菲泽塔走到克雷西娜面前，根本没有伸手去接赏钱的意思。克雷西娜扔给她的银币落在她的脚下，菲泽塔抱着胳膊对扔过来的银币看都不看。
“怎么？你不想要？”克雷西娜不明白一个衣着寒碜的孩子怎么拒绝得了这么慷慨的赏赐。
“想来您就是尊敬的唐娜？克雷西娜夫人。”菲泽塔总算抬起眼，“很抱歉，我和您的儿子一样，虽然不是贵族，但也不是不名一文的平民。”
看到菲泽塔俊美非凡的容貌，克雷西娜和塞西莉亚立刻明白为什么洛丽塔会请她进来喝茶，女仆又为什么会以为她是天使。
菲泽塔吻了吻克雷西娜的手背，往她的手里塞了个小东西：“尼古拉斯？詹姆？斯第尔顿船长，乐意为您效劳，夫人。来得匆忙，一点薄礼，不成敬意。”
克雷西娜见菲泽塔把从裤子口袋里掏出来的东西放进她的手里，以为是什么脏东西，正想扔掉，看到手里冰凉的小东西，却再也舍不得放手了她的手里是一块有婴儿巴掌大小的黑玛瑙。
“夫人，希望您不要嫌我的礼物简陋，因为您的眼睛让它黯然失色。”
刺客要学会伪装，在贫民中像贫民，在流氓中像流氓，在贵族中像贵族，索菲从小就这么教育菲泽塔。虽然衣着寒碜，菲泽塔带着平民绝对不会有的贵族气质，阔绰的礼物更是吓得两位夫人不轻。
“还有您，尊敬的唐娜？塞西莉亚夫人。”菲泽塔也吻了吻塞西莉亚的手腕，送给她一颗有鸽子蛋大小的红宝石，“我有幸与您的兄长，高贵的唐？何塞？纳瓦罗船长见过一次面，我想我有足够的理由恨他，从来不告诉我他有一个像您这样美丽的姐妹。”
去中国的一路上，菲泽塔从一开始就没打算靠沿途经商来补充船上的补给。宝石体积小，重量轻，携带方便，价格贵重，如果沿途一点一点地卖，就不会对当地的珠宝市场形成太大的冲击。当然，比起宝石，还是现钱更实惠，能用钱的地方，菲泽塔也不会把宝石当钱用。这些宝石对她而言，不过是九牛一毛，贵重的礼物却让塞西莉亚和克雷西娜不得不感慨这个孩子的家里究竟富裕到什么程度，居然把这么贵重的宝石当鹅卵石一样，让一个十岁的孩子放在裤子口袋里玩。
“哦，我我很抱歉我”塞西莉亚想到刚才自己出言不逊，简直无地自容。
“不，夫人，是我的错。”菲泽塔欠了欠身，“我应该从正门进来拜访您和您的丈夫(要是让蒙卡达家的门卫看到她这副寒酸的打扮，会放她进来才怪)，不过经过您家院子的时候，恰好听到唐娜？洛丽塔小姐需要帮助。您知道，为女士服务，是上帝赋予我们男人的义务(感谢上帝，菲泽塔并不是个男人)，我不能对一位需要帮助的女士视而不见，只能很不礼貌地翻墙进来了。唐娜？洛丽塔小姐真不愧是蒙卡达家的千金，她的招待让我很难相信一个像她这样年纪的孩子能表现得如此得体，我想这一定是得益于她高贵的母亲和祖母的教育，对吗？”
菲泽塔的笑容让克雷西娜意乱情迷，一个年过半百的老寡妇对一个十多岁的小男孩动情，又让她觉得可耻，连忙摆出一副大人对小孩的模样：“能教育出你这样能干的孩子，你的父母也一定教育有方。”
“我的父母在五年前就承蒙主的召唤，到他的神座前去侍奉了。”
“可怜的孩子”塞西莉亚母性泛滥。
“孩子？”菲泽塔忍俊不禁，“确实，这副有残疾的皮囊经常让人误会我的年龄。”
“侏儒？”塞西莉亚瞪大了眼睛。
菲泽塔点头：“不过我依然感谢上帝。身体上的残疾曾经让我自卑过，但是和世上太多废而不残的人相比，我能做个残而不废的人，已经是上帝格外的恩惠了。请问唐？艾米里奥？蒙卡达先生在什么地方？我有些事需要找他。”
“和我哥哥还有镇上的‘唐A’们一起出去花天酒地了。”塞西莉亚叹了口气，“大概要到晚上才回来。”
菲泽塔看她的眼神中满是同情：“美貌和不为追求者所动的贞洁是一个女人能给男人最好的一切，男人应该以舒适的生活和同样不为金钱所动的坚贞爱情来报答她。你把你最好的一切给了你的丈夫，你的丈夫却没有报答你。”
听了她的话，塞西莉亚几乎要落下泪来。对男人而言，女人不过是证明他们成功的资本妻子的出身和的数量都是。他们在外人面前是恩爱的模范夫妇，塞西莉亚也一直坚信丈夫仍然爱着自己，可她尚年轻貌美，丈夫已经开始找来作为炫耀的资本，而且婆婆不但不闻不问，还要她忍气吞声，说有，说明她的丈夫有钱、有魅力，她应该引以为傲。塞西莉亚信以为真，从没想过一个男人有钱有地位以后，还能对妻子忠贞不二，而一个这样的男人就站在她面前。
“哦，不，大概是我误会您的丈夫了。我想我应该再带一副眼镜来送给他作为礼物。把您这样美丽的夫人撇在一边，我想一定是因为他的眼神很不好。”
塞西莉亚被她逗得破涕为笑：“愿意留下吃晚饭吗？呃”
“斯第尔顿。”菲泽塔提醒她。
“哦，对，斯第尔顿船长。我们都很希望能听听您的海上冒险故事。”
“不胜荣幸，夫人。”她一句话就能让塞西莉亚落泪，同样一句话就能让她破涕为笑，看来这张男人脸对女人的魅力确实不容小觑。菲泽塔原本还担心假装一个比她的实际年龄大一倍的异性会被人戳穿，想不到她的脸比迷药还管用，一切进行得比她想象的还顺利。
菲泽塔伸出双手，让塞西莉亚和克雷西娜挽着，遭到冷落、只能拉住家庭女教师的洛丽塔有些妒忌母亲和祖母，一直嘟着嘴。
“对不起，唐娜？洛丽塔小姐。”菲泽塔回过头，“我从来不曾像今天这样希望自己还长了第三只手。”
“没关系，斯第尔顿先生。”洛丽塔往前走了两步，“或许妈妈和奶奶中会有一个愿意把您的一只手让给我。”
塞西莉亚放开菲泽塔：“洛丽塔，宝贝，去找瓦伦西亚小姐牵着你好吗？”
“为什么？”就连家庭女教师都表示异议，“夫人，您都已经结婚了，不认为应该把和优秀的青年接触的机会让给小姐吗？”那样的话，和洛丽塔形影不离的家庭女教师也可以沾光了。洛丽塔还是个小孩，年轻多金的斯第尔顿船长或许会看上家庭女教师也不一定。
“闭嘴，！”塞西莉亚很不满意居然被区区一个家庭女教师教训。
“年轻的女人就是这样，轻浮，没有教养。”克雷西娜挽着菲泽塔先走了，“我们先走吧，别理她们了。”
“夫人，您是那么的优雅。”菲泽塔摸了摸克雷西娜的光胳膊，“这皮肤还像少女一样，您该不会是唐？艾米里奥的继母吧？”
“这张讨人喜欢的小嘴哟。”克雷西娜凑到菲泽塔耳边，“更棒，我还是个没有丈夫的单身女人。”
“妈妈！”“奶奶！”克雷西娜和洛丽塔异口同声。
菲泽塔悄悄退到一边，静静欣赏面前三代女人几乎打起来的好戏。要让男人反目成仇很容易，只需要一个足够有魅力的女人；要让女人反目成仇更容易，只需要一个足够有魅力的男人哪怕是个假男人。
注释：A.“唐”是西班牙对身份尊贵的男子的称呼，也可用于泛指有身份有地位的男人，对女性则称“唐娜”
