登陆注册
3060000000037

第37章 杀人者欧内斯特·海明威 (2)

“I can hear you, all right,”Al said from the kitchen. He had propped open the slit that dishes passed through into the kitchen with a catsup bottle. “Listen, bright boy,”he said from the kitchen to George. “Stand a little further along the bar. You move a little to the left, Max.”He was like a photographer arranging for a group picture.

“Talk to me, bright boy,”Max said. “What do you think’s going to happen?”

George did not say anything.

“I’ll tell you,”Max said. “We’re going to kill a Swede. Do you know a big Swede named Ole Andreson?”

“Yes.”

“He comes here to eat every night, don’t he?”

“Sometimes he comes here.”

“He comes here at six o’clock, don’t he?”

“If he comes.”

“We know all that, bright boy,”Max said. “Talk about something else. Ever go to the movies?”

“Once in a while.”

“You ought to go to the movies more. The movies are fine for a bright boy like you.”

“What are you going to kill Ole Andreson for? What did he ever do to you?”

“He never had a chance to do anything to us. He never even seen us.”

“And he’s only going to see us once,”Al said from the kitchen.

“What are you going to kill him for, then?”George asked.

“We’re killing him for a friend. Just to oblige a friend, bright boy.”

“Shut up,”said Al from the kitchen. “You talk too goddamn much.”

“Well, I got to keep bright boy amused. Don’t I, bright boy?”

“You talk too damn much,”Al said. “The nigger and my bright boy are amused by themselves. I got them tied up like a couple of girl friends in a convent.”

“I suppose you were in a convent.”

“You never know.”

“You were in a kosher convent. That’s where you were.”

George looked up at the clock.

“If anyone comes in you tell them the cook is off, and if they keep after it, you tell them you’ll go back and cook yourself. Do you get that, bright boy?”

“All right,”George said. “What you going to do with us afterward?”

“That’ll depend,”Max said. “That’s one of those things you never know at the time.”

George looked up at the clock. It was a quarter past six. The door from the street opened. A street-car motorman came in.

“Hello, George,”he said. “Can I get supper?”

“Sam’s gone out,”George said. “He’ll be back in about half an hour.”

“I’d better go up the street,”the motorman said. George looked at the clock. It was twenty minutes past six.

“That was nice, bright boy,”Max said. “You’re a regular little gentleman.”

“He knew I’d blow his head off,”Al said from the kitchen.

“No,”said Max. “It ain’t that. Bright boy is nice. He’s a nice boy. I like him.”

At six-fifty-five George said, “He’s not coming.”

Two other people had been in the lunchroom. Once George had gone out to the kitchen and made a ham-and-egg sandwich “to go”that a man wanted to take with him. Inside the kitchen he saw Al, his derby hat tipped back, sitting on a stool beside the wicket with the muzzle of a sawed-off shotgun resting on the ledge. Nick and the cook were back to back in the corner, a towel tied in each of their mouths. George had cooked the sandwich, wrapped it up in oiled paper, put it in a bag, brought it in, and the man had paid for it and gone out.

“Bright boy can do everything,”Max said. “He can cook and everything. You’d make some girl a nice wife, bright boy.”

“Yes?”George said. “Your friend, Ole Andreson, isn’t going to come.”

“We’ll give him ten minutes,” Max said.

Max watched the mirror and the clock. The hands of the clock marked seven o’clock, and then five minutes past seven.

“Come on, Al,” said Max. “We better go. He’s not coming.”

“Better give him five minutes,”Al said from the kitchen.

In the five minutes a man came in, and George explained that the cook was sick.

“Why the hell don’t you get another cook?”the man asked. “Aren’t you running a lunch counter?”He went out.

“Come on, Al,”Max said.

“What about the two bright boys and the nigger?”

“They’re all right.”

“You think so?”

“Sure. We’re through with it.”

“I don’t like it,”said Al. “It’s sloppy. You talk too much,”

“Oh, what the hell,”said Max. “We got to keep amused, haven’t we?”

“You talk too much, all the same,”Al said. He came out from the kitchen. The cut-off barrels of the shotgun made a slight bulge under the waist of his too tight-fitting overcoat. He straightened his coat with his gloved hands.

“So long, bright boy,”he said to George. “You got a lot of luck.”

“That’s the truth,”Max said. “You ought to play the races, bright boy.”

The two of them went out the door. George watched them, through the window, pass under the arc light and cross the street. In their tight overcoats and derby hats they looked like a vaudeville team. George went back through the swinging door into the kitchen and untied Nick and the cook.

“I don’t want any more of that,”said Sam, the cook. “I don’t want any more of that.”

Nick stood up. He had never had a towel in his mouth before.

“Say,”he said. “What the hell?”He was trying to swagger it off.

“They were going to kill Ole Andreson,”George said. “They were going to shoot him when he came in to eat.”

“Ole Andreson?”

“Sure.”

The cook felt the corners of his mouth with his thumbs.

“They all gone?”he asked.

“Yeah,”said George. “They’re gone now.”

“I don’t like it,”said the cook. “I don’t like any of it at all.”

“Listen,”George said to Nick. “You better go see Ole Andreson.”

“All right.”

“You better not have anything to do with it at all,”Sam, the cook, said. “You better stay way out of it.”

“Don’t go if you don’t want to,”George said.

“Mixing up in this ain’t going to get you anywhere,”the cook said. “You stay outof it.”

“I’ll go see him,”Nick said to George. “Where does he live?”

The cook turned away.

“Little boys always know what they want to do,”he said.

同类推荐
  • 暗访十年.第5季

    暗访十年.第5季

    黑社会是怎样炼成的,黑社会是如何发财的,黑社会发财有哪些途径。李幺傻在黑社会打工,揭秘黑社会的发家史和成长史。和中国很多城市一样,李幺傻生活的城市里也有黑社会,他们从最初的打打杀杀,演绎成了现在的垄断经营,赚取了巨额财富。
  • 有个傻瓜爱过你:倦

    有个傻瓜爱过你:倦

    不是每个人都有勇气面对分离,也不是每个人都能从失意中寻找出另一个全新的自己。当曾经的情谊在岁月的磨砺中慢慢流逝,将靠什么渡过时空的涯际——事业?金钱?还是一段全新的恋情?每个人都很努力的拥抱生活,却都难免最终心生倦意。追逐名利物质的,被精神的空虚打到。寻找精神共鸣的,又被时间拖垮。岁月变迁,很多人,很多事,已经不能再还原到最初的模样,他们只能听从自己内心的声音,做出最贴近幸福的选择。
  • 心里有鬼

    心里有鬼

    亿万富豪惨死精神病院,神算师蹊跷死亡,贵公子离奇殒命……神出鬼没的杀手,身份扑朔迷离的神秘客人,他们究竟是敌是友?离奇的心理档案,惊心动魄的死亡追逐,跌宕的人生背后隐匿不为人知的人性奥秘。蛛网般错综复杂的纠葛,温哥华著名心理师身陷困境,他如何解开疑团?他不是福尔摩斯,却有比福尔摩斯更细致入微的洞察力!探秘真相,步步惊心!心理博弈就像走钢丝,他命悬一线,阴谋的背后是过山车一般的惊险刺激的旅程!
  • 纸币的跳跃

    纸币的跳跃

    郁达夫,原名郁文,字达夫,浙江富阳人,中国现代著名小说家、散文家、诗人。1896年12月7日出生于浙江富阳满洲弄(今达夫弄)的一个知识分子家庭。幼年贫困的生活促使发愤读书,成绩斐然。1911年起开始创作旧体诗,并向报刊投稿。1912年考入之江大学预科,因参加学潮被校方开除。1914年7月入东京第一高等学校预科后开始尝试小说创作。1919年入东京帝国大学经济学部。1921年6月,与郭沫若、成仿吾、张资平、田汉、郑伯奇等人在东京酝酿成立了新文学团体创造社。7月,第一部短篇小说集《沉沦》问世,在当时产生很大影响。
  • 谎释

    谎释

    《谎释》收录的小说作品包括:谎释、夺命码头、都市谎言、那年的暑假、辉煌等。四周一下从喧嚣跌入寂静,万物像一下被罩进硕大的闷笼间,有着令人窒息般的恐怖。许久,涛声才隐约传来,仿佛是从遥远的天际悄然而至。涛声终于又在峡谷间回荡,周围恢复了原有的和谐,显得深沉而空旷。他望了望西沉的弦月,熄了最后一支火把。楼子船旋即披上了朦胧的色彩,消融在山峰投来的黑暗里。
热门推荐
  • 佳话

    佳话

    书名:《宛若清风》她,为了百姓,北去和亲。他,为了国家,娶了一代公主。她,被他的温暖笑容所吸引,为他流干了血泪;他,终被她的温柔善良所感动,却失去了爱她的资格。赢了天下如何?却失了美人芳心。
  • 末商英雄

    末商英雄

    史进因为逆反穿越到了商未,变成了好来,还是帝辛,也就是千古奇冤的商纣王的哥们儿......仅以此作品献给帝辛,也献给妲己,献给所有的商未英雄。
  • 七气炼天

    七气炼天

    血月现,鬼村灭,还尔骨,了此劫!没落万年的修真大陆,一句古老的契约誓词将鬼村小子卷入了身不由己的是非漩涡中。修真大陆,东海七岛,九幽魔境,天羽妖界,北冥鬼域,鬼村小子将何去何从?是和心爱之人隐居山林,还是和好兄弟力斩乾坤?七气破万法,一剑定苍穹!爱恨情仇尽在七气炼天!
  • TFBOYS之记忆碎片

    TFBOYS之记忆碎片

    一场车祸,一次回忆,一次偶遇,他们曾在桃树下分手,一个明星,一个普普通通的少女,星空下,是否还能重来……闺蜜之间,她是最小,论美貌,她是第一,论钱财,她是第三,她们,一起约定,我们永远不分离,永远在一起……
  • 风鸟学院

    风鸟学院

    人鬼迷情,有始无终。人要狠,鬼要暴,情亦要深,鬼亦要悲。无悲无喜,岂有人鬼冤情。无情无爱,岂有清泪含情。世间之鬼怪,是丑陋的野心,是无法解释的伦常,是精神崩溃的哭嚎,是绝望哀泣的求饶。鬼之错,人之祸,金钱、权势皆为过往云烟。前世种何因,今世得何果。
  • 只是为了纪念你

    只是为了纪念你

    漫漫人生路上,我们会遇见形形色色的人。他们可能只是一个过客,或许是陪我们一辈子的人。。阿柠文笔不好,记忆力也不好,总是忘这忘那的。阿柠真的害怕,有一天,谁都不记得了。写这篇文,不为别的,只是为了日后有个提醒,告诉自己有他们。这篇文,恩,我知道有抄袭顾大的文的嫌疑,但请各位放心,只是灵感来自于,体裁可能差不多,里面的故事是真真正正发生在阿柠身上的。里面的人,是真实存在的,他们,有的已经不再,有的仍陪在阿柠身旁。(我不知道分布在各地的你们,是否能看见,但,献给你们,因为你们每一个都是我的唯一)
  • 无奈恶少爱上你

    无奈恶少爱上你

    几年前,安梓暄不顾家族的生死。拒绝了被安排婚姻,一人挺身去了国外。几年后,机场的相遇让她与林辰熙再次相遇,并结下不解之缘。后来回到圣依学院和林辰熙相遇闹出很多事让校花高婉婷对她产生憎恨。可这是安家破产父母被陷害出啦车祸,从此安梓暄变的十分安静,林辰熙却发现安梓暄对自己来说很重要便开始了攻击…………
  • 叶澜笙雨

    叶澜笙雨

    纳尼?大小姐我居然穿越了?噗!这不应该是电视剧和小说里出现的情节么,怎么会发生在小笙我的头上?(黑人问号?)穿越被人收为徒弟,碰到了一个腹黑女师傅,三年的魔鬼训练让原本单纯无害的叶澜笙同学变得古灵精怪起来了。如果惹叶澜笙大小姐不开心,哼哼...一装无辜!二陷害!如果不行三开战!嗷嗷嗷~欢迎各位江湖人士围观围观再围观~
  • 网游之吃货路人甲

    网游之吃货路人甲

    当一只吃货穿进了一个没有红烧肉没有糖醋排骨没有盐水鸭的世界肿么办?姚乐乐就是这样,在某一天穿进了一本让她无比吐槽的书里。好在最后姚乐乐找到了一个可以提供她无数美食的游戏,但事实告诉她想要获得更珍奇的美食,实力必须得跟上,于是她要奋起奋起奋起!
  • 猎杀穿越众

    猎杀穿越众

    是否有一刻,你突然感觉眼前的场景无比熟悉,了如指掌,似曾相识。似乎黑暗之中多了些什么,在暗中观察你,不怀好意。地球无意中获得宇宙圣灵,即将开始第二次生命大爆发。却被外星球穿越众大能施展幻术,将地球和宇宙圣灵幻化成传承空间。地球人成为NPC而宇宙圣灵成为传承之灵。外星球穿越众:地球人?你们只是NPC而已,是我等获取传承的道具。地球人:穿越众,天命之子?通通都得死!大家可以一起聊天(154809170)