登陆注册
3116400000021

第21章 (3)

对于你天主来讲,根本不存在恶;不止是对你来讲,就算是对于你所创造的万物来讲也同样如此,只因为在你所创造的万物之外,没有任何一物能侵犯、毁掉你所规定的秩序。只是万物各部分之间,有的互相不协调,让人觉得不舒服,但这些部分与另一些部分是相互协调的,因而就是好的,而部分本身也并不存在不好。况且一切不相协调的部分通过与负载万物的大地相配合,而大地又与上面风起云涌的天空相配合。所以我们绝不能说:“倘若没有这些东西该多好!”因为仅看这些东西,也许会期望更好的东西,但即使只着眼在这些东西上,我也必须要赞美你了,因为所有事物都在赞美你,“地上所有的蛟龙与深渊,烈火与冰雹,雪与冰,遵行你的命令的狂飚,山岳与丘陵,果树与所有松柏,野兽与所有牲畜,爬虫与飞鸟,君主与臣民,首长与各个法官,少年与处女,老人与童子都在赞颂”你的圣名。况且上天也在讴歌你、我们的天主:“你的天使,你的军旅,太阳与月亮,闪烁的星辰,天上之天与天上之水”,都在称赞你的圣名。我不再向往更好的东西了,因为我综观万物之后,虽然看到在上的所有胜于在下的所有,但我更进一步地醒悟,最终发现整个万物尤其超过了在上的所有。

十四

假如有谁不喜欢某一部分创造物,那边就是缺少健全的理智,而我过去就是这样,因为在你所创造的事物中,有很多是让我憎恶的。只是我的灵魂,因为不敢对我的天主表示不满,就不愿把憎恶的东西看作是出自你手,于是难免倾向两种实体的说法,但这也无法让我的灵魂安宁,因为它只会拾取别人的牙慧。待到我回头之后,又给我自己塑造了一个充满无限空间的神,并认为这神就是你,把这神像供奉在我心中,我的灵魂再次成为我自己营造的而为你所唾弃的偶像的神殿。但你在我毫无知觉时,抚摸我的头顶,合上我的眼睛,不让我的视觉进入虚幻,我就有些昏昏欲睡,我的狂热已经令我委靡不振了;等至苏醒后,就看到了无穷无尽的天主,不同于过去所看到的,这已不是肉体的视力所能看到的。

十五

我再观察其他事物,我认为它们都因你而存在,都限制在你的本体之内,但这种限制并非是空间上的,而是处在另一种方式之下;你用真理掌管着一切,一切事物就其存在而言,都是真实的;假如以不存在为存在,那才是错误的。

我又发现每种东西不但各得其所,而且各得其时;只有你是永恒的存在,你的行动并非开始于无限的时间之后,因为不管是过去还是未来的所有时间,倘若没有你的行动,没有你的存在,那么这种时间就不可能去,也不可能来。

十六

我通过经验品味到同样的面包,在我健康时吃它,它便香酥可口,在我患病时吃它,它便味若败草;眼睛好的时候喜爱光明,眼睛有病时就有怕光之感;这一点也不奇怪。你的正义尚且遭到恶人的厌恨,更何况是你所创造的毒蛇猛兽呢?毒蛇猛兽本身也是好的,处于被创造物的下层。恶人越是与你脱离,就越趋向下流;越是与你接近,就越适应于上层的被创造物。我探寻到底什么是恶,我发现恶并不是实体,而是败坏的意志背叛了最高的本体,就是背叛了你天主,而自甘堕落,是“抛弃自己的肺腑”,只不过表面显得膨胀。

十七

我为我自己已经爱上了你而感到讶异,我不再倾心于那些冒充你的幻影了;但我还不能专心致志享受天主,你的美好将我吸引,可是我自身的负担很快又拖着我下沉,于是我就在呻吟中堕落了:这负担就是我肉体的感受。对于你,我总是无法牢记,但对于我必须归向你我却丝毫没有怀疑,只是我还不能做到完全与你心心相印,“这腐朽的躯壳压迫着灵魂,这一间由泥土筑成的居室压抑着泛滥的思想”。我确切地体会到“你的无限能力和你的神性虽然非肉眼所能窥测,但如果在天地万物之中进行观察,自然能够明白辨识”。我探求着将依据什么来衡量天地万物的美好,怎样能让我对变化的事物作出准确的评价,确切地说:“这应该如此,那不应如此”;我又探索我是根据什么作这样的定论的,我发现在我游移不定的思想之上,自然有固定不变的真理。

这样我逐渐升华,从肉体到达靠着肉体而感觉的灵魂,接着是灵魂领受器官传递外来印象的内在力量,也就是禽兽所具有的最高感性。再进一步,则是辨别器官所获印象的判断力;但我自己还觉得这判断力变化不定。可是就达到理性本身而言,理性统领着我的思想,清除积习的纠缠,摆脱了互相矛盾的种种设想,认识到理性之所以能毫不犹豫地肯定不变比可变优越,是因为受到那一线光明的照耀——因为除非对于不变有所认识,不然就无法确定不变优于可变——最后在动人心弦的一瞥中,得以看到“存在本体”。这时我才明白“你形而上的神性,怎样才能通过所造之物而加以辨识”,但我无法全神贯注,不得不退回到原来的层次,只保留着向往、迷恋的心境,就像对无法入口的佳肴只能观赏一样。

十八

我希望能和你一样强大有力,我寻求获得这种力量的途径,可是没有办法找到,直至我拥抱了“天主与人类之间的中介,降生成人的耶稣基督”,他是“处在万物之上,永受赞美的天主”,他召唤我们,并对我们讲:“我是道路、我是真理、我是生命”,是因为“道而成为血肉”,他将自己的血肉作为我们的饮食——只是当时我还没有取食的能力——把你用来创造万物的智慧用以哺乳我们的幼年。

我的谦恭还不足以占有我的天主、谦卑的耶稣,还不能明白他的谦卑所带给我的启示。因为你的道,你永恒不变的真理,无限地超越着被造物的上层部分,他选拔顺从他的人到他身边,为了促使顺从他的人克制自己,他用我们的泥土在下界修建了一间简陋的居室,吸引他们来他身旁,治疗他们的狂傲,培育他们的爱心,使他们不至于自暴自弃而误入歧途,让他们看到用谦恭约束自己的神性就在他们脚下,穿着我们的“皮衣”,因而使他们也能安于贫贱,自愿自觉地俯伏在神灵面前,这样,神性也将会起来扶持他们。

十九

但我并不这样认为。我认为我的主基督只是一个具有超凡智慧、无可比拟的人物;我觉得特别是因为他神奇地诞生于童贞女,对于鄙视现世和争取永恒起到了模范的作用,他在天主对我们的规划中,享有教诲人类的特殊权威。至于“道成为血肉”这句话的含义,我根本没有领会到。我从《圣经》上有关基督的记录中,只了解到他曾经吃喝、睡觉、走路、喜笑、忧愁、谈吐,了解到他的肉体必须通过灵魂和思想与你的道相融合。凡是明白你永恒不变的道的人,都能懂得这一点,我也依据我的能力所及懂得了这一点,没有什么怀疑。因为任意活动肢体或静止不动,有时能够感受到情感的冲动有时却感受不到,有时千方百计地表达自己的观点而有时却又沉默不语,这一切都显示出灵魂和精神的变幻不定。假如《圣经》所载耶稣基督的事迹有错误的话,那么其余一切也会有欺骗的可能,人类就不可能对《圣经》怀有获救的信心了。如果记载属实,那么我便在基督身上看到了一个完整的人,但不是只有人的肉体,或只有肉体和灵魂而无理性,而是一个真正的人,但我觉得基督之所以超越所有人,并非因为他是真理的化身,而是由于他那超凡脱俗的人格能更完美地和智慧融合在一起。

阿利比乌斯认为公教徒之所以相信天主取了血肉,不过是因为他相信基督既是天主又是血肉,但却没有灵魂,因此也就不具备人的理性;同时阿利比乌斯坚信世代相传的基督的生平事迹,假如不属于一个具有感觉理性的被造物,就不可能这样;所以他对基督教的信仰抱着游移不定的态度;后来他发现自己以前的看法是阿波利那利斯派异端徒的荒唐言论,因而就欣然领受了公教信仰。

至于我,我是稍后才懂得在“道成为血肉”一句话的解释上公教信仰与福提努斯的谬论之间的相互排斥。公教对异端徒的斥责揭示了你的教会的看法和纯正的教义。“需要异端的出现,这样才能使历经考验的人在软弱的人中间显露出来。”

二十

此时,我在看了柏拉图派学者的作品后,才知道在物质世界之外寻找真理,通过“被造之物我辨识你形而上的神性”,尽管我还没有完全领悟,但已了解到我灵魂的晦暗不容许瞻仰的真理到底是什么,我已经肯定你的存在,确信你是无边无际的,虽然你并非散布在无限的空间,确信你是永恒不变的本来自在者,绝对没有部分的或行动方面的变化,其他一切都来源于你,它们的存在就是最可靠的证据。对于这些我已坚信不疑,只是我还太懦弱,不能享受你。我自以为已经理解了,我高谈阔论,但假如我不在我们的救主基督之中寻找出路,我就不会融会贯通,只能自取灭亡。我全身布满罪恶的印记,却仍要以智者自居,我不再痛哭,反而以学问自负。何处存在着建立在谦卑基础之上的基督的爱呢?这些书籍能否教给我呢?我知道你之所以要我在读你的《圣经》之前,先研读这些著作,是为了让我铭记这些著作所给我的印象;以后我沉迷在你的《圣经》中时,你就妙手回春医治我的创伤,我能分辨出什么是臆断,什么是信服,能知道寻找目的但不识途径的人,与寻找通往幸福的天国——不仅为了参观而且为了定居下来——的道路,二者有什么区别呢。

因为如果我先接受你《圣经》的熏陶,先体悟你的《圣经》,然后再研读这些著作,这些著作也许就会推翻我的信仰基础;就算我在情感上能坚守所受到的有裨益的影响,但我也许会觉得只要探究这些著作也会收到同样的效果。

二十一

我怀着迫切的心情,捧读着你的“圣神”所启示的至高无上的著作,尤其是使徒圣保罗的著作。过去我觉得保罗有时自相矛盾,与《旧约》的律法和先知书相矛盾;在这些疑问完全消释后,我清楚地看出这些纯粹的言论根本不存在迥然不同之处,我体会到了“战战兢兢地欢乐”。我开始努力,我发现曾经在其他书籍中读到的正确理论,都出自于《圣经》,只是阅读时必须依靠你的恩宠,但凡有所见,亦不该“自夸,仿佛觉得不是领受来的”,不但是对已经见到的必须这样,而且为了能够有所见,也应该这样,——因为,“所有一切,没有不受之于天主的”,——这样,不仅是为了受到督促而求分享纯一不变的你,也是为了治好疾病而对你虔信不疑。

如果有谁远离了你,无法看见你,就应踏上通向你的道路,然后才能看见你,占有你。因为一人即使“衷心欢迎天主的法律,可是在他身体之中,还有另外一种法律,与他内心的法律相抗衡,把他禁锢在肢体的罪恶法律之中”,他将怎样应付呢?主啊,你是正义的,我们背叛道德,多行不义必自毙,“你的手沉重地压在我们身上”。我们本应该被交给罪恶的惯犯,死亡的首领,因为是他诱导我们,使我们追随效法,背弃真理。这么可怜的人能做什么呢?“谁能拯救他摆脱死亡的肉体呢?”唯有依靠你的恩宠,依靠我们的主、耶稣基督,他是你的圣子,和你同属永恒,你“在造化之初”创造了他,俗世的统治者在他身上找不到应判死罪的理由,将之处死;“我们的罪状因而被一笔勾销。”

以上这些,那些书籍中都没有提及。在那些字里行间,没有虔诚的庄重,没有忏悔的泪水,也没有“你所欢喜的祭献,悔恨的精神,悲深痛彻的良心”,更没有万民的帮助,你所承诺的圣城,“圣神”的保证,普渡众生的酒杯。因此在那些书籍中,自然不可能有人歌唱:“难道我的灵魂不是属于天主吗?对我的助佑来自于他,因为他是我的天主,我的助佑,我的堡垒;我因此而安然,再不动摇。”通读了那些书,谁也听不到这样的召唤:“劳苦之人到我身边来。”他们轻视他的教诲,因为他是“善良虚心的”,因为“你对远见卓识的人隐瞒了这些事,而向弱小者启示”。在丛林高处眺望和平之乡但却无法看到道路,疲劳伤神,在旷野之中徘徊,受到以毒蛇猛兽为首的叛逃者的重重进逼是一回事;遵循着天上君王所控制的,为逃避天上兵役的人们所不敢拦劫的,——因为他们避开这条道路,就像逃避刑罚一般——通向和平之乡的道路,则是另外一回事。

我读了自称“使徒中最年轻的”保罗的著作,这些思想光明澄净地在我的心神之中回旋,此时瞻仰你的丰功伟绩,禁不住使我惊讶赞叹。

同类推荐
  • 菜根谭(插图版)

    菜根谭(插图版)

    《菜根谭》是明代万历年间隐士洪应明的一部语录体著作,集儒、释、道三家之思想精髓,涉及修身、处世等各方面内容,雅俗共赏,受到了文人学者和市井阶层的广泛欢迎,对后世影响深远。本书按照为学励志、齐家治国、为人处世、修身养性等若干主题,对《菜根谭》原作进行重新编排,加以现代文翻译和评析,并精心选取任伯年、吴观岱、程璋、徐悲鸿、陈少梅等著名画家的作品作插图。希望读者能在文与画的双重熏染中,获得精神上的升华。"
  • 禅悟

    禅悟

    佛理小故事,蕴涵着丰富的哲理和宝贵的智慧,能够带领我们走出烦恼,进入一个沉静而祥和的世界。本书就是用佛理智慧讲述小故事中的大道理,其内容包括人生、爱情、亲情、事业等各个方面,很好的阐释了人性迷失的种种原因,帮助人们解压解惑,让人们的心灵接受一次前所未有的洗涤。
  • 传世名著百部(第21卷):荀子

    传世名著百部(第21卷):荀子

    《荀子》是先秦唯物主义思想家荀子的代表作,集中记录了荀子的言论,对于研究荀子及先秦学术思想有着重要的价值。该书在中国思想史上占有极重要的地位,对后世产生了深远的影响。
  • 王阳明:人生即修行

    王阳明:人生即修行

    本书是一部以王阳明的心学形成历程为主线的人物传记,将他的生平、心学以及现代励志概念结合起来,更深层次地、更独特性地介绍王阳明其人其学。这不是一部简单的传记,它深入浅出,幽默有趣,是有关王阳明的著述中不可多得的一部精品。
  • 大学之生命十大道

    大学之生命十大道

    本书乃根据《大学》精华提炼而成。《四书》之一的《大学》,系小戴《礼记》中的第四十二篇,是孔氏之遗书,初学入德之门径。该书由宋儒朱熹经过四十余年的精心研究编写而成,共分经一章,传十章。经一章乃是孔子之言而曾子述之,传十章是曾子之意而门人所记。
热门推荐
  • 微风轻轻拂过你的脸颊

    微风轻轻拂过你的脸颊

    女主角苏冉希因为父母工作的原因而转学到重庆八中,恰好与内地当红组合TFBOYS中的王俊凯成为同桌就透露这么多了哈,剩下的自己看。注:本书纯属虚构!
  • 守望之春生

    守望之春生

    他经历了一世又一世的轮回孤独地流浪在各个奇异的世界当中不过他没有迷失自己的方向始终走在前进的道路上终于东风来了……
  • 星陨大帝之超银河传说

    星陨大帝之超银河传说

    当流星划过天际,黑暗笼罩世界。最后一道曙光、会与黑暗碰撞出怎样的火花?俗套的穿越,不同的风采。林宇会在新的世界焕发怎样的光彩?一人一戟,超脱银河之外。
  • 十七岁恋上废柴学渣恶魔王子

    十七岁恋上废柴学渣恶魔王子

    在一个小镇,考进了省城贵族高中,女主居然不知会掀起多大爱情波澜,哪知会有一段虐恋等着她。相貌平平,呆蠢萌逗笔二缺爱上恶魔王,这段孽缘何去何从呢,请看逗比女主讲述她十七岁的夏天,么么哒~没有人永远十七岁,但永远有人十七岁
  • 踏破青冥

    踏破青冥

    竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生;~
  • 重生空间:天才医女

    重生空间:天才医女

    (正文已完结)被未婚夫出卖拱手推给他的上司,本以为可以逃掉,哪知道电梯竟然坏了,最后华丽丽的重生到了十年前!当他睁开的第一眼就看到了某男,在他的带领下,走上了修仙的道路。从此,一个默默无闻的小女孩异军突起,更是成为患者心中的仙女,富豪所拉拢的对象。无论是中医界的天之娇女还是商业界的女强人,都是充满着光环,吸引着一个个俊秀美男的注意。什么黑帮少主,什么商业天才,什么修炼奇才,什么闪耀明星,谁敢打她的主意,某男第一个打翻醋坛将他们踹飞。某男霸气的搂着她,昭告天下,“敢抢我的女人,谁敢欺负我的女人,先过我这关!”QQ群:122719777,敲门砖:男女主任意一个名字,QQ号1144180880
  • 欢喜冤家:顾少宠妻无厘头
  • 狐狸狐狸你在哪儿

    狐狸狐狸你在哪儿

    一世一重天,五生两相盼。九道轮回里,三界皆循缘。一只狐妖与三界的爱恨纠葛。
  • 酷酷殿下撞上古怪小魔女

    酷酷殿下撞上古怪小魔女

    他的脑子乱乱的,实在有点高不明白自己到底是怎么了。这时候却在心里有了一种沉重的意识。她在自己的心里的地位似乎越来越重要了。他长长吐了一口气,慢慢闭上了眼睛。或许,他一生都要陪着这个小魔女了。
  • 魅影舞姬:倾城恋

    魅影舞姬:倾城恋

    她做过养尊处优的公主,却一夜之间失去了所有;她做过与世无争的王妃,却因战乱流落青楼;她做过宠冠六宫的后妃,却为了心爱之人慷慨赴死......这一次,只为自己而活,一个冷漠而理智的我,又回来了!