“主任先生，您和‘隐秘应用公司’总裁毛罗先生的晚餐我已经安排好了。时间定在周五，也就是明天的晚上，毛罗先生建议就在他们‘日记本大楼’的宴会厅。我想再和您确认一下。”
周五晚上？原本这个时间我都会在家陪绿子晚餐。我愣了一下，抬起头说：“可以，请和毛罗先生确认吧。”
艾思丽对我嫣然一笑，转身退出了我的办公室，她披肩的金发、高挑的身材、银灰色的西服裙也随之在我的视线内淡出。
上次胡安和我说起“让秘书安排和毛罗晚餐”的时候，我还根本没有什么秘书，不过两天后艾思丽就来报到了。按照传统的地域和种族来说，她是个奥斯曼人的后裔，在那个民族熔炉里，基因的不断混合与改良，给了这个高大、热辣的姑娘过人的魅力。现在，她就在我隔壁的一个单人小间里办公。
“请留步，艾思丽小姐。”
只见金发一闪，我的秘书回过身子，一语不发地等待着我发号施令。
“麻烦你请赫德林副主任到我这里来一下，我有些事情要和他商量。”我紧接着补充了一句：“请直接去他的办公室通知他吧。”
“好的。”
高跟鞋叮咚，穿着职业、笑容职业的艾思丽去忙我安排的事情了。
“老兄，照我看，你这个学问人，适应官场倒也挺快啊。”
“怎么说？”
“你看，你这么快就有了个漂亮的女秘书，连和我见个面都要让她通知我，谱倒是不小啊？”
若不是赫德林提醒，我还真没意识到自己的变化。我承认自己不是一个典型的罗刹尔人。我沉默内敛，喜欢与“故纸堆”为伴。我厌恶官场，却又习惯服从。我对属下宽容，却未必真的有足够的担当。我没有罗刹尔人的那种骁勇和彪悍，所以更容易被环境所同化。莫非，这和我一直从事盎格鲁语研究有关？
赫德林随后解释说，自己不过是和老朋友开个玩笑，而我则追问他，不过是一起聊聊工作的事情，为什么非要开着他新买的豪华电动跑车，到一家高档的高卢餐厅花冤枉钱。
我端着菜谱，着实被这顿大餐的价格惊到——一个人的花销，可能要达到我这个小主任两个月的薪水。赫德林却淡定地翻着菜谱：“老兄，随便点，这顿我请。”
“太让你破费了，我可没钱在这么高端大气的餐馆回请你。”
“老兄，你又在开玩笑了。难道你不知道如今我们坐在一座金山上吗？钱，这种廉价的东西，以后不过是个予取予求的玩具。”
靓丽的女服务员端上了香浓的蘑菇汤，我送了一勺到嘴边，味道很是醇厚。赫德林的那套说辞，不过被我当做了哗众取宠的“脱口秀”演出。“你说，我们坐在金山上？我没听错吧。‘研究锁’是‘金山’，那你的视频研究所还是‘精山’呢？”
“老兄，你这个学究，有时候还真逗。”赫德林乐坏了，手里的汤匙轻轻地敲响了手边碗碟。在曾经的盎格鲁王国，这绝对是一件失礼的行为。但赫德林却沉浸在自得之中。“也许你说的没错，视频所是一座宣泄能量的‘精山’。但现在我们是‘研究锁’的人，掌握着所有应用软件的密码。”
“那又如何？”
“我说了你可别被吓到。”赫德林佝偻起身子，观察了一下四周，低声说道：“上个星期，我已经接收了几家商业银行提供的用户密码数据。从此，那些银行就是我的提款机了。”
天哪，赫德林的坦然回答太让我意外了。
少年时代盗用母亲账号的那一幕，又浮现在了我的眼前。“我们到底有没有盗窃的自由？”自从知道了“研究锁”的工作内容之后，这个问题已经让我纠结了好几天了。后来我还看过一本叫《发条橙》的小说，现在它应该也已经被销毁了。我记得自己当时感到十分悲哀，因为我们和小说里的世界一样没有作恶的自由。但如今，我完全相信——自己20年前的结论彻底被颠覆了。
我问赫德林：“可是，户主很容易发现自己的账户少了钱。”
这个天不怕地不怕“瞎来来”的家伙放声大笑：“少了钱？见鬼去吧。我只是从每个人那儿取了一点点。更何况，你老兄知道，我在视频研究所干过，手里多少还掌握了一点‘资源’。那些给我当‘提款机’的家伙，哪一个搞钱是干干净净的？少了那么一点，他们根本没必要也不敢去声张。”
“所以，你就这样一夜暴富了？”
“也不是，其实我的账户看不出实际增加了多少资金。但既然叫他们‘提款机’，也就是我想花钱的时候，随便取一点就行了。”
一股黑胡椒的香味扑鼻而来。看到服务员来送主菜，他便没有继续下去，只是给了姑娘一个眼神，让她先把我那份端上桌子。
“这样的晚餐我消受不起，”这话我几乎是喊出来的，起身就要走，“赫德林先生，您太让我失望了，这样的行为简直是……”
见到我们争吵起来，乖巧的服务员利索地退了出去。赫德林抢到我身前，使劲把我按在座位上。
“你想说这是偷窃吧？可是，那些家伙的钱，若不是偷来的，也一定是用更肮脏的手段抢来的。或者干脆说，这个国际的所谓秩序，根本就是靠偷和抢建立起来的。”他回到自己的座位上，淡定地拿起刀叉。“老兄，你的强烈反应在我的意料之中，但我并不想把这个事情瞒着你。‘暗箱操作’从来不是我的风格。”
“可你应该比我更清楚，我们时刻身在‘电幕’的监视之下。”
“哪又怎么样？自己生活得越是坦然，越不会惧怕无所不在的监视。”
“这也叫坦然？赫德林，你未免太玩世不恭了！”
“玩世不恭？”赫德林提着手中的红酒杯，不停地晃动着手中的杯子，红酒在杯壁上留下一圈圈的印记，缓缓消退，然后又有新的印记产生。“我确实是玩世不恭。可是你知道吗，在胡安之流的眼里，只有我这样的人才更可靠。”
“为什么？”
赫德林像个土豪似的，把杯子里的红酒一口咽下，却用很低沉、柔和的嗓音对我言讲：“你知道吗，在我来‘编译所’之前，曾有一个青梅竹马的恋人？”
“天哪，你竟然有过恋人？还青梅竹马？”
“是的。你知道我有一部分巴比伦血统。那个姑娘也是巴比伦人后裔。她各方面都很优秀，十几年时间里甚至像一个姐姐似的照顾我。我们相爱了，彼此爱得很深。我们一起学习巴比伦语，熬到博士毕业，一起应聘到‘编译锁’工作。当然，她的成绩要比我优秀得多，待人接物也很老道。可是，我应聘成功了，她却落选了。”
“这是为什么？”
“我也曾经深为不解。后来我才知道，‘编译锁’本来就是那么个玩意儿，对于里面的工作人员来说，专业水准根本一丁点儿都不重要，重要的是，你是否有某种特定的立场。我的恋人出生在一个巴比伦的贵族家庭，对于国际的统一这件事儿，她的家族无疑是利益受损者。虽然她个人对此很超然，却已经足够被打入另册。而我这样一个出身普通、吊儿郎当的家伙，因为不存在任何‘危险’，反而成了社会学院可以使用的对象。”
“可国际首席信息官埃尔德·布拉泽先生不是一直宣称，人人生而平等，人人享有自由，在这个国际里绝无种族、出身和血统的差别吗？”
“得了吧。看看社会学院，这个国际到底是怎么回事儿，你难道还不清楚吗？”赫德林继续讲述他的故事：“后来，语言政策调整的时候，初来乍到的我原本已经被内定为裁撤的对象。但我花了很小的代价，用几个看似清纯的婊子‘搞定’了胡安。后来，胡安说了句掏心窝的话，劝我‘和那个姑娘断了吧’，否则他也帮不上忙。那时候她已经30出头，如果我抛弃她只能沦为‘剩女’了，但我别无选择。在我斩断情丝之后，胡安立即把我安置到了视频研究所这个好去处——你知道，那绝对是只有少数极其可靠的人才能干的活。你说，我是不是连个‘靠谱’的人都算不上？”
赫德林又给自己倒了半杯酒，继续把杯子拿在手里晃动。“刚到美洲的时候，当我知道所有触摸屏的摄像头其实都是监控设施的时候，我被吓坏了，我用厚厚的黑胶布把家里所有的摄像头都给贴了起来。可是，我为此受到了警告，差点被视频研究所扫地出门。”
“再后来，我就变得和空气一样透明了，甚至在家走动都懒得穿上一条内裤。”赫德林抬起头，向我举起酒杯。“像我这样一个从社会中下层出来的家伙，也许本来就有放荡不羁的天性。可是，如果不是之前的种种经历，也许我不会把自己搞得如此荒唐可笑。当然，这些其实都没什么，谁没有那点破事儿呢，这个我见得多了——就像我刚才说的，世道就是这样，越是蝇营狗苟的人，其实反倒越是觉得坦然，越是被上头信任，越是在这个国际里吃得开。只要用我的人不倒，我依然可以吃香喝辣。就算‘靠山’倒了，至少我也享受过人生了，怎么算都不吃亏。”
我举起了手中的酒杯，不知是否应该通过与赫德林轻碰酒杯来表示与之达成某种默契。我把杯子拿在手里，稍稍晃了晃，作为对他的回应，然后也学着赫德林的样子一饮而尽。
“那你曾经的恋人现在怎么样？”
“听说过得很凄惨，她们家族的底子被掏得一干二净，她孓然一身，穷困潦倒。其实，我也只能通过一些侧面打听到她的消息。当我知道社会学院的‘游戏规则’之后，我只能和她保持距离。”
说这番话的时候，我一直看着对面的那个人。他如此熟悉，却又完全陌生。他如此放荡，却又如此严肃。但归根到底，我看到他的脸上完全没有愧疚之情，至多只有些许明哲保身的无奈。
“明天晚上，我就要和毛罗碰面，你觉得我该和他怎么谈？”
“嗨，我早就说过，吃饭的时候别谈什么狗屁正经事儿。而且这不是盎格鲁人的习惯吗？放心吧，见面之后，一切都不会是什么问题。”赫德林又恢复了活泛儿：“你觉得我那辆新买的电动跑车怎么样？”
