璟亦拿着甘瑜的树枝，慢慢的走向洞口。
看到洞口，璟亦右手拿出手机打开手电，左手拿着树枝。用手机向洞口晃了晃，便慢慢走向洞内。在摸爬滚打，大概理清楚洞内的情况，山洞深15米，宽3米，高两米，越到里面越高。而且里面很干燥，只有一些碎石子。在确认了山洞的安全性好，璟亦便跑向凌他们，并交代了洞内的情况，表示不会有危险。大家一致认为应该要有一个在短时间内休息的地方。大家在看了，山洞之后，4人也一起爬上山顶，俯视周围的地况。
当大家来到山顶时，一切都惊呆。原来，山的一边是一望无际得大海，在海岸边的悬崖，更是波涛汹涌。而另一边则祥和的多，是一片看不到边的森林。男子轻轻的对两个人说道“有些植物已经超出了我的常识！”
原来也默默的点了点头。
“良ちゃんちゃん、どうですか？綺麗ですか？これもスタッフさんのお兄ちゃんが作ったよ、私たちは真剣に番組を完成するんですか？”(爱良酱，怎么样？漂亮吗？这都是工作人员哥哥做的噢，我们要认真完成节目)
然后对着凌说“有带手机吗？”
凌拿出三星“有带。”
我从包中拿出小米4，说道：“这个先给你用。”然后对着凌说：“你有试着向别人打过电话吗？”
“试过，不行。”(??。??)
“那我给你打。”说着看看信号还是零格，但还是打了，不行！
“好吧，我们去拍拍照片，晚上我们再分析分析，还有尽量，可以省电的话，省省电。”
两人点点头，便向远方拍照。
“愛の良ちゃん、機会がない機会がない！私たちは海を背にして、写真を撮りに来てね”(爱良酱，机会难得！我们背靠大海，来拍拍照吧)随手将sonyZ3拿出，开启相机，调成自拍，与爱良拍了一张。
“お兄ちゃん、お姉ちゃんと一緒に”(再叫哥哥，姐姐一起)说姐姐时有些迟钝???，可能还是有点害怕。
“うん(嗯)，凌，甘瑜。”
“什么事？”
“我们背对大海，拍张照。”
“嗯。”
大家在背对大海森林的拍照环境下。拍了三四轮照之后，又去拍摄地况。几分钟后，大家看看手机电量，决定先回到洞口。
看了下时间，也已经三点多了，看来该找找食物了。
凌抢先说道：“这个我可以的，怎么这木取火，我会的。”
璟亦什么也没说，静静地看着他装逼。
凌说：“那我去找找木材。”
“不行！大家一起行动！这里不知道有什么???！”
对着爱良说：“その後は私たちは仕事をする必要がない”(之后我们都要做事)
“良い”(好的)
“など私たちと一緒にやってきました”(等等跟我们一起做就行了)
“良い”(好的)
“甘瑜，你带着。”挠了挠头，“怎么办？可能都有危险。”
凌看出了我的想法：“虽然有些事不了解就去做，可能会有错。但璟亦，如果不试试怎么会知道。”
璟亦根本没听“对了，打草惊蛇。”（○゜ε＾○）凌表示无奈o(?^｀)o
再去找了根树枝，“じゃ、ディナーの準備を始めましょう。那么我们就开始准备晚餐吧。”
“噢，ああ”
“遇到危险就要喊出来！危険にあったら叫ぶ！”大家点点头。
两位女生去找木材，两位男生则看看有没有能吃的东西。
在找晚餐材料的途中，倒也没有发生什么危险的事情，不过地上的洞引起两个男生的注意。
璟亦：“你认为这里面会有什么？”边蹲着边看洞口说道。
凌：“两点，第一，这应该是啮齿动物的洞穴。第二，你这样靠近洞口会把里面的动物越向里面跑的。”
璟亦首先双手合十表示道歉，之后再用手势表示让凌向旁边走走，然后二人掂起脚尖慢慢离开。
二人考虑，并做了三个陷阱。(鞋带)
因为女生拾到了柴火，男生也找不到，任何吃的，然后去摘一些像苹果的果实。因为凌的体型，所以都是由璟亦去摘取。
然后大家回到洞口，璟亦进去后表示没问题，看了看时间。已经17时了，太阳也慢慢落下。
凌说：“天黑了就不好取火，还有刚刚取了点，引火物可以当火材。”
璟亦：“我们应该做什么？”
凌：“你们帮我把干木材放在旁边就行了。”
然后，凌首先，找了块木头，并在其中挖了个小洞，然后找了个木棍，现在里面来回的抽搐。
然后其他人便走向崖边，欣赏着夕阳。这个时候，璟亦从背包中拿出单反。“你包里面到底放了什么东西？”甘瑜诧异道(??。??)。拍的一会儿夕阳后，“夕阳无限好，只是近黄昏。”璟亦与甘瑜几乎同时读出来，并笑了笑。
“夕阳啊！”璟亦感慨到。
“愛良ちゃん、『三ひのの夕日』を知っていますか？”(爱良酱，知道《三丁目的夕阳》吗？)
爱良摇摇头：“あれは何ですか。”(那是什么？)
“それは私にとっては聞いてあげる”(那让我来讲给你听)
“昭和34年春、東京はオリンピック開催権を獲得し、当時日本経済は高度成長期にちょうど。お茶の川と淳之介一緒に暮らして、毎日想うのポメラニアンだまって立ち去る。ある日及川長渕、茶を訪ね、淳之介の介を持っていって欲しいと希望する。お茶が川を川に長渕淳之介後髪を引かれる後の感情を放棄しなければならない初心を去る時川長渕戒め茶川を見たら、彼は淳之介ないと他の子供に同じ生活が帰ってきて、再び淳之介。保障させるために、淳之介安定な生活を送るためにも、博美自分が一人前になる、お茶の川の決定にあきらめたの夢を再び芥川賞に挑戦して、再び封じの筆を取って久しい。鈴木自動車修理工場、六子は大局コントロール、修理工場も安定発展段階に歩み始めて、ある日、鈴木家に新メンバーを迎えた人は、文の親戚の鈴木大作で事業が失敗して自分の娘が一時お願いしました鈴木家では、これを一平略伝不満があるのですが、鈴木さん一家は穏やかな態度を美加の到来。でも、大さん生活の美加は鈴木家の生活に適応して、何のことも自分でやって、今までの生活はまったく違うと思いました。ある日、六子と自分の幼なじみの中山武雄偶然の再会。（昭和34年春季，东京获得了奥林匹克运动会举办权，当时日本经济正值高速成长时期。茶川与淳之介一起生活，每天都在思念着不辞而别的博美。有一天川渕来拜访茶川，希望能够将淳之介带走。当川渕目睹茶川对淳之介依依不舍的感情后不得不放弃了初衷，离开时川渕告诫茶川，如果看到他让淳之介无法过上与其他小孩一样的生活，就会再次回来带走淳之介。为了保障让淳之介过上安定的生活，也为了让博美看到自己可以独当一面，茶川决定再次向曾经放弃的梦想——芥川文学奖发起挑战，再度拿起了封存很久的笔。在铃木汽车修理厂，六子已能掌控大局，修理厂也开始步入稳定发展阶段，有一天，铃木家里迎来了一名新成员，则文的亲戚铃木大作因事业失败而将自己的女儿暂时拜托到了铃木家中，虽然一平对此事略有不满，不过铃木一家都以平和的态度迎接美加的到来。不过一直过惯了大小姐生活的美加在铃木家的生活并不适应，因为什么事情都要自己亲自做，这与以往的生活是截然不同的。有一天，六子与自己的童年好友中山武雄偶然再会。）夏、お茶は東大同窓会に参加して、席上のお茶は昔学友の嘲笑、思わず悲しくなって。家のお茶に帰って淳之介の介の先生に会った山村の先生、お茶は山村先生から反応する淳之介の介は生活費を節約するために、食事をして、このような事を知って、茶及川の気持ちは非常に複雑になり。は知って美新文博働く場所の後、ひっぱってお茶に動いてから会いに行く博美は、文とお茶を川にちょうどお金持ちのボス強硬に博美プロポーズの場面で、博美は表現出船によい風は入船に悪い。及川は淳之介の飢えるを知ると、前に約束通りに素樸の大介を連れ去らうとする。途方に茶川淳之介安定した生活のためにも、博美を家に迎えてくる、身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれに決め、かつて諦めた夢に再挑戦、ぜひ取得代表日本文学の最高の栄誉の大賞——芥川文学賞。（夏，茶川参加了东大同窗会，席间茶川倍受昔日同学的嘲笑，不禁伤心而返。回到家茶川见到淳之介的班主任山村老师，茶川从山村老师反应淳之介为了节省生活开支而不吃饭，得知这样的事情后，茶川的心情变得十分复杂。则文得知博美新工作的地点后，硬拉着茶川一起去见博美，则文和茶川正好目睹向有钱的老板强硬向博美求婚的场面，而博美则表现得左右为难。川渕得知淳之介挨饿的事情后，表示要像之前约定那样带走淳之介。无路可走的茶川为了淳之介稳定的生活，也为了可以把博美接回家，破釜沉舟地做出决定，要向曾经放弃过的梦想进行重新挑战，一定要获取代表日本文学界最高荣誉的大奖——芥川文学奖。）秋元：巴、六子、平、美加ら着戴一新銀座へ遊びに来て、邪魔をしないために茶川創作、淳之介までしばらく寄寓鈴木工場は文と一緒に殘ってお留守番。六子と初めて子などかつて東京の友人に再会って、一緒に映画を見て、わからないことは六子武雄と他人とのデートに行って大ショック。お茶はついに小説の創作を完成して、最後に原告の紙に小説のタイトルを書きました。お茶は「知らない」と言っても、顔に喜びの表情をごまかすことはできない。（秋：巴、六子、一平、美加等人穿戴一新到银座来玩，为了不打扰茶川进行创作，淳之介暂时寄住到铃木工厂与则文一起留下来看家。六子与初子等曾经一起来东京的好友们重聚，一起去看电影，而不知道该事的武雄则以为六子去和别人约会而大受打击。茶川终于完成了小说的创作，最后在原告纸上写上了小说的标题。茶川向则文征求意见，虽然则文嘴上说“不知道”不过脸上却难以掩饰喜悦的表情。）冬：お茶の商店の前に突然多くの記者が来て、三丁目はにぎやかになって無比、茶の小説は芥川文学賞を獲得しました。「一番うれしいときは誰のそばにほしい」というのが、大賞には1日前に1日発表される。」お茶を聞いた銀座は、彼は少し遅れて、博美はお金持ちと結婚し、銀座の仕事を辞めたという。お茶を探していた博美時、博美はお茶の商店にカレー、お茶のお茶を出て帰ることができずにお茶を出て、茶を出て行った。美加は鈴木の工場の日を離れることも次第に近づいて、今と美加は親友の1平として、自分の心の中でもっと複雑な感情を感じて。お茶はついに自分の夢を達成し、芥川文学賞を獲得、淳之介として安定的な生活環境を提供することができます。(冬：茶川商店门口突然来了许多记者，使得三丁目变得热闹无比，茶川的小说获得了芥川文学奖提名。就在大奖将要发表前一天，则文问茶川：“最开心的时候希望在谁的身边。”茶川听到这句话之后来到了博美工作的银座，不过他却晚了一步，博美已经决定与有钱人结婚，辞去了银座的工作。正在茶川四处寻找博美时，博美却在茶川的商店里为淳之介做咖喱，没等茶川回来博美就离开茶川商店。美加离开铃木工厂的日子也逐渐临近，而此刻与美加成为好友的一平感受到自己心中更为复杂的感情。茶川终于达成了自己的梦想，获得了芥川文学奖，可以为淳之介提供稳定的生活环境了。)（参考搜狗百科）作家、广美淳之介と三人で構成された「準家庭」は特に人を忘れ難くならせて、見て彼らの時私心は非常に複雑である。すべての人はすべて完全に弱い一面は、例えば作家の落ちぶれて、广美の歌姫職業と淳ちゃんに置き去りにされた。しかし彼らはすべて止まっていないすばらしいの追求、尺も短く寸も長し、人必要はありませんため自分側の短所をあきらめ自分の長所短所にもかかわらず、よく自分に心を痛めてあれらの令。父淳ちゃんから戻ってきと作家の街頭出会いのシーンを、作家广美戴上に存在しないの指輪の一幕も見られるので、感情の存在のために人々の希望断絶の一面がない。その最小単位の堅持して、集まって、成長している東京塔と1枚の完備な画面を構成しました。大きい国の方面の急激な台頭、小さい家庭の範囲の幸福は増進して、もっと細かい人の成長と感情の積み重ねて、このやっと十分に適切にすることがある。（作家、广美和淳之介三人组成的“准家庭”尤其让人难忘，看待他们的时候我内心十分复杂。每个人都有完全虚弱的一面，比如作家的落魄、广美的歌女职业和小淳被抛弃的身份。但是他们都没有停止对美好的追求，尺有所短寸有所长，人没有必要因为自身一个方面的短处而放弃坚持自己拥有的长处，尽管那些短处经常令自己感到心痛。小淳从生父处返回与作家街头相遇的一幕，作家为广美戴上不存在的戒指的一幕，都看得到由于感情的存在而使人们的希望未曾断绝的一面。也许正是这些最小单位的坚持，汇聚起来，与成长着的东京塔构成了一幅完整的画面。有大的国家层面的迅猛崛起，有小的家庭范围的幸福增进，更有细微的人的成长与感情的累积，这才足够妥帖。）その上、人々の積極的な向上、互いに大切に、彼らと付き合っていたサブリミナル、お互いにつきあいをすること、相互にも。人々がお互いに捨ててすぐ関係の面、反発の面で、特にその1家のテレビを買いました全路地の人と時代、物質の条件の相対欠乏人々は公共空間と時間をもっと近くで、お互いの顔には、相手の語のガスの中で、私達は私達のみんなの共に存在才能意識。（而且，除了人们的积极向上与彼此珍惜，他们之间交往的潜意识，也是互相包纳的。人们看待彼此时很快会抛弃鄙夷的一面、排斥的一面，特别是在那种一家买了电视机全巷子的人都会来看的时代，物质条件的相对匮乏使人们离公共空间和时间更近，在彼此的脸上，在对方的语气中，我们才能意识到我们大家共同存在。）三丁目の夕日』について子供幻想の映画、全体の映画透過子供未来への幻想。結末はとてもすばらしくて、はお茶がすべてまた川に彼のもと、淳之介彼の身の回りに帰って、广美もきっと帰って来て、きっと。(《三丁目的夕阳》一部关于童真幻想的片子，整部片子透射出孩子对未来的幻想。结局非常美好，并不像茶川所说的一切又归于原来，他的淳之介回到他身边了，而广美也一定会回来的，一定会的。)今日はとてもすばらしいです、夕日もずっと美しいです！あの時、私たちは見上げた空を忘れないでください、それは非常に美しい夕暮れは私たちを待っている……夕日に夕日は無限に美しい！”（今天很美好，夕阳也会一直很美很美！到时候我们不要忘记抬头看看天空哦，那将会有一个非常美丽的黄昏在等待我们……夕阳无限美！）
爱良还是有些不懂，不过我对她说：“私たちは帰ってから、兄はあなたを連れて走遍中国のき”(我们回去以后，哥哥带你走遍中国的千山万水)
在海浪声中，璟亦没有听到爱良说了什么，但她笑了，笑的如此的灿烂，如此的美丽。璟亦也暗下决心，一定要跟大家一起回去。
