登陆注册
28171600000184

第184章 :翻译纪小优

温雨衡从发现纪小优会德语的时候就在考虑这个问题了,于是立刻回答:“一定可以胜任。其实我觉得,她的口语水平应该比我好。”

宋丘铭不语,他从来不知道纪小优还藏了这么一项才能,可以令温雨衡做出如此高的评价。

没等一会儿,纪小优回来了,温雨衡被推入病房。

宋丘铭淡淡说道:“这几天,给他雇一名特护。”

“嗯,我已经这么安排了。”纪小优在离他挺远的地方站定。

宋丘铭目测一下距离,大约有两米。“我们现在去酒店。”

“好吧。”纪小优假装不明白他的眼色,保持这个距离直到再次上了计程车。

宋丘铭坐在前排,纪小优坐后排。

宋丘铭见她一直望着窗外,知道她还在闹别扭,今天她给了他一个大惊喜,如果不是他一时起意让她同行负责会议记录,赶上翻译病倒,他临时再去寻找一个有口译水平的德语翻译可不容易。

她会德语,算是不幸中的万幸了。

“我希望明天会议的时候你能坐在我身边,做翻译。”

纪小优听见他突然开口,撇撇嘴说:“知道了。”

二人不再多言,到了酒店,分别进入各自的房间。

之前纪小优打电话定了三间房,都是相连的。宋丘铭住的房间就在她隔壁。温雨衡的房间是对门。

经过一通折腾,他们到了酒店已经是晚上七点了。

纪小优叫服务生送来一份简单的晚餐,用过后就直接打开电脑,首先是上线查看一下邮件。

穆笙还是没有联系她,她发给穆笙的消息也全都石沉大海。

不知道穆笙是不是仍然处于穆老爷子控制之中,又或者是他对于自己来了宋氏上班非常生气。

大概晚上十一点多的时候,纪小优肚子饿了,不知道这家酒店还有没有餐饮服务,她打了酒店内线没有人接,于是决定下楼看看。

她穿着棉布小熊睡衣出了房门。

到了楼下,餐厅的灯虽然开着,可是没有侍者。纪小优看了一圈,悻悻往回走。真是的,酒店人都哪去了,她很饿啊。

忍一忍吧,再过几个小时天就亮了,早餐她要吃蛋挞和热牛奶!

没吃到夜宵,纪小优只能望梅止渴。电梯叮一声在她面前打开,她愣了一下,这么晚了,里面竟还有人。电梯里的人看到她也一时愕然。

“你怎么也下楼了?”纪小优脱口问出。

宋丘铭踏出电梯门,英俊冰冷的脸迅速恢复到面无表情,看向纪小优淡淡说:“饿了。”

纪小优更是惊奇,宋丘铭竟然也会饿,也会和她一样半夜出来找夜宵?

见对面的女人一脸不可置信,宋丘铭挑了挑剑眉,似乎在问“很惊讶吗”。

纪小优撇嘴点头,“不用去餐厅看了,没有食物也没有服务人员。”

她打量宋丘铭穿的一身灰蓝色西装,已经不是坐飞机时候的那一套。新的这一套西装从上到下十分妥贴,显出他宽肩窄腰长腿的好身材。他戴着一条蓝白条纹相间的领带,一颗亮红的水晶扣嵌在领带一侧,红蓝相称,显得他整个人沉稳不失活力,标准商务精英状。

这男人是机器人吗?连吃顿夜宵都武装到牙齿,他简直可以再挺几个小时,直接穿这身去参加会议了。

宋丘铭见她只穿了睡衣出来,睡衣上印着小熊维尼,脚上踏着兔子头拖鞋,头发松松用两只蝴蝶结小卡子夹在耳侧,一双眼睛微微眯起,单纯中带着一丝狡黠妩媚。第一次见到她这种样子,像一只没偷到鸡闷闷不乐的小狐狸。他的心蓦地一颤。

他身后的电梯门正好已经关上了,宋丘铭于是往门口走了几步,背对纪小优清晰吐出几个字,“走,出去吃。”

纪小优眼睛一亮,把刚刚脑内的吐槽全部团吧团吧丢到脑后。他总不至于让自己掏钱吧?刚刚她看到餐厅没有服务,第一个念头就是出去找家饭店,但是柏林这里的店以纪小优的财力是消费不起的。

哇,半夜遇到老总饿了真好!

纪小优连忙小步跟上,仍然与宋丘铭保持一定距离,望着前面高大英挺的背影,眼睛弯成了月牙。

两人没走多远,就看见了一家仍在营业的中餐馆。看了看四周,另外开着的店零星几家,都是西餐店。

“就这里。”宋丘铭决定。

纪小优没有异议,掏钱的是大爷,她从来没指望这个拽拽的男人会绅士地询问自己的意见,他带她吃夜宵已经超出她的意料了。

二人落坐后,服务员递上菜单,随便点了几道家常菜,两人默默吃了起来。

“明天你有把握吗?”

纪小优低头吃东西,“你说什么把握?”

“同声传译。”

涉及到自己的能力,纪小优十分骄傲,她肯定说:“绝对没有问题。”

宋丘铭微微点头,眼神深邃,“如果明日成功得标,我会按照同声传译最高工资另付给你一份工资。”

“诶?”纪小优确实现在很缺钱,他的这个决定简直是就她于水深火热之中。

“是的,不过你原本是作为会议记录人员一起出差的,原来的会议记录工作没做好的话,我会把你这几天的工资扣掉。”

“……”擦,她误会他了,宋丘铭果然好样的!

宋丘铭见纪小优一脸气鼓鼓的样子,心情竟意外的好。不过他也知道,对方最近比较反常,避他如蛇蝎。现在正是用人之际,逗一下就可以了,再逗一逗恐怕就要炸毛了。

这趟出差,他对她有了新发现。如果她的能力真的达到了做德语同声传译,那么他支付她的薪水相比市价少了很多。而且同声传译这项工作,一般都是十分有阅历的四五十岁的人做的,像她这样年轻的女人,还真没听说过。她如若真的有这样的才华,就算为了公司留住人才,他也该适当给她加加薪。

“明天好好干。”宋丘铭勉强柔和了语调,说道。

纪小优咬牙切齿点头。还好这次出差她把录音笔一起带过来了,会议过后她只要再花些时间整理,就能拿出书面文件的记录了。

于是,从某些方面来讲,宋丘铭十分有效的激发了他的秘书小姐的工作热情。

“还有,你刚刚进公司的时候,为什么没有在简历上写你会德语?”如果写了,他会考虑把她安排在翻译部。

纪小优眼珠子转啊转,说:“因为当时我才刚刚开始学,只是初级水平,不好意思拿出来显摆。”

宋丘铭深深看了她一会儿,“这样说,你是在进入公司后,利用闲暇时间把德语练好的?”

“呃,对,就是这样。”纪小优有些心虚。

“你很努力,以前我没有注意到,继续加油。”宋丘铭郑重说道,“如果你有什么进修计划,公司会尽量满足。你还年轻,不要把精力放在没有意义的地方。”

宋丘铭一向佩服有志向并且努力不懈的人,他在宋氏集团制定了一系列培养人才的计划,尽最大可能发挥出员工的能力。

一起用夜宵,他对她有很大改观,内心深处微微有些欣赏这个他从来不屑一顾的小女人了。一番劝戒全是真心实意。

“好的,谢谢。”她眼神狡黠,乖乖点头。

宋丘铭满意她的受教,二人一时和乐融融。吃完饭,果然是宋丘铭结账。

再回到酒店,纪小优扑到大床上,很快便睡着了,一夜无梦,直到早上七点。

手机闹铃响个不停,纪小优十分不情愿地从温暖柔软的被窝里爬起来,起身洗漱。

算是新的一天吧,加油!

她拿出那套职业装,细心熨烫一遍,然后将头发盘起来,用珍珠卡子固定好,戴上一对相称的珍珠耳钉,对着镜子认认真真画了一个淡妆,看起来是一位十分端庄干练的职业女性。

在餐厅用过自助早餐,她见宋丘铭方从容不迫地下楼。他又换了一套西装,这套是银灰色的,比吃夜宵时候那套更显气质,给人感觉十分专业。

他所有的西装似乎都是同一品牌,手工缝制,所以无论穿着哪套,都十分相称。即便是生活富足的上辈子,她也没富到他的层次,所以不知道那是哪家的牌子。

他一手夹了公文包,看向纪小优,黑色的眼睛深邃若宇宙。他很擅长隐藏自己的情绪,关于工作他一向秉公办事,每次有商业动作前都不动声色,然后在时机成熟后迅猛出手。

他像一匹狼,冷酷善于隐忍。

有一类人,他们天生尊贵,即便不做出特别的事情,举手投足也能令人十分关注。宋丘铭很显然就是这类人,他有出色的外貌,举止优雅若中世纪的贵族。纪小优从来没有听说过他的家世,纪小优估计,必定非富即贵。

宋丘铭在自己的客房里已经用过早饭,二人在大厅等了一会儿,宋氏集团分公司的人便到了。

来的是分部总经理还有和一名司机,四人一同上车,纪小优坐在副驾驶,宋丘铭和分部总经理坐在后排。一路上,分部总经理详细汇报了项目进展情况,宋丘铭静静听着,偶尔讨论几句。

同类推荐
  • 呐谁,请許我一世承诺!

    呐谁,请許我一世承诺!

    请你记住我说过的,“如果有一天,我的放手可以过得更好,哪怕会很痛,我可以放手成全你。”
  • 总裁绝爱:我的小甜心儿

    总裁绝爱:我的小甜心儿

    夜总会,清纯女孩意外遇到总裁大大,冲破一切阻挠后,终得一份爱恋。
  • 遇见你,倾心

    遇见你,倾心

    超甜宠文来袭~高冷总裁兼厨师爱上可爱萌妹纸!季之辰是专情的大暖男,林沐是可爱活泼的小吃货~两人一拍即合,开始甜蜜的小生活~“喂,你为什么会喜欢我啊?”“因为我爱你。”林沐一脸娇羞~
  • 隔壁老王叫琉璃

    隔壁老王叫琉璃

    一个从斗兽场里救出的孩子,拥有了第一个也是唯一一个的亲人,却因为他,姐妹反目,那个孩子尝尽了人生的酸甜苦辣,最后绝望死去,可惜,老天并不愿意让她死,老天让她穿越,本不愿再爱,可却遇见了他,她,为他负尽天下,而他,却钟爱她的姐姐,苍穹未尽,兄弟情义怎可断!
  • 危险交易,总裁情深缱绻入骨

    危险交易,总裁情深缱绻入骨

    总裁豪门。人生如同一场戏,你搭台,我尽力演绎…秋季是一个让人失意的季节,那漫天飞舞的秋叶,终究是………
热门推荐
  • 中国民营上市公司金字塔结构成

    中国民营上市公司金字塔结构成

    本书主要在借鉴前人研究成果的基础上,重点从理论建模和实证检验两个维度对金字塔结构的成因进行解释,并从投资决策、资本结构、现金股利和公司价值等方面,对金字塔结构可能产生的经济后果进行经验验证。
  • 永恒狱皇

    永恒狱皇

    永恒大陆,宗门林立,万族争锋,强者为尊,西极神佛之地,南望龙皇武神,北临极冰之主,东临妖兽神域.一代天骄杨凡携狱皇传承,睥睨天下,动乾坤,逆苍穹,主宰永恒之主.
  • 世有桃花

    世有桃花

    从《诗经》初嫁,到秦汉飘摇、唐之明艳、宋之清丽,桃花的意象在古典诗词中绵延不绝,遮蔓、轮回,人们很容易弄清松竹梅兰在中国文化中的象征意义,但不是很容易弄明白桃花这样东西的文化内涵。桃花在中国,太复杂,但凡想起,先有一言难尽的暧昧。
  • 唯有爱唯独你

    唯有爱唯独你

    秦冕的力作《唯有爱唯独你》“秦書,若你是我心中的永恒的痛,我希望世上再也没有能解它的解药。”
  • 逆天武神系统

    逆天武神系统

    主角是很逆天的,穿越异界身带系统,手持轩辕剑,杀个十万八千!一头扎进昆仑镜,追你个十万八千!打我?东皇钟一套,打呀???一吹,开神农鼎,十万八千丹药倒出来压死你!死人了?来,复活之阵,失却之阵,永生之阵一起上,把他给我复活了!“跟我比,回去再修炼个十万八千年!”楚天如是说道。
  • 网王之狼少攻略手册

    网王之狼少攻略手册

    [逗比妹子来袭,少年准备好招架了吗?]小花孤凉有三好,脱线无脑易拐跑。“忍足,如果你喜欢我,就应该大声说出来。”面对乳齿认真严肃的小花孤凉,少年无奈扶额,喂喂你以为我不知道你房里藏了多少我的照片吗→_→“哎呀侑士君半夜三更孤男寡女同床共枕什么的,人家好羞涩呀~”嗯如果你不要这么一脸期待躺在床(上)一副任君摘采的模样或许会更加有说服力的。少年摸着下巴默默吐槽。“嘤嘤仁家好冷好寂寞好空虚呀!”少女捧着脸蛋用绵羊音将‘呀’无限延长。“小花孤凉!”“到!”少年一忍再忍,无须再忍,在小花孤凉湿漉漉的眼眸中出现晶莹的水珠之前一把将她提起扔到了床(上),将门反锁……|辣么萌的文妹子们舍得不收藏嘛~[蛋花哭qwq
  • 深深喜欢你

    深深喜欢你

    有人说,青春年少时那懵懂的感情都是不真实的,都是不能长久的。我们所说的喜欢和爱是不同的。而懵懂的我好像是喜欢上了他,那个让我一眼难忘的男生。我告诉我自己,我没有爱上他。我只是喜欢他,很喜欢他,只是喜欢,喜欢而已……所以到最后可以放下。所以在被拒绝时可以不伤心。本来只是想玩玩,却不知道,什么时候……已经把自己玩丢了。本来以为能忘记,却发现他,早已在不知不觉中……深深地刻进了,我的心里。原来爱和喜欢是真的不同。不过……深深的喜欢就是爱,浅浅的爱是喜欢。我只是喜欢你,深深地喜欢你,喜欢你而已……
  • 奶爸是白骨精

    奶爸是白骨精

    这是一只又挫又二的呆萌白骨精抢孩子回山洞里养大的故事;这是一个小姑娘被妖怪圈养,一点点,把称呼从‘骨头叔叔’,变成‘阿爹’,变成‘爱爱’的故事。在白小泠五岁时:白骨精在她眼中等于冷冰冰、硬梆梆、每天晚上抱她出去晒月亮、强迫她去坟场修炼很恐怖的怪叔叔。在白小泠十五岁时:白骨精在她眼中等于冷冰冰、硬梆梆、被一顿暴打完就抱住她‘呜呜’撒娇的……还是怪大叔。
  • 有我陪你完整爱

    有我陪你完整爱

    上官汐沫,谢谢你回到我的身边,尽管你的记忆里失去了我的踪影。不管是以前,现在,还是未来,不管你现在还是否爱着我,我都一样深爱着你。有我陪你完整爱,一辈子。
  • 不可不知的万物简史

    不可不知的万物简史

    这是一部有关现代科学发展史的既通俗易懂又引人入胜的书,作者用清晰明了、幽默风趣的笔法,将宇宙大爆炸到人类文明发展进程中所发生的繁多妙趣横生的故事一一收入笔下。惊奇和感叹组成了本书,历历在目的天下万物组成了本书,益于人们了解大千世界的无穷奥妙,掌握万事万物的发展脉络。