大白梨的俄国名字叫娜塔利娅，几岁的时候，跟随父母逃亡到哈尔滨。
1932年的2月5日，快晌午的时候，关东军蝗虫一样密集的机群出现在哈尔滨的上空，一拨儿又一拨儿的瞄准中国军营进行轮番轰炸扫射。“哒哒哒”“轰隆隆”的枪炮声惊天动地的响起来。关东军占领了哈尔滨。
偏脸子的“懒汉无耻之徒”和一些俄国亡命者跑上街头，欢呼雀跃起来。他们手举日本膏药旗，嘴里高喊着乌拉，走遍了哈尔滨的大街小巷……
关东军占领了哈尔滨以后，无国籍的白俄觉得有了依靠，幻想日本人能帮助他们推翻苏联政权，恢复俄国君主政体和正统宗教，因此，举行了一次万人游行，欢迎关东军进城。娜塔利娅和十几个白俄女孩儿，手捧献花，和日军的官长热烈地拥抱亲吻。
几年的光景，娜塔利娅就出落成一个容貌绝伦的女郎。她有着一张红润的苹果脸，挺巧的鼻子，玲珑的小嘴，肌肤洁白如玉，娇嫩欲滴，不但长得漂亮可爱，还聪明灵透，人见人爱。她歌喉圆润，舞技超群，被人称为小夜莺，很快成为哈尔滨马迭尔饭店夜生活的一个亮点。
新艺术运动建筑风格的马迭尔饭店，豪华典雅，古朴新奇，坐落在繁华的中央大街上，北倚风景秀丽的松花江，处于哈尔滨特别市文化娱乐和商业活动的中心地带。
马迭尔饭店的创始人约瑟夫？卡斯普是一个曾经参加过日俄战争的沙俄军队士兵，沙俄战败以后，他靠着一笔优厚的退役金和中东铁路局的扶持，在中国大街（注：中国大街始建于1898年，1925年改称为中央大街，发展成为哈尔滨市最为繁华的商业街，沿袭至今）上率先开了哈尔滨第一家钟表修理店，后来，又转向经营珠宝金银生意，成为远东最大的珠宝商人。时值哈尔滨开埠盛期，洋人大批涌入，这位颇富经营头脑的俄国犹太人，敏锐地发现了一个新的商机--旅馆生意。于是，约瑟夫.卡斯普多方筹集资金，聘请欧洲一流的建筑设计师，选购欧洲各国上乘的建筑材料，耗费巨资，终于建成了哈尔滨最豪华的旅馆。马迭尔饭店拥有最豪华的舞厅及餐厅，最现代、最舒适的客房，宾客盈门，终年车马不息，是达官贵人炫耀其身份地位的交际场所和首选的下榻之地。
小夜莺使马迭尔蓬荜生辉，高朋满座，却也给老卡斯普带来了终生的伤痛。厄运正在悄悄的向老卡斯普一步一步的逼近。
在哈尔滨的白俄没有得到他们对关东军期望中的保护。日本人欺压他们简直就是家常便饭。白俄们的店铺里，必须搭车销售规定数量的日本货物，一旦少了，日本宪兵立即对店铺进行查封。在白俄们的店铺里，日本宪兵可以肆无忌惮地拿烟拿酒，也可以抱起他们中意的钟表甚至金银器皿扬长而去。日本宪兵更是白俄们餐馆、咖啡馆、酒吧里的常客，老板、招待们刚刚笑脸送走了一拨吃白食的宪兵客人，就又来了一帮白吃的日本浪人。
关东军还在哈尔滨的俄国工厂、商行、店铺、报馆、学校等处，强行安插了由日本文职人员担任的顾问，俄国人不但要受这些顾问监视，还得付给他们薪水。不但如此，日本特务机关还雇佣了大量白俄密探，混迹于火车站、航运码头、旅馆饭店、咖啡馆、电影院等人群密集场所，一旦发现某些人言语不恭或行动可疑，就会以“反满亲苏”或“反满抗日”嫌疑犯的名目抓进日本宪兵队。
与此同时，关东军一个绑架富商、索要钱财以扩充军费的计划，也悄悄的出笼了。
娜塔利娅的父亲长得高大而笨拙，曾是俄国军队的一个下级军官，酗酒成性，倘若讨得到几个小钱，就到小酒馆里去喝个半醉，外号醉熊。他的妻子不堪忍受困苦而屈辱的生活，弃夫遗女南下去了上海。可他却在半醉半醒中，成为了供日本宪兵队驱使的专门从事绑架行为的绑匪和打手。
日本宪兵队豢养的这些凶悍之徒，根据日本特务选好的目标，绑架了几个中国富商以后，又把下一个目标瞄准了马迭尔饭店的老卡斯普。
日本人觊觎马迭尔饭店已经很久了。他们希望用象征性的付款买下印钞机一样的马迭尔，但是老卡斯普不给面子，开出100万的价格。这使日本人非常气恼。在国联（注：第一次世界大战后组成的国际组织国际联盟，第二次世界大战后被联合国取代）确认满洲国的存在为非法以后，日本特务认为李顿调查团（注：“九一八”事变发生后，在中国代表的一再要求下，1932年1月21日，国联组成由英国人李顿爵士为团长的调查团，故亦称李顿调查团。调查团肯定东北是中国领土的一部分，主权属于中国。1933年2月24日，国联大会通过了关于接受《李顿调查团报告书》的决议，重申不承认满洲国）在哈尔滨时住在马迭尔，调查团的结论和老卡斯普的反日立场肯定有一定的关系。日本特务更加恼羞成怒，决定立即向老卡斯普下手。
可是，在几个中国富商遭到绑架以后，老卡斯普已经加强了防范，他加固门窗，保镖随身，日本人找不到老卡斯普的破绽，一时难以得手。
一天傍晚，一辆豪华的凯迪拉克轿车开到马迭尔饭店门前。
一个风度翩翩的白人青年扶着一个姑娘从车上走了出来。那姑娘风华正茂的年纪，优雅的气质，绝伦的容貌，无一不显示着她勾魂摄魄的力量。
原来是老卡斯普的小儿子、年轻的钢琴家小卡斯普从法国巴黎回哈尔滨度假来了。
夜幕降临以后，马迭尔的舞会渐渐进入了高潮。小卡斯普在弹奏贝多芬流芳百世的钢琴曲《致爱丽丝》。在忽而明朗，忽而暗淡，忽而温柔而亲切的乐曲中，宛若一个美丽、单纯而活泼的少女，正在袅袅婷婷的走来，两个相恋的人在含情脉脉的亲切诉说……
舞厅里响起一片雷鸣般的掌声。
悠扬的琴声再次响起来。小卡斯普弹奏起莫扎特法国情调十足的《土耳其进行曲》第三乐章。毕业于巴黎音乐学院的小卡斯普手指跃动，一副忘我的神情，沉浸在清新、甜美、欢快、热烈，充满青春朝气的旋律之中。
舞池里霓虹闪烁，香气氤氲，盛装迷人，舞步摇曳。小卡斯普的女朋友利迪娅吸引了所有人的眼球，成为舞场上人们瞩目的中心。
“林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨，晓来风。胭脂泪，相留醉，几时重？自是人生长恨水长东。”娜塔利娅坐在舞厅的一个角落里，她把杯中的葡萄酒一饮而尽，就像饮进了那不尽的孤独。她回忆起了和小卡斯普那一段刻骨铭心的爱恋。在一次舞会上，风情万种、天生丽质的娜塔利娅，把小卡斯普深深地迷住了。小卡斯普风流倜傥，音乐才华横溢，内心世界丰富，两人双双坠入爱河。不论是在夏日迷人的松花江畔，还是在寒冬冰雪晶莹的滑雪场上，都曾经留下他们卿卿我我的倩影。但由于出身的天壤之别，小卡斯普又远渡重洋求学，最终，他们东飞伯劳西飞燕，在凄婉美丽的爱情尽头，留给娜塔利娅的只是一声沉重的叹息。
娜塔利娅望着舞场上蹁跹起舞的利迪娅，心中充满了难以排解的哀怨。突然，她站起来，脸可怕的抽搐了一下，一个恶毒的想法浮现在脑际。“不就是一个做大列巴的吗！”她在心里恨恨的说：“属于我的永远都属于我。我得不到的，你小列巴也休想得到！”
娜塔利娅离开了马迭尔饭店。
舞会结束时已经是深夜时分。小卡斯普开着卡迪拉克轿车离开马迭尔饭店，转向面包街（注：面包街，哈尔滨市旧街道名，即现在的红专街）。
在面包街丽都电影院的旁边，有一家规模很大的面包厂。这家面包厂就属于利迪娅家所有。面包厂属于那种前店后厂的生产经营方式。在面包厂大门外开有面包铺，几个俄国女人穿着洁白的工作服，戴着洁白的帽子和围裙，专门经销面包厂生产的各种各样的面包，有大圆面包、小圆面包、像枕头一样的大长面包，还有列巴圈等等。面包的颜色也有所不同，有黑色的，有白色的，还有红中透黑的。大的面包可以用刀切开分着卖，列巴圈10个一串也可以分开买。面包铺除了卖各种面包以外还卖各种香肠。面包厂还有几辆四轮马车，每天为市区各处配送面包，生意十分红火。行人走在面包街上，远远的就有一股十分诱人的烤面包的香味扑鼻而来。就是因为有了利迪娅家的这个面包厂，这条街才被命名为面包街。
俄国人的大列巴和法式面包不同，法式面包刚出炉时最好吃，大列巴却要在出炉以后凉透了再吃才有味道。那是一种独特的乳酸味道，而且酸味后面还有纯正的麦香味儿。传统的俄式面包在吃法上也很讲究。盘子里那白嫩细软的面包片上，不是抹着果酱，只有在它均匀一致的蜂窝里涂抹上蜂蜜，你才能品到它特有的那种又酸又香的味道。如果再配上一碟里道斯红肠（注：1909年，哈尔滨秋林洋行的立陶宛员工在道里西商务街建立秋林****庄，生产立陶宛风味的香肠，俗称里道斯香肠。因香肠呈枣红色，故又称红肠）、一碟黑鱼子酱、几片洋葱和一份苏泊汤，那可就是一顿上好的俄式大餐了。
面包街直通中央大街，十分繁华，附近不光有马迭尔旅馆、马迭尔电影院、巴拉斯电影院、还有犹太医院、秋林商店、松浦洋行。灯火阑珊中，小卡斯普驱车来到了松浦洋行后面的花窖。花窖里灯火通明，透过花窖的玻璃窗，可以看到如许五色的鲜花正在绚丽的开放。
两个人经不住花儿的诱惑，走下车来，驻足欣赏起来。那些鲜艳欲滴的花朵，白的似雪，红的似火，粉的似霞，一朵朵，一串串，一丛丛，一簇簇，怒放枝头，争奇斗艳，红情绿意，香气四溢。他们的神情在跟随着这美妙的花香自由的飘荡，再也掩饰不住内心的激情与期待，紧紧地拥抱在一起，甜蜜的亲吻。
突然，一支冰凉的手枪顶在小卡斯普的脑后。
醉熊一把抓过花容失色的利迪亚，狠狠地说：“你告诉老卡斯普，拿出30万元，赎回他的儿子！”
小卡斯普被塞进轿车。凯迪拉克行云流水般的车身疯狂地冲出街口，消失在夜色里……
