登陆注册
2996100000031

第31章

从娜希德说的来看,既然她和费雷东在一起的晚上十分无趣,那也就不奇怪费雷东为什么会越来越渴求我。每次,费雷东召见我的时候,我就对娜希德感到十分同情,但是当我想到和费雷东在一起做的事时,我衣服下的膝盖就变得无力,我无法遏制自己去见他的冲动。每次,我都能想到新的方法取悦他,阻止他结束我们在一起的时间。有时,是我为他在身体上画上了图案。有一次,我把陶瓷珠子串在绳子上,然后把绳子绑在腿上。这些珠子随着我们的律动嘎嘎地响着,刺激着他的耳朵。还有一次,我告诉他,除非他用嘴把我的衣服都脱掉,否则他不能得逞。他尽他所能地用牙齿解开我衣服上的绳子,用舌头解开扣子,用臀部把我的裤子脱去。后来,他的下巴都变得酸疼了,但是我从未见过他如此开心。

我向娜希德隐瞒的秘密比我所想的还糟糕。不仅是因为我和她的丈夫缔结了临时婚姻,而且因为我明白怎样用让她匪夷所思的方法取悦他。

早上,我离开费雷东后,便回到家,和玛勒凯和卡塔耶一起工作。除了星期五,她们每天都来。我们在屋内搭起了一台织布机。她们都极其需要这份工作。玛勒凯的丈夫仍然在生病。卡塔耶的父亲,一个砖匠,最近从一个在建的清真寺穹顶上摔死了。“他直接去见真主了。”她颤抖着嘴唇说。我十分同情她,因为她只有十五岁,和我失去父亲时一般大。十七岁的我觉得自己已经长大了许多,从村子里出来到现在,我仿佛已经度过了七次生命的轮回。

虽然她们有自己的问题,但玛勒凯和卡塔耶就像一队蚂蚁之军般工作着。她们都织得和我一样快。玛勒凯很害羞,但是当她越来越自在的时候,她很喜欢和我说她的孩子们各种滑稽的事情。卡塔耶就像一只想撒腿飞奔的小马。她的毅力把她栓在织布机上。如果我不是她的雇主,我们一定会成为很好的朋友。

每天早上,她们面对面地坐在织布机前。而我,就像在皇家地毯作坊看到的那样,坐在织布机后面,手上拿着自己的设计图,尽力在适当的时候叫出颜色。如果我说的是“红色、红色、米黄色、蓝色、米黄色、红色、红色”,我必须在她们刚刚完成前一个结的时候说出这些颜色,否则她们会弄乱顺序。卡塔耶比玛勒凯稍快一些,我必须吩咐她放慢速度,这样她们可以同时织同样的颜色;另一方面,玛勒凯的手臂较为强壮,她用梳子压的结比卡塔耶压的紧凑,我不得不让她轻一些,以免不小心把地毯从织布机上扯下。

每天,我们从上午十点左右一直工作到午饭时间。下午三点左右,又接着工作。我总是确保为她们提供了足够的茶水和蜜饯,以便她们能从容地工作。正午时分,我们便一起吃午饭。我猜想这是她们唯一有保证的一餐饭。能帮助她们让我感觉良好,因为我也曾受过饥饿之苦。

一天早上,卡塔耶不知道该用什么颜色,因为那个地方我画得并不是很清楚,让我在叫颜色的时候磕绊了一下。我想了一会儿,说:“用红色!从现在起,那朵花都用红色。”

“遵命!”她回答,然后按照我说的做。我发现我喜欢拥有权威的感觉,尤其是听从别人的吩咐工作了这么多个月之后。

虽然晚上我经常和费雷东做运动,没有休息,但是,白天,我仍然打起精神,直到玛勒凯和卡塔耶离开后才稍作休息。如果醒来时天还很亮,我便继续织地毯。我想尽快做完这块地毯。戈迪亚在这块地毯上没有任何权力,所以不管赚了多少钱,都是属于我和母亲的。

一天早上,一个佝偻的老婆婆敲响了门,告诉我娜希德想见我。我请她代我向娜希德表示抱歉,因为我和玛勒凯还有卡塔耶正忙着织地毯,但是她说,娜希德命令她如果没有把我带去的话,就不用再回去了。因此,她重重地坐在院子里,把披肩围在弯曲的背上,仿佛准备在这儿呆一夜。我不知道娜希德为什么如此急切地想见我。想到她有可能已经发现了我的秘密,让我的脖子直冒冷汗。

我回到两个工人身边,希望信使会觉得厌烦然后自行离开。一个早上我们都在工作,吃完午饭,卡塔耶和玛勒凯离开了。我回到房间睡觉。当我起来的时候,信使一边从厨房走出来,一边擦着嘴。她问我是否已经准备好了。我叹了口气,穿上头罩和查多尔,因为我知道,她不会独自离开的。

街道上冷得刺骨,但天空却十分清亮。刺目的阳光似乎在无情地考验它所俯视的一切。在戈斯塔罕家附近卖烤坚果的那个男人,嘴唇旁边印着深深的皱纹,仿佛是被刀割的伤痕。信使转过身来确认我仍然跟着她,我看到一丝喝胡芦巴炖蚕豆留下的绿色油渍就像疾病一样在她的脸上闪闪发光。我很高兴自己能躲在面纱下,避开刺眼的阳光。

我们走过四花园的神学院。男孩们在神学院里学习之后就可以成为毛拉。我仍然每周都向娜希德学习写字,墙上这些从前对我来说只是美丽装饰的文字,现在已经是真主的各个尊名21:“仁慈的公正的怜悯的强盛的全知的永存的。”

当我们到达她家的时候,娜希德把一枚银币放在驼背女人的手里,让她离开。我吻了吻娜希德的脸颊,然后脱去外出服。我很渴,但是她并没有用薄荷茶招待我。她脸色苍白,我猜想她的生活一定比以前更加凄凉。费雷东开始对她的床没有兴趣了;晚上,他越来越经常和我在一起。我的第二份合约就要到期了,我很确信他会继续续签,因为我们每一次合而为一时所享受到的快乐都如此令人醉心。

“我本来应该早点来的,但是我无法放下手上的工作,”我说,“你找我来有什么事?”我干涩的舌头让我说话都困难。

“我只是想看看你。”娜希德说,但她的声音十分冷酷。

我颤抖了一下,不安地在垫子上动了动。

“你看起来很冷。”娜希德说。

“是的,”我回答,“我可以喝杯茶吗?”

“当然。”她呼叫着仆人,让他们上茶,但没有人来。通常,她的女仆都会坐在门外,准备着做她所吩咐的任何琐事。我思索着她是否吩咐过她们不要应答。

“几天前,我看到赫玛了。”娜希德突然说。

“真的吗?”我说,尽量让自己显得平静。她已经有了自己的浴室和侍者,所以回到以前的地方洗澡是件非比寻常的事。

“你洗澡了吗?”我问。

“是的,”她回答,“看到熟悉的脸感觉很好。这儿,只有我和我的女仆。”

“我很抱歉我不知情,”我说,一边紧张地动了动腿,“否则我应该在那儿和你会面的。”

娜希德做了一个鬼脸。“赫玛告诉我,你刚刚去过,虽然你通常不是那一天去。她说她经常在澡堂看到你有时一周可以看到三次。”

“是的,”我说,“我经常去那儿。”我没有再做解释,害怕被她发现我在说谎。每次,我和费雷东在一起之后,我都要施行大净礼,净化真主眼中的自己。早上,费雷东需要在家里洗澡,所以我必须去其他地方。

“为什么你这么经常去?”

“我喜欢干净。”我喃喃地说。

“你以前一周只去一次。”

我不知道要说什么。

突然,娜希德变得非常生气。“你的举动让我觉得你隐瞒了一个秘密。”她说。我感觉手臂下的汗像针扎一样。我避开她的眼睛。

我把右手放在心口,垂下眼睛,给自己时间恢复。

“我请求你的原谅。”我说,感觉到自己的心在“砰砰”地敲打着我的胸口。

“原谅什么?”

我无法为自己常去澡堂想到一个令人置信的理由。我抬起头,瞥了她一眼,祈求理解。

她的眼神变得严厉。“告诉我真相。”她要求道。

我痛苦地在垫子上扭动着身体,她则用烈焰般的眼神凝视着我。她的注视让我觉得自己仿佛是一丝不挂地走在街上一样。

“怎么?”她催促说,声音尖锐而冷酷。

看着她的眼睛就像盯着正午的太阳。我举起手遮掩自己,因为我无法忍受她的审视。

她一定不知道是费雷东。当然不知道,否则她的脸色不会如此平静。

“是的。”我坦白。

“所以,你结婚了。”

“是的。”我回答。

“这么久以来,当我说你不知道和男人在一起是什么样的时候,你都在嘲笑我。”

“不是嘲笑,”我说,“只是尽力遵守我的承诺。”

“你为什么要让你的婚姻成为秘密?这并不是犯罪。”

“这不是正常的婚姻,”我说,“只是临时婚姻。”

娜希德看起来仿佛听到我说了一个污秽不堪的词。“临时婚姻?”她说,“但你的家人为什么要这么做?”

我叹了口气:“你结婚的时候,你的家人给了你丈夫一大堆的金银和丝绸。对我来说,事情是相反的:我的丈夫给我们钱。这就是为什么。”

娜希德看起来仍然十分暴躁,我仍然不明白她到底知道多少。“你应该告诉我和我的母亲。我们会给你建议,帮助你找到一个合适的婚姻也许为你找一个像你这样的地毯织工。”

地毯织工!看来娜希德并不认为我适合嫁给一个费雷东这样的人。为什么她的命运给她带来这么多特权,而我却什么都没有?在真主眼中,每个灵魂都是平等的。

我能听出自己声音中的怒气。“我希望我能。”我说,但这并不是全部的事实,费雷东和我现在就像经纬线一样无法分开。

“我最亲爱的朋友,我为你感到难过。”娜希德说,声音中的轻蔑让我知道,我的婚姻永远地降低了我在她眼中的地位,“如果我仍然在家里生活,母亲知道你的临时婚姻之后,一定不会让我再见你。”

“我无能为力,”我痛苦地说,“记不记得我为了做一块更好的地毯,曾经把地毯从织布机上割下?戈迪亚对我大发雷霆,因为我浪费了那些羊毛。这件事情刚刚结束,我们就收到了临时婚姻的提亲,我的母亲认为我们别无选择。”

我停下来,希望我们能谈谈别的事情。

“那么你嫁给谁了?现在,你必须告诉我一切。”她说,一边笑着鼓励我,但我发现她的眼神比翡翠还坚硬。

“娜希德,你一定认识他。”我痛苦地说,这些字仿佛凝结在我的嘴里。

“我怎么会认识?”她用无知的声音回答。

我迟疑了。我知道戈斯塔罕、戈迪亚,甚至母亲都会建议我编一个故事,让两个家庭继续和睦相处。我所需要说的就是我的丈夫是个成功的男傧相或者一个小银商一个有相当地位,但不是特别成功的人,不会让娜希德怀疑的人。

“你不相信我吗?”娜希德问,看起来生气了。“还是我们的友谊对你来说已经不重要了?”

“当然很重要!”

“那么告诉我。无论是谁,我都会为你感到高兴。”

“你保证?”

她没有回答,而是把手放在我的手上,让我宽慰。我十分渴望说出心中的秘密。这个秘密压在我心中太久了。曾经,娜希德因为我说出那颗酸椰枣的真相而珍惜我,也许她会再次珍惜真相,也许这会让我们更加亲密。

“是费雷东。”我低声说,声音如此之轻,我甚至希望她不会听见。

娜希德放开我的手,从垫子上跳起来。“我就知道!”她大叫起来,眼中再次流露出怒气。“我让考布拉去他的小房子为我跑腿,她觉得自己听到了你的声音。我一直希望这不是真的。”

我看向别处,感到十分惭愧。

“我信任你!我以为你总是会说实话!”

“我一直在尽力,”我说,“娜希德,这件事发生在你和费雷东订婚前几个月。伊斯法罕有这么多适合结婚的男人,我怎么知道你的父母会选择他?我们的命运早就紧紧地联结在一起,就像考布拉用咖啡所占卜的一样。”

娜希德向下盯着坐在垫子上的我,不肯轻饶:“你的临时婚姻期约多久?”

“三个月。”

“你什么时候签的第一份合约?”

“大概在你结婚前三个月。”

娜希德指责地用手指着我。“也就是说你又续签了!”她大叫道。

我叹了口气:“当你告诉我你的婚约时,母亲和我已经答应了续签,也接受了他的钱。我们很担心取消合约会惹怒费雷东或者我们的宿主。世界上没有人保护我们,我们也没有钱。”

“钱!”娜希德觉得十分恶心地说,“任何事都和钱有关,就像和我的伊斯坎达尔一样。”

“但是,娜希德,”我恳求道,“我们很害怕要流落街头。你不会明白。你怎么会明白那种害怕下一顿饭就可能是你的最后一顿饭的感觉?”

“我不知道那是什么感觉,”她说,“感谢真主。我所知道的就是你的不忠。你就坐在我的身旁,听我说我丈夫的故事,假装和他没有任何关系。而且,你一定告诉了他我所说的那些关于他的可怕的话。怪不得他越来越不在乎我。”

“我从来没有告诉他你说过的任何话,”我回答,“我们不太说话。”

同类推荐
  • 再爱一次

    再爱一次

    七十多岁的气乐堂医生,在爱妻亡故后决心享受自己的第二人生,却突然被无法恢复的性无能袭击。陷入绝望与孤独深渊的他,面前出现了恍若亡妻的中年女律师……
  • 泥鳅

    泥鳅

    农民工国瑞一度过上了非常接近城市上层的“幸福生活”:得到宫总的“赏识”,被“委以重任”,担任国隆公司的董事长兼总经理。结果,这只是一个早已设置好的圈套,在宫总的操纵下,从银行骗贷的一千五百多万巨额资金不知去向,而国瑞则作为“法人代表”成为替罪羔羊……
  • 微型小说一千零一夜·第十卷

    微型小说一千零一夜·第十卷

    本书中的每一篇小说都是一个贴近生活的精彩故事,反映着当代生活的广阔图景。它们不仅能教会你如何理解生活,更能教会你如何热爱生活。开阔读者的视野、启迪读者的心智、使读者得到精神享受,是编者编选此书的最大愿望。
  • 符文密码

    符文密码

    S院考古研究所的杨宏开教授带领五人小组对一座尘封千年的神秘古墓进行抢救性发掘,让人意想不到的怪事却接二连三——文物所的顾雨红意外中毒,小组成员奠其声离奇毙。接着杨教授也蹊跷地死在墓穴内……各种疑问也接踵而至,墓室门上出现的神秘符文代表什么含义?棺中只有衣袜,尸骨缘何离奇消失,道家真的会仙解吗?夜半传出的诡异童音,童子像里暗藏什么玄机?这一系列怪异的事件无不令人毛骨悚然。为了揭开杨教授的死因以及地下墓穴的神秘面纱,年轻的考古工作者于晓陆与颇雨红等人,冒着死亡的危险,潜下了千年古墓的地下深洞中,不料却遭遇了令人难以置信的离奇事件……真相扑朔迷离,结局也许会令你瞠目结舌……一起来翻阅《符文密码》吧!
  • 泪倾城:冷君独宠

    泪倾城:冷君独宠

    醒来时,她身着血迹斑驳的嫁衣,长发凌乱披散。他持剑而立,眼中尽是冰冷的杀意。生死一刻,他身旁女子淡淡的一句话,却将她救下。这女子是他的宠妃,也是他多年来心上的唯一。原来,她是痴缠妹夫,不知廉耻,被世人嫌恶的女子。她拥有倾城之貌,被认定是祸国的妖孽。他狠戾冷绝,人称是孤胆枭雄。一场劫难,她在流离中对他暗生情愫。缠绵缱绻,生死相携,却始终融不开他心上的雪。她,是他最隐晦的秘密;她,也是他最厌恶的女人。他所有的宠爱,都只给了另外一个女人,却唯独把她的形貌留恋……华美精致的龙帷中,他拥着最爱的女人,她却独自一人立在殿外默默守候。欲念或者诱惑?沉溺或者独占?绝处逢生或者万劫不复?
热门推荐
  • 公文写作模板与常用语汇

    公文写作模板与常用语汇

    谭慧编著的《公文写作模板与常用语汇》分为基本行政公文、规章制度、通用文书、会议文书、传播文书、专用书信、法律文书、经贸文书、社交文书等九个类别,以“实用”为出版理念,内容涉及各类公文的概述、写作模板和常用语汇。基本涵盖了常用的公文种类,可以为不同需求的读者提供公文写作方面的帮助。本书集实用性、可操作性、规范性、通俗性为一体,内容丰富、文字简明、通俗易懂、体例新颖,一册在手,必能帮助您轻松自如地应对各种文体写作!
  • 那年有你

    那年有你

    我们不是同桌的你可是在那段年少的时光里女孩回头时的笑容让男孩的心柔软了许多年那些年里幸好有你
  • 都市欲望

    都市欲望

    雨夜溪边漫步,意外遇袭……九死一生反倒激发人体潜能,正因如此,被卷入了一个腥风血雨的‘隐形江湖’……‘匹夫无罪,怀璧其罪’新书《仙魔心梦》希望大家多多指教O(∩_∩)O~~
  • 战场火王——火炮与弹药

    战场火王——火炮与弹药

    火炮,自问世以来就倍受军事家们的青睐。从古代战场上的霹雳车、抛石机、火铳、土炮,到现代战争中的榴弹炮、加农炮、迫击炮、火箭炮等等,虽然它们相貌各异、性能不同,但他们都当之无愧地成为同时代兵器王国里的佼佼者,并成为战争舞台上的重要角色。
  • 雨山和尚语录

    雨山和尚语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 猎爱成婚:首席的亿万逃妻

    猎爱成婚:首席的亿万逃妻

    一场豪门恩怨,让她深陷其中,成了某恶魔横刀夺爱的猎物。他宠她入骨,捧她上天,只因莫名的怦然心动,却换来她的不屑一顾。“猎人,契约结束,我们后会无期。”“顾依依,你在说什么笑话,想走先将我的心留下。”顾依依直呼不可理喻逃之夭夭。再次相遇,他温柔浅笑,无赖的将她封锁在羽翼之下:“再狡猾的猎物,也逃不出猎人的手掌心,乖乖的待在我身边可好?”顾依依握拳大喊:“江山易改本性难移,你撕掉狼皮,以为我就认不出你了么?骚年,有本事来追我呀?”
  • 痞子王,别惹我

    痞子王,别惹我

    从无名小卒到江湖老大,从拔刀相助到被人追杀,从威镇八方到声名狼藉,从不可一世到流落街头,从金盆洗手到重出江湖。三百多手下分道扬镳,三个铁哥们各有千秋,五个女孩情感纠葛,大小黑帮黑云压城。纵然以一挡百却难逃子弹的追击,他能否绝处逢生化险为夷,他又经历怎样的人生命运,痞子王能否再造神话?--情节虚构,请勿模仿
  • 法逆阴阳

    法逆阴阳

    我本一心求安生,奈何众生不容我。孤儿慕容白因偷窃典籍修炼而与心爱之人分离,从此踏上一条逆天之路。这世间谁也不能阻止我去见你,如果有,那就让我先灭了他。
  • 花千骨之永生挚爱

    花千骨之永生挚爱

    白子画苦苦追寻三百年,花千骨终于重生了,并且原谅了白子画,所有人都醒来了,他们团聚了,过上了幸福的生活!花千骨会不会给白子画生一个小白白呢?东方彧卿会不会娶绿鞘呢?敬请期待!
  • 腹黑女王:桃花旺

    腹黑女王:桃花旺

    她是一个重生的女主,怀着仇恨的心,重生在东若家,刚出生的她,便开始努力修炼,还各处收集高手,创建了让人闻风丧胆的花魅宫,为的只有引出星刹帮。女主的仇到底能不能报呢?