不是翻译的问题，而是数据打错了。虽然说，一边还有法文和英文的标示，是没问题的，但是，中文上却有一个小数点是打错了。徐莉莉看到了以后，脸色白了白，但是随即，她就讪笑了一声：“这个，不打紧吧？旁边还有法文和英文的标示呢！”
叶小亚听到徐莉莉的抱怨，更是心中冒火。她不是做不好，只是个性太懒散。什么东西交给她，如果不到最后期限，她是绝对不会做好的。这些天，她的工作稍有起色，还是因为，来了一个强力的竞争对手秋依弦。否则，这份工作，还不知道会被她怠慢到什么地步。
叶小亚不愿太过斥责下属，毕竟人家也是有尊严的。可是，耐着性子继续往下看，她有发现了两处错误。
而且，相对于秋依弦那种规整的，让人一看就很舒服的排版，徐莉莉的文件，也是乱七八糟。让人一看，就很不舒服。
要知道，这种投资意向书，本来就是让人看的。是想，公司的领导，看到这样错漏百出的投资意向书，又怎么会对秋这一个项目，感兴趣，并且拨款，让人继续下去呢？
虽然，叶小亚是中国区的总经理，她上面也是有总监和总裁的。她虽然在公司里，有比较大的发言权，但是毕竟，不是作为最终决定者。这一次是她提前发现了文件中的错误，做出了提醒。万一她要是没发现呢？又或者，这是更为重要到标书，岂不是，祸害更大？这样一想，叶小亚到眉头，皱的更深了。
“你看看，人家是怎么做的，你是怎么做的？”叶小亚沉着脸，把两份资料全都扔到徐莉莉面前。
徐莉莉有点嫌恶的拿起秋依弦的翻译材料，用涂着鲜红指甲油的长指甲，装模做样的翻了两张，随即不屑的撇撇嘴说：“不就是比我整齐一点吗？”
“‘不就是比你整齐一点？’哼！”叶小亚冷哼一声，接着怒斥着，“亏你说的出来！你仔细的看看，秋依弦的东西比你多一倍，难一倍！可人家呢？”
