登陆注册
28272600000007

第7章 、卜居

这篇作品王逸《楚辞章句》题为屈原所作,后世诸多注者亦从其说。明清以后以至近代,每对此篇是否为屈原所作提出质疑。如从这篇作品所表达出的思想、文体风格等方面看,确与屈原其他作品有明显区别。应属于屈原之后,崇尚屈原人格,同情屈原遭遇之人,假托屈原行止而写的一篇赋体性质的作品,其年代不晚于汉初。

卜,是求神问卜;居,指立身处世。“卜居”就是借助卜卦来决疑,求问世间的是非曲直和处世之方。作品首写屈原被放后的处境和思想矛盾,然后借助问卜提出了八对问题。其中心思想是说在溷浊不清、是非颠倒的世道中,是应继续坚持操守,正道直行,勇于奋进呢,还是采取随波逐流、苟且偷安,以至同流合污的态度。实际是无疑而问,是借正反两方面的提问,来表明屈原可贵的品格及其正义的选择。故紧接着“此孰吉孰凶,何去何从”的叩问之后,作者以极愤慨的口吻,揭露了“世溷浊而不清”的黑暗现实。而作品的结尾,却又以顺其自然,“智有所不明”、“神有所不通”云云,不了了之的态度对待所提出的问题。实际上透露出作者的某种道家色彩。但作品在揭示当时屈原所处困境和鞭挞社会黑暗方面,还是很真实有力的。

这篇作品以屈原生平为题材,用问答体方式铺叙内容,语句散韵结合,句式参差错落,已初具汉赋文体的特征,反映了楚辞体的流变。

屈原既放三年(1),不得复见(2)。

竭知尽忠(3),而蔽障于谗(4)。

心烦虑乱,不知所从(5)。

乃往见太卜郑詹尹(6),曰:“余有所疑,愿因先生决之(7)。”

詹尹乃端策拂龟(8),曰:“君将何以教之(9)?”

【注释】

(1)既放:已被放逐。

(2)不得复见:指不得再见楚王。

(3)竭知:“知”通“智”,竭尽自己的才智。

(4)蔽障于谗:受谗言所遮蔽阻隔。指被谗人所离间。

(5)虑乱:思绪纷乱。不知所从:无所适从,不知如何是好。

(6)太卜:朝廷中掌管占卜的官。郑詹尹:太卜的姓名。

(7)因:通过,借助。决:决断。这里是指代为判断一下何去何从。

(8)端:摆放端正。策:占卜用的蓍草。拂:拂净占卜用的龟甲。这里是说很虔敬地做好占卜准备。

(9)何以教之:有何见教,客气语,实际是说你想要卜问什么事情。

屈原曰:

“吾宁悃悃朴以忠乎(1)?

将送往劳来斯无穷乎(2)?

宁诛锄草茅以力耕乎(3)?

将游大人以成名乎(4)?

宁正言不讳以危身乎(5)?

将从俗富贵以偷生乎(6)?”

【注释】

(1)宁:宁可。悃悃:质朴勤恳的样子。忠诚的样子。朴:朴实。

(2)将:还是。与上句“宁”,前后构成选择性诘问语。送往劳来:劳,慰劳。这里指官场上的逢迎应酬。斯无穷:指长此以往,就这样无休止地去做。

(3)诛:除灭。锄:锄掉。草茅:田间杂草。力耕:勤奋耕作。

(4)游:游说。大人:指权贵。成名:指抬高名声,以为进阶。清林云铭《楚辞灯》云:“上句言归隐田亩,下句言曳裙于朱门。”

(5)正言不讳:不避讳直言,指向君王直言切谏。危身:身处危险之境。

(6)偷生:苟且偷生。

“宁超然高举以保真乎(1)?将哫訾栗斯(2),喔咿儒儿以事妇人乎(3)?

宁廉洁正直以自清乎(4)?将突梯滑稽,如脂如韦以絜楹乎(5)?”

【注释】

(1)高举:超拔于世俗。保真:保持纯真本性。

(2)哫訾:欲言不言、小心谨慎的样子。栗斯:畏惧的样子。栗,通“慄”,斯,助词。

(3)喔咿儒儿:指轻声软语、讨人欢心的样子。以事妇人:从事妇人所做之事,犹言做卑贱女子之媚态。

(4)自清:自我清白。

(5)突梯:油滑。滑稽:圆转随俗。脂:油脂。韦:柔软的熟皮。絜楹:绕柱盘旋。此句的意思是指处世圆滑,善于周旋应酬。

“宁昂昂若千里之驹乎(1)?将氾氾若水中之凫(2),与波上下,偷以全吾躯乎?

宁与骐骥亢轭乎(3)?将随驽马之迹乎(4)?

宁与黄鹄比翼乎(5)?将与鸡鹜争食乎(6)?

此孰吉孰凶?何去何从?”

【注释】

(1)昂昂:昂首超群的样子。驹:少壮的马。

(2)氾氾:浮游不定的样子。凫:野鸭。

(3)亢轭:并驾齐驱。亢,同“伉”,并列。轭,车辕前套马的横木。

(4)随:随从。驽马:劣马。迹:足迹,脚印。犹言亦步亦趋,步其后尘。

(5)黄鹄:大鸟。一说即天鹅,一飞千里。比翼:并翅齐飞。

(6)鹜:野鸭。

“世溷浊而不清(1):蝉翼为重(2),千钧为轻(3),黄钟毁弃(4),瓦釜雷鸣(5),谗人高张(6),贤士无名(7)。

吁嗟默默兮(8),谁知吾之廉贞(9)?”

【注释】

(1)溷浊:混乱浑浊。不清:指是非不明。

(2)蝉翼:蝉翅,极轻薄。为重:说成是重。

(3)千钧:三十斤为一钧。

(4)黄钟:古乐中十二律之首,声音最为响亮洪大。毁弃:被毁坏废弃。

(5)瓦釜:瓦做的锅。雷鸣:声如雷鸣。

(6)高张:趾高气扬,指奸佞得势。

(7)无名:默默无闻,指被埋没。

(8)吁嗟:叹声。默默:默默无言。

(9)廉贞:廉洁坚贞。

詹尹乃释策而谢(1),曰:

“夫尺有所短,寸有所长(2),物有所不足(3),智有所不明,数有所不逮(4),神有所不通(5)。

用君之心,行君之意(6),龟策诚不能知此事(7)。”

【注释】

(1)释策:放下手中的蓍草。谢:辞谢。表示对所提出的诸多疑问,决断不了,占卜也无能为力。

(2)尺有所短,寸有所长:可能是当时的熟语,意谓凡物皆各有所长,也各有所短。此处喻指龟策占卜虽灵验,但也有它不能完全预知、决疑的事。

(3)不足:不完美。

(4)数:此指占卜之术。不逮:不及,做不到。

(5)不通:不通达,不能知晓。

(6)用君之心,行君之意:用自己的心去判断,照自己的意志行事。

(7)此事:指屈原所问之应何去何从的事。

同类推荐
  • 现代汉语递进范畴研究

    现代汉语递进范畴研究

    《现代汉语递进范畴研究》遵循形式和意义、描写和解释、静态与动态相结合的三大原则,详细讨论了递进的语义系统,从意义出发给递进范畴进行了分类,并寻求形式上的验证。在对客观语言事实充分描写的基础上,又从语义、语用、认知、逻辑等各个角度,对一系列与递进范畴有关的现象作出了比较合理的解释,从而揭示了递进范畴的本质特征。该书还在语法化理论的指导下,加强了对递进句式的历时研究,有意识地将递进现象的共时变异同历时发展结合起来研究,不但探寻了汉语递进范畴的发展演化历程,而且还对递进关系共时平面的各种语言现象作出了历时的解释。
  • 红白喜事主持辞及典型致辞

    红白喜事主持辞及典型致辞

    您也可以尽览全书,在闲暇之余,您可从《红白喜事主持辞及典型致辞》中觅到华丽词章,让您在休闲时光里与美词相伴、满口生香。中国人历来爱热闹,婚丧嫁娶、节庆礼宴都要举办仪式。众宾客齐聚一堂之时,怎能没有司仪、主持以妙词新语为气氛添砖加瓦?更有各种酒席、宴会,也少不了祝酒致辞。如果您还在为“理屈词穷”而愁上加愁,就一定不能错过《红白喜事主持辞及典型致辞》。婚礼、宴会、生日、节日、葬礼、商务庆典及其他多种喜事庆典主持辞及经典致辞,《红白喜事主持辞及典型致辞》应有尽有,您尽可取己所需,在四方来客面前风头尽显。
  • 办公室公文写作技巧及范例大全

    办公室公文写作技巧及范例大全

    公文是国家机关、社会团体和企事业单位在行使职权和实施管理过程中所形成的具有特定效能和广泛用途的文书,是一种重要的信息载体,是一种体现了相关机关领导的意图和主张的写作活动,是一种领导的意志和主张得以贯彻与实施的有力工具。在经济快速发展、社会不断进步的今天,各行各业之间、人与人之间和个人与某个团体之间的交往活动越来越密集,致使公文的种类也日趋丰富,其使用的范围越来越广,使用次数也越来越频繁,其发挥的作用也越来越重要。因此,写好办公室各类常用公文,是形势所需,是社会所需。
  • 美国期刊理论研究

    美国期刊理论研究

    本书共分五部分。“基础理论略述”讲述人们对于期刊的理解。“研究方法述评”综述了美国期刊研究的成果、趋势、存在的问题及未来研究努力的方向。“论文选萃”汇编并评注了十篇美国专家、学者发表的论文,内容涵盖读者群体的构建、期刊的影响、广告、女性杂志等。“名家演讲”编译了美国期刊业内部分权威人士的重要讲话,便于读者准确了解美国期刊业的发展动态及趋势。“名刊精粹”解读美国名刊的成功之道。中国与美国的社会制度不同,期刊的定位和性质存在较大差异,但这不妨碍我们在坚持社会主义办刊方向的前提下,尽可能地学习、借鉴和吸纳先进的理念和成功的做法,以促进我国期刊产业的发展。
  • 和谐文化建设的探索与实践

    和谐文化建设的探索与实践

    文化建设是中国特色社会主义总体战略布局的重要内容,是国家综合实力的重要组成部分。
热门推荐
  • 邪道圣徒

    邪道圣徒

    我癫狂,我杀戮,一切只为了心中的那份渺茫的希望。而你们所谓的正义,不过是充斥着欲望的虚伪和欺骗!——————————————————————————许清流世间苍生笑我、辱我、唾弃我又能如何?我愿以一己之力,独战天下。谁说书生百无一用!看一介书生,如何成长为一方巨擎!---------------------------------------书生精心准备两年的心血之作,大纲人物设定完毕,绝对会给大家一个充满悬念,跌宕起伏的故事。绝不会是看到开头,就能猜到结尾的媚俗套路!既然各位看官大人已经点进来了,就请静下心来看上两章,一定会给各位看官大人不一样的感受。如果觉得书生写的还能入眼,还请多多推荐,收藏,书生感激不尽!
  • 穿越之绝世神医

    穿越之绝世神医

    Z市最有名的神医凤凌清梦中穿越异世成为小说中悲惨的嫡女,既来之则安之,想让我凤凌清死,你还没有那个资格!
  • 永恒巫师

    永恒巫师

    穿越者西蒙,带着智脑来到了瓦伦世界。这里,魔物横行,巫师为尊,至强者拥有毁天灭地的力量!面对恐怖世界,西蒙一步步掌握世间真理,探索无尽时空,追求无尽永恒!
  • 懒散女孩不懒散

    懒散女孩不懒散

    懒散女孩不懒散(彬雅)简介在圣樱学院有这样的一个女生,她性格懒散,是个特别怕麻烦的一个人,但当朋友或家人遇到麻烦时,她会毫不犹豫的出手帮忙,有点类似于双重性格,就因为这种性格,在学校里除了她的朋友,其他人都没有发现她原来是深藏不露的人。直到她遇到了他,学院里的王子,她平凡的校园生活变得不再平凡。不仅被流氓堵截,更悲哀的是,更多的麻烦接踵而至,幸好她有一个快乐聪明死党在身边……………
  • 宿命之快穿:追妻路,长

    宿命之快穿:追妻路,长

    注:本文只有三分之一是快穿(什么最难?修炼?)《不,不对追妻最难!!!》(为什么?)《实力最强的人现在还没和他的宝贝媳妇勾搭上》(哪种妻难追?霸道?温柔?呆萌?)《都不是,殇曦最难追!》(那还有人追?)《你当天天跟在殇曦后面的邪王是摆设?》(什么时候能追到?)《比大结局早点吧,或许比大结局早很多!嗯,应该是!》宠中代虐,(1V1)男女主身心干净。注:男主比窦娥还冤!!!
  • 恶魔之吻

    恶魔之吻

    “幸运的人儿,吾为死神,说出你的愿望吧,吾将实现你的一个愿望!”“啊!??伟大而善良的死神啊!我虽只是亿万人中最普通的一员,但是却是最为朴实的一员,我的愿望,将会由我的双手来实现!”“桀桀……不错的人儿,既然如此……”“那个……伟大而善良的死神啊!我希望可以得到一些对我实现我的愿望有帮助的东西!”“嗯?汝之愿望为何?”“嘎嘎……我作为最朴实的一员,我只要要多三个愿望!”“哼!汝贪心不足!汝将受到吾之惩罚!愿望权利已经剥夺!桀桀……还有意想不到的惩罚!”…………作者扣扣——2904501340
  • 斗界破天

    斗界破天

    看屌丝穿越古今,斗界破天,从下界斗上天界,看一个孤儿是如何逆天改命。
  • 王霸三国

    王霸三国

    正所谓:小孩子才分对错,大人只看利弊。股票投机家出身的吕不为,重生成为三国的吕布后,又会有怎样的一番作为呢?是“宁叫我负天下人,休叫天下人负我。”式的逐鹿争霸?还是发出“王侯将相宁有种呼?”的声音呢?
  • 破军伤城

    破军伤城

    他,身世成迷,从小被人欺辱却不断在逆境中强大;他,爱与被爱,却总是在失去后才懂得珍惜;他,兄弟情深,一次次忍让却一步步走向决裂。在这个低调修真、霸气被限的世界,他一次次完成逆袭,却一次次的伤心,英雄落寞,悲伤如斯,莫问天意,唯有破军!
  • 冰封的彼岸

    冰封的彼岸

    彼岸花花开彼岸,忘川水水流忘川。或许我们就像我最爱的彼岸花,花叶永不相见。即使是相爱,却注定不能在一起。被诅咒的不仅是彼岸花,还是我们。