晚上，吃完晚饭，小翠要哄小芙蓉，池田雅子和伊琳娜收拾厨房。
快要收拾完的时候，伊琳娜向外看了看，小声地德语说：“雅子姐姐，你可以到我房间去一下吗？”
池田雅子看她神情很严肃的样子，点点头，“当然可以。”
伊琳娜擦净了手转身先出去，过了一会儿，池田雅子也走出去，走进伊琳娜的房间。
伊琳娜把她唯一的一个箱子打开，小心地拿出上面的东西，在箱子的最底层里有一个表面上雕刻着漂亮花纹的精致盒子。伊琳娜打开盒子从里面拿出一本装帧得很精美的，袖珍版《圣经》。
伊琳娜把《圣经》很郑重地递给池田雅子，“雅子姐姐，现在我全身上下只有这个最值钱了，这是一本十六世纪版的《圣经》，是我妈妈留给我的唯一纪念品，我……我……我希望你能代我转赠给先生。”
池田雅子看出，这是一本很老很珍贵的古珍《圣经》，她问伊琳娜，“你为什么要送这个东西给他呀？”
伊琳娜腼腆地低下了头，“上次你说先生送给我的那个黄石头十字架非常珍贵，我本想还给他。可是又怕他会误会我的意思。按我们的宗教教诲，得到别人的礼物是一定要还给人家相应的礼物的，我身上没有什么值钱的东西，这个算是最值钱了，所以……”
“是这样呀。”池田雅子拿起那个装《圣经》的盒子，刚要把那本《圣经》装进去，伊琳娜有些羞涩地制止了池田雅子，拿回那个盒子，红着脸说：“对不起，雅子姐姐，这个盒子不能送他。”
池田雅子不解地问：“为什么呀？”
伊琳娜低了低头，“这是我妈妈留给我的唯一纪念了，我想留个念想。”
池田雅子点点头，又问：“你为什么不自己送给他，还让我转送？”
伊琳娜低着头，揉/搓着自己的辫梢，“你知道的，二太太对我有些误会，我不想让她觉得我有其它的意思。”
池田雅子笑了笑，“鬼丫头，看你不言不语的还蛮有心机的，好吧，那我就替你送给他。”
池田雅子拿着那本《圣经》走到杜雨霖和小翠的房间，轻轻地敲了敲门，“雨霖，你出来一下，我有事跟你说。”
小翠在里面应道：“雅子姐姐，有什么事进来说吧，都是一家人这么外道干吗？”
“不了，就一句话的事儿，我就不进去了。”
杜雨霖开门出来。
池田雅子把那本《圣经》交到他手上，“这是伊琳娜给你的回赠，你收下吧。”
杜雨霖看着这个装帧精美的《圣经》，笑着说：“还没见过这么漂亮，这么小的《圣经》。”
池田雅子说：“这版《圣经》可是十六世纪印剧的精品，只有贵族才可以用的。”
“贵族，你是说伊琳娜是贵族后裔？”
“这个我不知道，不过看她言谈举止不像是出身于普通人家的样子，最关键的是这是她妈妈留给她唯一的纪念品，送给你了，意义非凡呀？”
杜雨霖听出池田雅子话里有话，抬头看了她一眼，“意义非凡，你这话是什么意思？”
“什么意思？这个还用问吗，把妈妈留给自己的唯一纪念品送人，一般是在什么情况下呀？”
“什么情况下？”
“当然是给自己心爱的情/人了？”
杜雨霖微微一笑，“雅子，怎么吃醋了？”
池田雅子白了他一眼，“看把你美的，不跟你聊了，睡觉。”说着转身进了自己的房间。
杜雨霖拿着那本《圣经》回到房间。
小翠看他对着那本《圣经》看了又看，上前一把夺过来，“这是什么呀？一本破收，还全是洋文，她送给你的？”
“不是她送的，是伊琳娜送给我的。”
“她送你一本破书干什么？”
杜雨霖笑了笑，说：“可能是想让我加入他们的宗教吧。”
小翠把《圣经》扔在床上，“你还是别入他们的教，天天早上晚上念念叨叨的，吃饭睡觉也念念叨叨，烦不烦呀？”
杜雨霖拿起那本《圣经》，说：“这你就不懂了，这是信仰，如果一个人信仰什么，他做什么也不会觉得烦。”说着又看了看，好像十分喜欢的样子。
小翠把刚刚睡着的小芙蓉放进旁边的小床上，转过身说：“对了，她还偷偷地给咱们闺女起了个洋名，叫什么拉的。”
“薇拉，是信念的意思。”
“你知道？”
“我当然知道了。”
“你什么时候知道的？”
杜雨霖愣了一下，说：“那天我听她叫咱们闺女了，所以就知道了。”
小翠嘟嘟哝哝地说：“闺女是我生的，她没名没份的有什么资格给我闺女起名字，还是个稀奇古怪的洋名儿。”
“名字嘛，不过是个代号，可能是她觉得芙蓉不好叫吧，就给起了个叫得顺口的名字。”
小翠冷着眼上下打量着杜雨霖。
杜雨霖笑着问：“你干嘛用这种眼神看我？”
“你是不是跟她有一腿呀？”
“你胡说什么？”
“我胡说，那你为什么总替她说话呀？”
……
傍晚快下班的时候，池田雅子和蒋婉正在办公室收拾刚才她们一起弄的一些资料，池田雅子突然一阵的干呕，接着跑出门去。
过了一会儿，她脸色蜡黄地返回来。
蒋婉打量着她，“雅子，你是不是怀孕了？”
池田雅子含糊地点了点头。
“那个讨厌的人知道吗？”
“还没跟他说呢？”
“为什么不跟他说呀？”
正这时，杜雨霖推门进来，见蒋婉也在，有些讪讪地和她打了个招呼，“哟，蒋小姐也在呀？”
蒋婉眯起一只眼，嬉笑道：“看样子杜先生是不是希望看到我，你是怕我拿你欠我的那件东西，是吗？放心，那件东西我不会随便就拿回来的，暂时在你那儿放着就行了。”
池田雅子看了看两人，问：“他欠你什么东西呀？”
蒋婉看了池田雅子一眼，又看看杜雨霖，故意地问：“怎么，杜先生，没跟你说过他欠我什么吗？”
池田雅子看到杜雨霖少有的脸涨得通红，有些摸不清头脑地对蒋婉说：“他没跟我说呀，到底是什么呀？”
蒋婉看杜雨霖窘迫不已的样子，十分开心，她虚着眼，看着杜雨霖，故意拉长了音儿，说：“就是一记……对了，我说杜先生，你太太怀孕了你不知道吗？”
杜雨霖本以为她会说出“一记耳光”没想到她话锋一转说起这事，他微微一怔，看着池田雅子，“雅子，你怀孕了，什么时候的事呀？”
蒋婉收拾起东西，向外走，边走边说：“这个做丈夫的可真够呛，自己太太怀孕都不知道，什么人呀！”
见蒋婉出去，杜雨霖走近前，才发现池田雅子脸色有些蜡黄，扶着她，“雅子，你怀孕了怎么不告诉我一声呢，你瞧，都让外人笑话了。”
池田雅子叹了口气，“连婚都没结，怀了孕，有什么值得说的，不怕别人笑话呀？”
杜雨霖苦笑，“雅子，你怎么老这么想。我们不是举行过婚礼了吗？”
“那是假的，真的没举行过。”池田雅子少有的很孩子气地瞪了杜雨霖一眼。
“这种事有必要分得那么清楚吗？”
“当然有必要了，一个女人一辈子只能嫁一次，好容易嫁了，还是个假的，你说这能让人舒服吗？”
杜雨霖想了想，“要不，咱们再举行一次婚礼，这回是真的，这样总行了吧？”
池田雅子推了一把，“你得了吧，再举行一次，别人不说，我就得让小翠给念叨死，不知说我什么呢？对了，这事儿你暂时别让她知道呀？”
“为什么呀，这可是咱家的大喜事呀？”
“喜事，对你是喜事，对她，可不大像是喜事，你没见她天天像防贼似的防着我呀。一个臭男人，天天像看宝贝似的看着，有那么宝贝吗？”
杜雨霖点点头，“就是，就不能放几晚让人家雅子姐姐享受一下夫妻之乐吗？真是太自私了！”
池田雅子抿着嘴推了杜雨霖一下，“别在这儿耍贫嘴了，回家吧，我饿了。”
两人刚出了门，池田雅子忽然问：“对了，刚才蒋姐说你欠了她一件东西，什么东西呀？”
“没什么，没什么。”杜雨霖含糊地应道。
“你不会和她也……”
杜雨霖一怔，笑道：“和她？你借我两胆儿我也不敢呀，再说了，你没见她一见我就跟见仇人似的，不损我两句就像不舒服似的。”
“你不懂啊，这叫打情骂俏。”
杜雨霖一脸坏笑地说：“打情骂俏？那我也跟你打，不跟她打。”
“少转移话题，到底欠了人家什么东西，是不是《圣经》呀，还是别的什么私密物品？”
杜雨霖犹豫了一下，说：“如果我告诉你是一记耳光，你信吗？”
池田雅子一怔，“一记耳光，那是怎么回事？”
“她现在不是在跟我学美式维修技术吗？那天我让她先读五本专业书籍。她用了三天工夫就读完了。那五本书我读了快三月才读个大概，她读了三天就读完了，还说什么她有一目十行，过目不忘的本事，说是可以让我在那五本书里随便找一页哪个自然段，她就可以一字不差的背出来，你说，这事儿你信吗？”
池田雅子摇摇头，“这个不大可能吧？”
“谁说不是呢，我也不信呢，以为她是吹牛，就跟她打赌，我说我要是赢了她得告诉我她的第一个男人是谁？”
池田雅子咯咯地笑出来，“我估计她当时听了你这话快要气死了。”
“是，是很生气，马上说如果她赢了就得让她打我一记耳光。”
“你就同意了。”
“是啊，我以为我准赢。”
“结果你输了？”
“是啊，要不怎么说欠她一记耳光。”
“欠，是怎么回事？”
“哦，当时她没打，说先欠着，等哪天她想打了，再打。”
这一回，池田雅子更是笑得不行，笑得前仰后合。
杜雨霖有些窘，“有这么好笑吗？”
池田雅子指了指杜雨霖，笑着说：“你这个无法无天的坏蛋终于是遇上可以治得了你的人了。”
