在总督府的豪华浴室里面舒舒服服地洗了个热水澡，换上有精致刺绣的细亚麻布新衣服，好好地梳理过头发，还喷上了昂贵的香水。把自己打理完毕，约瑟才开始纳闷自己的处境。和船员们一起被捕以后，别人都进了监狱，只有约瑟和罗宾被豪华的四轮马车送入总督府，然后就是让他看不懂的贵宾级待遇，弄得约瑟越来越莫名其妙。
美丽的女仆引领约瑟到一间很豪华的客房，奉上盛在玻璃器皿A中的葡萄酒和精致的小吃，还暗示如果他需要，她会非常乐意满足他，吓得约瑟赶紧轰她出去。
过了一会儿，总督像个殷勤的管家一样满面笑容地来了：“亲爱的达德利先生，欢迎您来到那不勒斯。我是这里的总督马森？巴斯托尼。您对这里的一切还满意吗，？”
“达德利先生？”约瑟连忙放下杯子，“你们是不是认错人了？我不姓达德利。”
“您不是爱德华？达德利先生，简？格雷女王的儿子？”
“女王？”约瑟只觉得他的话越来越离谱了，“我的母亲要是个女王，我怎么会在‘人鱼号’上做水手？”
“介意我问一下吗？您的母亲是”
“我可怜的母亲在我刚出生的时候就去世了。”
“父亲呢？”
“父亲”约瑟叹了口气，“也去世了。”
“可怜的孩子。”总督像个慈祥的老长辈，小心翼翼地坐到约瑟身边，但谄媚的笑容只让约瑟觉得恶心，“你叫什么名字？”
“全名？”
“约瑟约瑟？希尔。”约瑟随口胡诌了个名字。
是假名字！总督不动声色：“关于您父母的事，难道您的监护人从来没有对您提起过吗？”
“监护人？”
“那个钢蓝色眼睛的男人，多塞特侯爵。”
他说的是范！约瑟还记得在加莱的时候，听奥尼恩说有人把范当成了一个什么侯爵，而且那个侯爵也有个叫罗宾的弟弟。总督在找的爱德华？达德利是罗宾！
“对了，罗宾呢？和我一起被带进总督府的那个。”
“请别担心，他非常好。”总督自以为已经看穿了一切，“您要见他吗？”
“好的，谢谢您。”
约瑟没有等很久，就看到女仆领了一个只会出现在童话故事里的王子来见他。王子穿着在领口和袖口用金线镶边的细亚麻布衬衫，满头金发灿烂得几乎可以替蜡烛照亮房间，苍白得让人心疼的象牙色肌肤让他看上去更像是一尊雕塑。若不是忧郁的天蓝色眼睛无时无刻不在静静地诉说着找不到心中的公主的悲伤，约瑟绝不会认为眼前是一个活生生的人，哪怕亲眼看到他会动。
“约瑟，原来你也没事，吓死我了”“王子”扑到约瑟身上。
这家伙果然只有闭着嘴的时候才能看，一开口就原形毕露了。约瑟无奈地拍了拍痛哭不已的罗宾：“好了好了，没事了。”
罗宾依然凑在约瑟耳边：“约瑟，把房里的人都轰出去，我有话要和你说。”
果然不出约瑟所料约瑟照做了。
房里的男女仆人都被赶了出去，留下房间里的两个金发美少年独处，不过一墙之隔，总督和多诺万队长正凑在监视孔上。被捕的时候，两个年轻人一个在吉普赛双胞胎的房间里和他们一起玩牌，另一个在洗澡，没有一个是和多塞特侯爵在一起。“人鱼号”上的船员都说从来没有听说过爱德华？达德利这个人。唯一可以确定身份的多塞特侯爵什么都不肯说。总督和队长为了升官发财飞黄腾达的美梦，只能发挥他们各自的聪明才智自己猜了。
“多诺万，我看爱德华？达德利就是那个长得像女人的，绝对不会错。”
“可是大人，我觉得应该是另一个。”
“不可能。你看那个叫约瑟的孩子，长得细皮嫩肉，父母双亡，对我报假名字，一听我提到多塞特侯爵，就忙着岔开话题。而且你看他的气质、风度，像是普通的平民吗？”
“可是大人，爱德华？达德利是在民间长大的，应该就像那个叫罗宾的孩子，一副没见过世面的乡巴佬模样。”
“可是爱德华？达德利从五岁开始，就住在英国女王的哈特菲尔德宫接受王室抚养，就算他不读书，见惯了王室的排场，难道还会稀罕区区一个总督府的奢华？”
“大人，别忘了，爱德华？达德利可是在去世的玛丽女王的追杀下顺利逃亡了五年，这样的人肯定城府极深，怎么可能那么容易就让人看出破绽。依我看，罗宾才是爱德华？达德利。”
“你是想说我眼拙吗？多诺万，说话小心点。”
“不敢，大人。”
约瑟以为罗宾要说什么，罗宾却是一副乡巴佬模样地在房间里东翻西找，突然两眼放光：“约瑟，你看我找到什么好东西了？棋盘！愿意陪我下一盘棋吗？”
“看到了吗，大人？”队长指着房间里的罗宾，“如果是普通的平民孩子，字都不识、连饭都吃不饱，怎么可能会下棋？”
“罗宾，乱动别人的东西不太好吧？”约瑟看了看门，生怕有人突然进来。
“有什么关系。我看那个总督人挺好。再说我们又不会弄坏他的东西。”
“好吧。”约瑟也有些技痒，坐到罗宾对面，和他一起摆好棋子，“太久没玩，我都快不记得怎么下了。”
对，普通的平民孩子怎么可能会下棋？总督以同样的眼神回答队长。
约瑟知道自己在别的方面不行，但是对头脑还是自视甚高，棋艺也不错，可想不到一和罗宾交上手，就被他带着悠闲的笑容杀得节节败退，全无还手之力。
“约瑟，你没什么要问我的吗？”罗宾只是盯着棋盘，说话时连头都不抬，“肯定有人在隔壁房间监视我们，不过只要小声点，他们绝对听不到我们说话。”
“你不打算继续装傻了吗？”约瑟也不抬头，只是专注于棋盘上的胜负。
“现在还装得过去吗？”
“我不想听。”
“难道你以为事到如今，你还能置身事外？”罗宾抬眼看了看约瑟，“世上从来就不曾有过罗宾？普兰这个人，我受洗礼时得到的名字是爱德华？达德利。”
约瑟不答话。
罗宾自顾自继续说下去：“给你讲个故事吧，王子爱上平民女孩的故事”
王子爱上了灰姑娘，两个人结婚了，从此过着幸福美满的生活，读故事的人带着幸福的微笑翻过故事的最后一页，却没有想过为什么故事里的王子从头到尾都是一个可有可无的人物，除了爱上灰姑娘以外，什么都不需要做。毕竟童话里的王子只是一个象征着荣华富贵的符号，只是讲故事的人许诺给好女孩的一个奖励。如果一份礼物有自己的想法和性格、会对礼物的接受者产生好恶，岂不可笑？可无数的傻女孩误以为现实中的王子也像童话故事里的一样，只是一份礼物，却没有想过王子为什么要“爱上”灰姑娘。
严格来说，罗宾也算是个王子。
“普兰”是范的母亲的姓氏，“罗宾”这个名字则是来自于范无意中在书摊上瞄到的《罗宾汉故事集》。世上从来不曾有过罗宾？普兰，他受洗时得到的名字是爱德华？达德利，祖父是诺森伯兰公爵约翰？达德利，外祖父是萨福克公爵、多塞特侯爵亨利？格雷，外祖母的娘家身份更显赫萨福克公爵夫人、多塞特侯爵夫人弗朗西斯？格雷的父亲是萨福克公爵一世查尔斯？布兰登，母亲玛丽？都铎公主与伊丽莎白女王的父亲亨利八世是同父同母的亲兄妹，罗宾口中的“表姨婆”就是英国女王伊丽莎白一世。
