我的狼，我先废了他。”举起手中的棍子就向老鬼头砸去，老鬼头也不示弱用手中的木棍迎住了他，两人就势揪到一起打了起来，三个年青人这才赶紧冲向前将两人拉开，推搡着向小屋走去。
阿古拉躲过了一劫，却无论如何也躲不开限制它自由的枷锁。硕大的雪爬犁已经准备就绪，就等着给训练有素的狗套上辔头，他们的队伍就可以行走在丛林里了。
老鬼头把所有的雪橇犬都用上了，也还是不能组成一个完整的爬犁队，他必须把他们现有的狗都用上才可以开始拉运木头的工作。他用木棍的法则已经将狗圈中的狗调教的服服帖帖，只有阿古拉还没有服从于他，因为山猫子坚决不让他来调教，他要亲自调教自己买的狼。他还是害怕老鬼头打着调教的幌子来个先斩后奏，那他的钱就真的白花了！老鬼头没和他较劲，就是让他快些把阿古拉带来，现在就差它没有入位，入位后，他就要开始工作了。
山猫子很懒，说去调教阿古拉，却迟迟懒得动，最后被老鬼头催急了，这天中午才扛着根木棍，慢悠悠向狗圈走去。狗圈中只剩下阿古拉，远远地他就看见它在狗圈里来来回回地走动着，在那个时候他忽然有些天真地认为阿古拉应该对他是友善的，是他买得它，是他把它从老鬼头的木棍下救了起来，他完全有理由去相信阿古拉应该对他保持亲近的态度。
他喜滋滋地来到狗圈，却看到阿古拉紧绷着身体，用一双充满杀气的眼睛盯视着自己，似有随时将他撕碎的架势。山猫子看到它的样子，攥紧了手中的木棍，心里有点儿光火，但还是忍着轻声说道：“小乖乖，不认识我了？我可救了你，乖乖得，给你甜果子吃。”说着慢慢向它靠近过去。
阿古拉依然紧绷着身体，紧紧盯着山猫子肩上的木棍，看到他一步步向自己逼来，头脑中迅速闪过老鬼头舞动木棍的样子，不自觉地向后退着。
“哎！这才乖，趴下，趴下。”山猫子看到它向后退去，知道它害怕了，轻声命令道。
人和狼的距离在逐渐缩短，忽然，山猫子听到阿古拉喉咙中发出了低沉的吼声，停下了脚步。说时迟那时快，阿古拉猛然跃起向他面门扑来。山猫子哎呀一声向旁边躲去，它扑了个空，但随即又迅速扭转身子再次向山猫子扑去，还没站稳的山猫子向后一仰身子，一屁股跌坐在地。幸好身后的铁链限制了阿古拉的行动，如若不然他脸上绝对已被它爱抚的一片血肉模糊。
山猫子仰面跌倒在地，眼看着阿古拉狰狞的面孔，就要扑向自己的面门。那呲漏在外的獠牙上闪着寒光，山猫子头脑中瞬间一片空白，冷汗爬满额头。就在山猫子已闻到阿古拉口中的腥臭，觉得自己真要毁于狼口的时候，它的脖子被身后的铁链紧紧勒住，在山猫子眼里已经变形的嘴停在了半空。
山猫子翻身躲开了阿古拉的进攻范围，狼狈地从地上爬起，心中顿生怒火，用手中的木棍指着怒目圆睁的它一阵狂骂，它跳跃着一次次想扑向唾沫星子在它面前到处乱飞的山猫子，无奈身后的铁链限制了它的行动。山猫子骂了个够，照准它的面门虚晃一棍，它看见木棍向自己飞来，侧头向旁边躲去，山猫子却以极快的速度调整了木棍的方向。钻心的疼痛从背部传遍了全身，阿古拉嗷叫一声，重重摔在地上，但是在极短的时间内它又站了起来，再次向山猫子扑去。
铁链的限制让阿古拉在山猫子密集的木棍袭击下，眼前一片眩晕，口腔、鼻孔中流出温热的鲜血，它的眼前不断出现那些倒在血泊中喘息的狗的样子。再次倒下时，它伏在地上没有再站起来，它已经明白自己的抗争在山猫子手中木棍的威力下毫无意义，此时的选择就是服从。
山猫子紧握着手中的木棍，等待着卧倒在地的阿古拉再次站起。这回它趴在地上喘息着，没有再站起来，它决不会再用自己的身躯去验证木棍的硬度了。山猫子看它趴在地上不再动，松了口气，放下棍子，杵在地上对着它激动地一阵嚷嚷。
木棍的硬度和它无言的威力使得丛林活跃起一支狗拉爬犁的运输队。
雪花就像永不停息的时间，从入冬以来就没有间断的飘飘停停，整个丛林被白雪覆盖，所有的沟沟坎坎被白雪掩埋的无迹可寻。老鬼头他们这一群人看到满眼的白色，心中可谓是心花怒放，白雪为他们形成了天然的冰场，他们准备的雪爬犁完全可以最大限度地发挥它的作用，那些高大挺直的树木也会因为天气的寒冷越发的脆，大锯一下去，树木就会倒下，他们可以省很多力。
阿古拉慢慢适应了套在它脖子上的辔头，并在老鬼头最疼爱的雪橇犬熊的严厉教导下很快学会了和别的狗的合作，在极短的时间内掌握了驾驭雪爬犁的技巧，同时它身上也留下了，因自己站错位置，走乱了步伐，而被熊教训的伤疤。
