医生们人都很好，不停地陪她说话来分散她的注意力，问她来自哪里，到美国来做什么，做过什么工作等等，有个医生还跟她开玩笑说：“如果你实在疼得厉害，我的手臂可以借给你咬着。”顾卿卿笑了：“谢谢你。”
只听“叮”地一声，子弹被取了出来丢在盘子里。顾卿卿和医生们全都松了一口气。
从手术室出来，顾卿卿被推到一间病房，Lisa跟了进来，狐疑地上下打量她：“怎么感觉你刚从湖里被打捞上来似的？怎么流了这么多汗？”
顾卿卿比了个耶，说：“两个字，后怕。”
Lisa笑了，说：“现在知道害怕了吧？以后可得小心点，你还是听我的，那家咖啡馆以后别去了！”
顾卿卿也不跟她争，只是问她：“对了，我还需要住院吗？不是做了手术就可以回家了吗？我只是手臂中了一枪而已，又不是腿或者其他地方，我的生活还是可以自理的。”
Lisa白了她一眼：“您老先歇着吧，这不是怕你术后感染什么的吗？先住院观察个两天再说。”
顾卿卿耸耸肩：“好吧。”
Lisa体贴地给她擦了擦汗，说：“你先睡一觉吧。”
顾卿卿也从善如流，这一天的经历确实太过丰富，她有些身心俱疲，主要是身体透支了，需要好好睡一觉来补充一下体力，于是，她跟Lisa道了句“晚安”就睡着了。
在医院住了两天，顾卿卿自我感觉没什么问题，便跟Lisa说要出院，Lisa在咨询过医生的意见之后，同意了，“好吧，咱们下午就回学校，不过你别忘了还要过来换药的。”
“好啦好啦，知道啦！”顾卿卿说，“这俩天麻烦你啦！亲爱的Lisa！”
Lisa翻了个白眼：“客气啥！那你先自己玩会儿，我还有课，下午来接你，好吗？”
顾卿卿于是赶紧催她去上课，在微笑着目送Lisa的背影离开之后，她像往常一样翻开课本，然后对照着厚厚的英汉词典，一边看课本一边查单词，她本来就是个插班生，什么都不懂，理应笨鸟先飞，又缺了两天课，更是要抓紧时间补进度。
顾卿卿正看得投入着呢，都没有看见有人进了她的病房，还站到了她的身边，含笑看了她好一会儿。直到头顶上方传来一声欣慰的轻笑声，吓了她一大跳，连忙抬起头，更是瞪大了眼睛：“欧阳主编？你……你怎么在这儿？”
一瞬间，顾卿卿都不知道今夕何夕了，还以为自己做梦呢，欧阳主编怎么会在这里？这里是跟A市隔了十几个小时飞机的美国纽约啊！这会儿，他不是应该在A市生活报上着班呢吗？
顾卿卿眨了眨眼睛，欧阳主编依然言笑晏晏地站在她的面前，她悄悄掐了一下自己，很疼！
所以，欧阳主编来看她是真实存在的事情而不是她做梦？
顾卿卿有些怔怔的，她之前拜托过Lisa了，不要告诉她国内的任何亲朋，这个任何亲朋里，也包括欧阳主编。Lisa既然答应了她，肯定不会言而无信的，那么欧阳主编怎么知道她受伤的？他是特意赶过来看望她的吗？
欧阳译回答了她内心的疑问：“我陪父亲来纽约开会，顺便去哥大看看你，听说你受伤了，我便来了医院。”然后递给她一束花，说：“卿卿，祝你早日康复。”
原来如此，顾卿卿微笑着说：“谢谢欧阳主编。”
欧阳译也笑着说：“不用谢，你这算工伤，作为你的上司，来看望你是应该的。”
顾卿卿挑眉：“工伤？”
欧阳译点头：“是啊，你赴美学习的名额是A市生活报给你的，生活报送你来这里学习新的知识，就是指望着你学成后回国继续为生活报效力，那么你在学习期间发生的意外当然算是工伤了，既然是工伤，我这个主编怎么能不过来看你呢？何况我原本就是陪父亲来纽约开会的，当然要顺路过来看看你。”
跟顾卿卿一本正经地对医生说瞎话一样，欧阳译也一本正经地对顾卿卿说着瞎话。不知情的顾卿卿竟然还相信了。
她感激地对欧阳译说：“欧阳主编，你这个顺路来看我已经让我很感动了，千万别是特意，你看我到现在还没学到什么呢，等我回国为生活报效力也不知道哪一天呢，你要是特意来看我，我肯定快要窘死了。”
欧阳译笑了起来，将话题引到她正在看的课本上，顾卿卿正好请教了他一些她弄不明白的问题，要知道欧阳译可是哥大引以为荣的优秀毕业生，又是资深新闻人士，经过他耐心而又通俗易懂的讲解后，顾卿卿终于恍然大悟地展开一直紧蹙的眉头。
一晃几个小时就过去了，中午的时候，欧阳译带顾卿卿出去吃了顿饭，然后将她送回医院，便跟她告别：“卿卿，我要赶去机场了，你好好照顾自己。”
顾卿卿连忙点头，表示自己会好好照顾自己并努力学习的，让他放心。欧阳译一笑，伸手在她的秀发上拍了拍，转身离去。
徒留顾卿卿一个人站在原地纳闷，欧阳主编到底什么时候来的啊？怎么回去赶得这样着急，难道他已经来纽约好几天了，今天是行程中的最后一天？
“Grace！你站在那里发什么呆呢？”顾卿卿一惊，原来是Lisa过来接她了。
“我在等你啊。”顾卿卿脸不红心不跳地说道。
在Lisa的帮助下，顾卿卿办好了出院手续，因为她是受害者，所以她在医院期间的所有费用都不需要自己承担的，相反她还得到了一些精神补偿费。
顾卿卿跟Lisa开玩笑道：“这一枪没白中，还有经济补偿，够我在这里好几个月的生活费呢！等这笔钱用完，我再去中一枪，后面几个月的生活费也有了。”
Lisa大笑：“去你的！”
回学校的路上，顾卿卿试探地问Lisa：“今天课很多吗？”
Lisa愁眉苦脸：“是啊，毕业班的论文课比较多，真是头疼！”
顾卿卿说：“那辛苦你啦，这么多课要上，还得抽空来照顾我这个伤员，今天也是，还特意接我出院。”
Lisa说：“可不是嘛，你说我容易嘛，除了上课，所有的时间都花在你身上了，唉，怪不得我没有男朋友！”
顾卿卿笑了笑，然后既是开玩笑也是认真地说道：“Lisa，以后你有什么需要，不才在下本姑娘我赴汤蹈火在所不辞！”
Lisa拍拍她的头，说：“乖！”
顾卿卿却愣了愣，她想起了欧阳译临走时，轻轻拍了拍她头发的那一幕来，顾卿卿再次看向Lisa，心中疑窦丛生——欧阳主编说他去了哥大看她，得知她受伤了，才转而来的医院看她。
欧阳译一向绅士，他如果去了哥大，他怎么可能不去看望他的小学妹，他们之间有着几层关系，可以说比其他人都要亲密些，那为什么欧阳译千里迢迢来了纽约，却没去看望Lisa呢？
而听Lisa跟她说的这些话，似乎她对欧阳译的到来一无所知？
顾卿卿有些头疼，Lisa到底知不知道这件事情啊？
于是顾卿卿以一种开玩笑的语气问道：“Lisa，你这么漂亮，都没人追你吗？不可能吧，你甘心把自己埋首于学业中？我觉得你肯定是骗我的，我看你今天其实是跑去约会了，然后又不好意思让我一个人待在医院，就骗我今天的课业太多了，哈哈，是不是？”
Lisa翻了个大白眼：“怎么可能，我可是要为了我家欧阳守身如玉呢！话说我都快一年没见到他了吧，再忍耐几个月，我们就能在一起啦！”
