“因为在这之前不够，但我现在够了。”儿子回答，“爸爸，我现在有20美元了，我可以向你买１个小时的时间吗？明天请早一点回家——我想和你一起吃晚餐。这是我盼望已久的事情，可以吗？”
错过的生日
无论是国王还是农夫，家庭和睦是最幸福的。
——歌德
雷蒙总是忙，抽不出时间陪陪家人。女儿多娜芬迎来了她7岁的生日。她好几个星期前就念叨着她的首次“成长”派对了。雷蒙的妻子塔米告诉他，这个派对他必须参加。但那天他在旧金山有一单不能错过的生意。他查到，会面之后有班飞机能够在女儿生日派对前及时赶回西雅图，就订了票。
到了那天，会面顺利地结束了。即将做成一笔大生意，他兴奋不已。他赶到机场，飞机晚点了，而他必须赶回家。他试着订另一班飞机，但是没门儿，他赶不回去了。他坐在候机室，用手机拨通了办公室电话，对他的搭档弗兰克说：“会面很成功，但是我被困在飞机场，错过了多娜芬的生日。”一阵失落的感觉袭击了他，他非常难过。
他回到家时，餐桌上的一束气球向他摇摆，他不胜悲哀。气球上贴着一张卡片，上面写着：“对不起，我迟到了——爱你的爸爸。”他想，这肯定是弗兰克的主意。这时妻子塔米从后院走进来，疲惫却面带微笑的多娜芬跟在后面，尖叫道：“爸爸！”
“生日快乐！”他说着走到女儿面前，给了她一个热烈的拥抱和一个吻。他不好意思地对妻子说：“至少这些气球没有迟到。”
妻子说：“雷蒙，你知道，这张生日卡片很有趣——真的，一点也不像你的作风。”
“嗯，实际上……不是我送来的。肯定是弗兰克的主意，他知道我会迟到的。”
他害怕这时他的妻子会开始骂他，但没有，只见她握着卡片，说：“雷蒙，你不明白这意味着什么吗？”
他看着卡片上的笔迹——这些话是送给妻子、女儿这样的亲人的，却是由一个根本不认识她们的人写下的……他感到很惭愧。
一天早晨，他把公司的每个人都叫到了会议室。他宣布：“从今天开始，公司将有一些改变。新的工作时间将从星期一到星期四，每天早晨9点到下午5点——最迟到6点。休息日时我不接任何有关工作的电话。过去我花了太多的时间守着你们工作；现在，我要让你们独立做自己的工作。”他看得出来，大家费了很大的劲，才忍住要欢呼的冲动。
他想他的妻子和女儿也会高兴和欢呼起来。
谁的妻子最快乐
最幸福的似乎是那些并无特别原因而快乐的人，他们仅仅因快乐而快乐。
——威廉姆·拉尔夫·英奇
弗兰西斯·霍勒是沙特王宫的一名外籍家庭教师，主要任务是陪7位小公主阅读英文童话，每年的收入是英国首相布莱尔的40倍。不过，她被解聘了。在重返剑桥读书的那天，有200多名记者云集在圣凯瑟琳学院门口打探内幕，鉴于有协议在先，她回避了所有的提问。
一位陪同小公主阅读童话的人到底出了什么差错？人们有很多猜测。法国的一家报纸说，是因为弗兰西斯和某位王子产生了恋情，在王宫里上演了灰姑娘的故事；德国的一家报纸说，弗兰西斯是被美国安全局买通的一名特工，在传递情报时露了马脚；阿拉伯的一家报纸说，弗兰西斯小姐合同期满，她的离开属正常解聘……总之，众说纷纭，谁也不知道哪一条是弗兰西斯被解聘的真正原因。
2001年圣诞节，一封来自沙特公主的电子邮件透露了实情。这封邮件是向弗兰西斯问候圣诞快乐的。在邮件中，小公主回忆了和弗兰西斯共同度过的快乐时光。她说，你还记得我们一起读《安徒生童话》时问你的问题吗？我们傻乎乎的，真是愚蠢至极，以至于造成今日的离别。
原来公主们在读童话时，问了弗兰西斯这么一个问题：“谁的妻子最快乐？”
当时弗兰西斯反问了她们：“你们认为呢？”
7位小公主齐声回答：“农夫的妻子最快乐！”
“难道国王的妻子、百万富翁的妻子、政治家的妻子、诗人的妻子不快乐吗？”弗兰西斯问。
“不快乐。”7位小公主回答。
“为什么？”弗兰西斯接着问。7位小公主答不上来，她们只知道，在童话故事里，没有一个国王的妻子是快乐的，也没有一个百万富翁的妻子是快乐的。
后来，弗兰西斯给她们讲了其中的原因，并告诉她们：在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。谁知这句话被人告密，第二天她就接到了解除聘约的通知。
2001年末，美国《纽约时报》财经版评选“十大金句”，弗兰西斯的那句话破天荒地被选了进去。因为她因那句话，失去了100万英镑。
令人不安的爱情歌曲
猜疑和嫉妒之心，是破坏夫妻关系的腐蚀剂，它会给家庭生活带来不幸。
——卢梭
就在凯莉·切斯荷姆的结婚一周年纪念日及25岁生日前夕，她发现自己并没有如她想象的那么了解她的丈夫。这一发现是由她的丈夫戴维每天早晨去淋浴时哼的小调产生的。戴维作为网球手，总能拿到高分，可是要作为一个歌手，只会扯着嗓子尖叫。
在他们婚后不久的日子里，凯莉是那么喜悦，以致她确信自己欣赏那荒唐可笑的音调，并不介意戴维嘶哑的嗓音。
然而，随着时间的流逝，这支歌开始让她不安、烦乱。干吗老唱这个，不唱别的？
在她洗碗碟时，丈夫歌词中的“玛丽·安”仍缠绕着她。她知道有关戴维在高中时代的罗曼史，也了解他大学时的恋人。在他们相爱的日子里，凯莉也曾对戴维提到过自己的一两个旧情人，但谁也没有成为她的歌乐声中不朽的小伙子。
婚后一年，她找到了和戴维的共同爱好。然而，她却对玛丽·安一无所知。玛丽·安犹如一扇拒她而入的门。
几天后的晚上，凯莉和戴维被西蒙和爱丽丝老两口请去吃了晚饭，在他们手挽手散步回家的路上，凯莉对戴维说道：
“跟我谈谈她。”
“谈谁？”
“玛丽·安。”
“怎么想起这个？”
“她是我大学里的戏剧课教师。”戴维说。
“迷你的老太太？”她松了口气。
“并不太老，大概比我大4岁。”在家门口，他掏出钥匙边开门边说，“她是另一个我想与之结婚的女人。这就是你真正想知道的，是吗？真有那么严重？”
她在他之前走进了屋子，小心地掩饰着自己。这突然而来的一阵嫉妒，使她感到自己幼稚而愚蠢。
“不过她拒绝了我。”戴维微笑着说。
“她很漂亮吗？”凯莉嘴上这样问，心里却希望她并非如此。
“她有修长的身材，加上那黑头发和大眼睛，很迷人。”戴维说，“当然，她是一个常因精彩表演而被观众掌声打断的演员。” “她后来的情况怎么样？”
“不知道。你干吗问这些？这已经是好多年以前的事了。” “我想我是嫉妒了。”她笑着默认道。
戴维微笑着伸出手臂搂住了她。
“你是我非常信赖的妻子。”他吻了吻她的鼻尖，“每个人心中都有一块属于自己的特殊的角落，你只不过是听厌了我的歌。”
圣诞节的病症
把握美好的日子，享受每一时刻；扼住倒霉的日子，使它变得美妙。
——莉萨·达多
鲍勃和玛丽结婚几年之后的某个圣诞节的前一天，那时是充满喜悦欢庆的假日，而玛丽偏偏患了极为严重的流行性感冒。生病本来就是不幸，尤其是在圣诞假期，美食佳肴正待大家去品尝，此时生起病来真是大为扫兴。她是如此热爱圣诞节，鲍勃也极不乐意看到她在圣诞节来临时卧病在床。为了想帮她解除疼痛，鲍勃打电话给沃廷顿医生约了门诊的时间。
当天早上，玛丽已经呕吐得一塌糊涂。等到离家去找医生的时候，她表示病得走不出门了。鲍勃劝说她应该去求医。鲍勃帮妻子穿上厚衣服，扶她到车上，小心翼翼地载她到医生门诊处去赴约。
他们到达时，门诊处一副繁忙的景象。照惯例，玛丽去里面会见医生的时候，鲍勃就坐在候诊室等待。很久以后，鲍勃仍然记得医生把头伸出，在候诊室寻找他的时候，眼睛流露出十分关怀的眼神，他挥手叫鲍勃入内。他们一起进入检查室，玛丽穿戴整齐，安静地坐在桌边，她看起来真惨，医生用极为慎重的声音向他们打招呼。
“鲍勃，我准备谈谈她的病情时，希望你也在场。”他的语调低沉，“我们已经做了好几个测验，此时此刻我们对玛丽的情况也无能为力，之后好几个星期她的情形可能更糟，然后才能稳定下来，我在四周内还要见她，以便检查她的状况。”
玛丽很虚弱地说：“那么，我必须病怏怏地过圣诞节了？”
“是的，恐怕是这样。”
“医生，她到底得了什么病？”
医生深深地吸了一口气，在回答鲍勃之前看着他的眼睛说：“鲍勃，这就是我为什么叫你坐在她身边的原因。我想她所得的病，正是从你而来的。”
“我？不过，我很好啊！”鲍勃感到糊涂了。
“我知道你很健康，这是很正常的。”医生的关心转为开朗的笑容，“鲍勃，玛丽怀孕了。”
这个消息令鲍勃震惊；玛丽先是大笑，然后哭泣，接着就把检查室的桌子吐得到处都是。
这时鲍勃体会到了喜悦，看起来它好像也是属于玛丽的快乐时光之一，然而，凝视她的双眸，看到她的泪水，感受到医生宣布好消息时，她的手指捏着他的手所传来的电流，那一刻将永远刻画在他的脑海里，那是他得到最大喜悦的一刻。看到玛丽的欢喜也等于创造了他的快乐。
虽然她整个早上多半时间都在呕吐，不过那个圣诞节却成为玛丽享受到最快乐的圣诞节之一。他们的小宝宝就在七个月之后诞生了，从此他们的人生迈入了一个完整的家庭。
未经相商的合作
如果说只有以爱情为基础的婚姻才是合乎道德的，那么也只有继续保持爱情的婚姻才是合乎道德的。
——恩格斯
凯米特和妻子结婚已经２０多年了，显得很幸福。他们都学会了在生活中彼此做一些必要的让步，并且两人的性格都很腼腆。从事写作的凯米特一直保持着有限的知名度。但对他来说，这已经足够了。如果想沾点“畅销作家”的光彩，他就得在各种仪式上抛头露面。对于这些，他总是一概谢绝。朋友们爱说他过分谦虚，究其实，是缺少勇气。
对凯米特来说，回家的第一件事是拥抱一下妻子，亲亲她的前额，说一句几乎总是一成不变的话：“亲爱的，我希望我不在家时你没有过于烦闷，是吧？……”
得到的差不多总是同样的回答：“没有。家里有这么多事情要做呐。但看到你回来，我还是很高兴的……”
凯米特太太负责在打字机上打印丈夫定期在《里昂晚报》上发表的短篇小说。然后用稿纸誊清，封装好，寄出去。这份微不足道的工作足以使她想到自己是丈夫的一个合作者。
可是，凯米特太太万万没有想到，一个刚刚离婚的女人最近居然把凯米特弄得昏头昏脑。她叫奥尔嘉，人长得漂亮，有着一般“女光棍”的“不知廉耻”的劲头，把凯米特降服了。有一天，就像跟他要一件新奇首饰一样，她要求跟他结婚。
凯米特必须先离婚。“噢，这件事应该容易办到。结婚已经整整23年，大概妻子不再爱我了，分开可能不会痛苦。”想法不错。可是一个性格腼腆的丈夫该怎样摊牌呢？
凯米特想出了一个新鲜法子。他编了一个故事，把自己与太太的现实处境转托成两个虚构人物的历史。为了能被妻子领悟，他还着意引用了他们夫妇间以往生活中若干特有的细节。在故事结尾，他让那对夫妻离了婚，并特意说明，既然妻子对丈夫已经没有了爱情，就一滴眼泪也没有流地走开了，以后隐居南方的森林小屋，有足够的收入，悠闲自得地消磨幸福的时光……
他把这份手稿交给妻子打印时，心里不免有些不安。晚上回到家里时，心里嘀咕妻子会怎样接待他。“亲爱的，我希望我不在家时你没有过于烦闷，是吧？”话里带着几分犹豫。
她却像平常一样安详：“没有。家里有这么多事情要做呐。但看到你回来，我还是很高兴的……”
