威尔斯倚坐窗前，眺望车外，心里还想着科拉那奇怪的举动：“是不是我说的什么话惹她生气了？不可能，因为如果她不喜欢我说的话，会给我指出来的。既往不咎，一切会好起来的……” 一到办公室，威尔斯就埋头工作，把科拉忘得一干二净，当他下班路过前一天去过的商店时，蓦地，想起那个水果盘，它肯定能让她忘掉心中的烦闷。他非常爱她，不想让这个世界上的任何事情伤害她的心。就他来说，使妻子高兴是他的首要责任。
这车为什么开得这么慢？威尔斯抱怨起来。他小心翼翼地打开裹着水果盘的纸包，放在膝盖上独自欣赏起来。他好像看见妻子双手捧着水果盘，像小孩似的，高兴地跳了起来。一位年轻的妇女羡慕地对水果盘看了一眼，然后看了看威尔斯，最后又以责备的目光看着自己的丈夫。
威尔斯心想：对呵，让你丈夫也给你买个吧！
下车后，威尔斯兴奋地向家里奔去。当科拉打开门，接过纸包，高兴得几乎晕过去。他看她身着盛装，有点异常，良久，才懵懂地说：“你真漂亮！”科拉激动得说不出话来，好半天，才喃喃地说：“我还以为你忘了。”
“忘了？”
“看来，你比我记得更清楚，你真沉着，早上走时对今天的日子不露声色，我不由地伤心起来。现在，我才明白你故意这样，真会捉弄人。”趁着她打开纸包这个间隙，威尔斯用手捶着头想，这天究竟是什么日子？
“噢，真好看，这是我见过的最漂亮的水果盘，哪位妻子在结婚周年能收到比这更好的礼物？”她欣喜若狂地吻着他。
他心有余悸地接受着她的亲吻，不免恨起自己：“今天是我们结婚5周年，我怎么这么大意？”
一张音乐唱片
友谊真是一样最神圣的东西，不是值得特别推崇，而是值得永远赞扬。
——卜伽丘
他和弗雷德几乎没有什么共同点，可不知为什么他们却是好朋友，也许是弗雷德那双灵巧的手吸引了他。弗雷德善于制作各种东西，他制成的每一样东西都是那样完美逼真堪称杰作，有时真让他嫉妒。
比如，他无意当中说出他的哪本书破得不像样子了，准备将它扔掉；弗雷德就把那本书拿回家，几天后就能带回一本装裱一新的书。
要是他打碎了一只花瓶，碎得一塌糊涂，弗雷德却能把它重新拼粘起来，甚至专家也看不出什么破绽。
他属于那种好高骛远，志大才疏而且异常懒散的人。工作之余（鬼知道这工作多么无聊），唯一感兴趣的是欣赏一段古典音乐，他收集了一大堆唱片。整天从早到晚，他都在想快点回家，听一曲交响乐或协奏曲。
他也试图使弗雷德对音乐感兴趣。当他激情迸发的时候，能够滔滔不绝地讲上几个小时的音乐之美。而弗雷德却聚精会神地凝视着壁炉上的那只黑色猴子雕像。我怀疑他什么也没听进去。他说：“我真希望哪一天也能制成那样一件工艺品。”
一个星期六下午，他比往常回家得早。逃离办公室回家是我的一大爱好，这是他唯一动作利索的时候。这天他更是超出以往的速度，因为他刚买到一张新唱片，是舒曼的钢琴协奏曲。
他简直迫不及待了。
当他听完两遍的时候，弗雷德来了，也许是音乐的魔力，他比以前更高兴见到他，他激动地跟他谈起这张唱片。弗雷德它是多么应该听一听。他一声不吭，坐稳后却问他把那只小黑猴子弄到哪儿去了。他不耐烦地说佣人不小心碰到地上摔碎了，他早把它扔了。弗雷德大叫：“太可惜了！”
他不理会弗雷德，重新把唱片放上，命令他好好听音乐。他确信他肯定会喜欢。等他端着茶水从厨房里回来的时候，第二乐章刚刚开始，他立刻随着唱片大声唱了起来。等他唱完之后，才突然想起他让弗雷德听的是舒曼的钢琴协奏曲，而不是他自己的伴唱。
他回头看看弗雷德，把茶杯递给他，猛然发现他的表情有些异常，眼睛里闪着一种好奇的光芒，好像刚刚意识到了什么，甚至有一会儿他竟咧嘴笑了。天呐，他终于在听音乐啦！
等他把茶盘送到厨房再转回来的时候，发现他竟然捧着那张唱片。如此娇贵的东西被他那双又大又粗糙的手抚弄着，他真想告诉他小心别弄坏了唱片，可心里太高兴了，不忍心破坏他的情绪。
“你喜欢吗？”他急切地问。
“噢，是的……是的……”
他不知道究竟是什么占据了他的心头，竟毫不犹豫地说，“如果你喜欢，就送给你。”弗雷德又惊又喜，“真的？给我唱片？不，不，我不能要……”
“拿去吧！”他慷慨地说。
“太谢谢你了。”弗雷德兴奋地走了。
几天后，弗雷德来了，胳膊下面夹着个盒子。他笑嘻嘻地把那盒子递给他，神秘地说道：“一件小礼物。”
他把盒子打开，惊讶地看到了那只被他摔碎并扔掉了的小黑猴子。一模一样。
“这是你自己制作的吗？”我简直不敢相信。
“正是。”弗雷德开心地笑了。
“怎么作的？”我问。
“噢，非常容易，”弗雷德说，“我从一本杂志上得到的启发，只要把一张唱片熔化，就可以塑造出你想要的任何形状的东西！”
尘封的友谊
不要用礼物购取朋友，因为当你停止给予，友情就会消失了。
——富勒
1945年冬，波恩市的街头，两个月前这里还到处悬挂着纳粹党旗，人们见面都习惯地举起右手高呼元首的名字。而现在，枪声已不远了，整个城市沉浸在一片深深的恐惧之中。
凯罗，作为一名小小的士官，根本没有对战争的知情权。他很不满部队安排他参加突袭波恩，然而，更糟糕的是，这次行动的指挥官是巴黎调来的法国军官希尔顿，他对美国人的敌视与对士兵的暴戾几乎已是尽人皆知。接下来两个星期的集训，简直是一场噩梦，惟一值得庆幸的是，凯罗在这里认识了托伲——一个健硕的黑人小伙子，由于惺惺相惜，这对难兄难弟很快成了最要好的朋友。
希特勒的焦土政策使波恩俨然成为一座无险可守的空城，占领波恩，也将比较容易。而突袭队的任务除了打开波恩的大门外，还必须攻下一个位于市郊的陆军军官学校。而希尔顿要求更加残忍，他要求每个突袭队员都必须缴获一枚铁十字勋章——每个德国军官胸前佩带的标志，否则将被处以鞭刑，也就是说，突袭队员们要为那该死的铁十字而浴血奋战。
突袭开始了，法西斯的机枪在不远处叫嚣着——不过是苟延残喘罢了，在盟军战机的掩护下，突袭队顺利地攻入了波恩。然而他们没有喘息的机会，全是因为那枚铁十字。
在陆军军官学校，战斗方式已经转变成了巷战，两小时的激烈交火，德军的军官们渐渐体力不支，无法继续抵挡突袭队的猛烈进攻，他们举起了代表投降的白旗。突袭队攻占了学校之后迅速地搜出每个军官身上的铁十字。手里攥着铁十字的凯罗来到学校的花园，抓了一把泥土装进了一个铁盒，那是他的一种特殊爱好，收集土壤。他的行囊中有挪威的、捷克的、巴黎的，还有带血的诺曼底沙。他正沉浸在悠悠的回忆中，托伲的呼唤使他回到了现实，托伲神秘地笑了笑：“伙计，我找到了一个好地方。”
他们的休息时间少得可怜，凯罗跟着托伲来到了二楼的一间办公室。从豪华的装饰来看，这个办公室的主人至少是一位少校。满身泥土和硝黄气息的凯罗惊奇地发现了淋浴设备，他边嘲笑着托伲，边放下枪支和存放着铁十字的行囊，走进浴室舒舒服服地洗了个澡。当他出来时，托伲告诉他说希尔顿要来了，他要了解伤亡人数，当然，还要检查每个士兵手中的铁十字。他马上穿好衣服背上枪支、行囊，与托伲下楼去了。
大厅里，每个人都在谈论手里的铁十字，凯罗也自然伸手去掏铁十字，然而囊中除了土壤外竟无别物。凯罗陷入了希尔顿制造的恐怖之中，他没想到会有人为了免受皮肉之苦而背叛战友。凯罗首先怀疑到托伲，并向其他战友讲了此事，当下大家断定是托伲所为。
所有士兵此时看托伲的眼光已不是战友的亲昵，而只是对盗窃者的鄙夷与敌视。他们高叫着、推搡着托伲，而此时托伲的眼中并不是愤怒，而是恐惧、慌张，甚至是祈求，他颤颤地走到凯罗的面前，满眼含着泪花地问道：“伙计，你也认为是我偷的么？”此时的凯罗狐疑代替了理智，严肃地点了一下头，托伲掏出兜里的铁十字递给了凯罗。
当那只黑色的手触到白色的手时，托伲眼中的泪水终于决堤，他高声地朝天花板叫道：“上帝啊，你的慈悲为什么照不到我！”
“因为你他妈是个黑人。”从那蹩脚的发言中，人人都听的出来是希尔顿来了。他腆着大肚子，浑身酒气，随之，一个沉沉的巴掌甩在托伲的脸上。而后检查铁十字，不难想到，只有托伲没有他要的那东西。
再之后，盟军营地的操场上，托伲整整挨了30鞭。
两个星期过去了，托伲浑身如鳞的鞭伤基本痊愈，但在这两个星期里，无人问津他的伤情，没有人关心他，凯罗也不例外。
又是一个星期六，凯罗负责看守军火库，他在黄昏的灯光下昏昏欲睡，忽然，一声巨响，接着他被砸晕了。
等他醒来，发现自己躺在病榻上。战友告诉他，那天是托伲的巡查哨，纳粹残余分子企图炸毁联军的军火库，托伲知道库中的人是凯罗，他用身体抱住了炸药，减小了爆炸力，使军火毫发无伤，托伲自己却被炸的四分五裂。然而，他是可以逃开的。
50年过去了，凯罗生活在幸福的晚年之中，对于托伲的死，他觉得那是对愧疚的一种弥补。直到有一天，他平静的生活破碎了，因为他的曾孙，在一个盖子上写有波恩的铁盒中发现了一枚写着“纳粹”的铁十字。
年近九旬的凯罗哭得像个孩子，那眼泪，是因为悲哀而痛苦，不是为自己年轻时的愚鲁，而是为托伲年轻的生命；是因富有而喜悦，不是为那锈迹斑斑的铁十字，而是为了那段尘封了大半个世纪的友谊。
她是我的朋友
真正的朋友不把友谊挂在口上，他们并不为了友谊而互相要求一点什么，而是彼此为对方做一切办得到的事。
——别林斯基
这是发生在越南的一个故事。
几发迫击炮弹突然落在一个小村庄的一所由传教士创办的孤儿院里。传教士和两名儿童当场被炸死，还有几名儿童受伤，其中有一个小姑娘，大约８岁。
村里人立刻向附近的小镇要求紧急医护救援，这个小镇和美军有通讯联系。终于，美国海军的一名医生和护士带着救护用品赶到。经过查看，这个小姑娘的伤很严重，如果不立刻抢救，她就会因为休克和流血过多而死去。
输血迫在眉睫，但得有一个与她血型相同的献血者。经过迅速验血表明，两名美国人都不具有她的血型，但几名未受伤的孤儿却可以给她输血。
医生用掺和着英语的越南语，护士讲着仅相当于高中水平的法语，加上临时编出来的大量手势，竭力想让他们幼小而惊恐的听众知道，如果他们不能补足这个小姑娘失去的血，她一定会死去。
他们询问是否有人愿意献血。一阵沉默作了回答。每个人都睁大了眼睛迷惑地望着他们。过了一会儿一只小手缓慢而颤抖地举了起来，但忽然又放下了，然后又一次举起来。
“噢，谢谢你。”护士用法语说，“你叫什么名字？”
“麦克。”小男孩很快躺在草垫上。他的胳膊被酒精擦拭以后，一根针扎进他的血管。
输血过程中，麦克一动不动，一句话也不说。
过了一会儿，他忽然抽泣了一下，全身颤抖，并迅速用一只手捂住了脸。
“疼吗？麦克？”医生问道。他摇摇头，但一会儿，他又开始呜咽，并再一次试图用手掩盖他的痛苦。医生问他是否针刺痛了他，他又摇了摇头。
医疗队觉得显然有点不对头。就在此刻，一名越南护士赶来援助。
她看见小男孩痛苦的样子，用极快的越语向他询问，听完他的回答，护士用轻柔的声音安慰他。顷刻之后，他停止了哭泣，用疑惑的目光看着那位越南护士。护士向他点点头，一种消除了顾虑与痛苦的释然表情立刻浮现在他的脸上。
越南护士轻声对两位美国人说：“他以为自己就要死了，他误会了你们的意思。他以为你们让他把所有的鲜血都给那个小姑娘，以便让她活下来。”
“但是他为什么愿意这样做呢？”海军护士问。
这个越南护士转身问这个小男孩：“你为什么愿意这样做呢？”
小男孩只回答：“因为她是我的朋友。”
