王翦驻扎于邯郸已久，这日忽听人来报，大王六百里加急敕命到，说着呈上一只黄色锦盒，并道：“大王请将军独自启观”。王翦恭谨接过，待那人走出房后，轻轻打开锦帕，揭开盒盖，从里面拿出一捆竹简，铺展开来，上面正是嬴政亲笔：“敕曰：邯郸一役，将军居功至伟，必将彪炳史籍，大放华彩，寡人之心甚慰。然寡人每每观之受窘黎民，则称“朕”之心迫甚。寡人爱民之心非将军而不知，寡人心怀天下，并非眈视，是欲早弥祸患，九州同欢。将军实乃寡人膀臂，缺之不可，岂不惜耶？然则天下形势朝暮即变，实难度之。赵既归秦，与燕比邻，速饮易水，可取蓟城，以免彼相勾连，尔即刻挥师北上，寡人举朝相望。
另赵王遗子已入燕国，汝暗中查访，勿伤性命。切之！邯郸诸事可托赵继，以儆效尤，但凡降者，皆予宽厚，则他国惧秦而降者必盛。但子忘恩之辈皆不可用，须留兵督之，待大事既成，再行处置。观后付之于炬！钦此！”
王翦收起简函，亲自燃火烧了。交割了邯郸诸事之后，即刻挥师北上。赵继等人送出五十余里方归，以为从此邯郸便入己手，内心喜悦不可名状。秦军跨燕山、渡易水，直逼蓟都。这一日，来到蓟城门前，只见城门洞开，里面旗帜招展，似有千军万马守在里面。王翦派人叫阵，叫了半日，却既无人影，亦无马嘶，不觉大感奇怪，先锋营进入城内一瞧，不由得哑然失笑，原来是座空城，只是到处插放旗帜，以蔽耳目。王翦率军进驻城内，但命令不得随意食用城中食物，以防有毒，好在城中不仅绝无粮食，连多数井口亦被破坏殆尽，瞧情形燕王已撤走多时了。
燕军虽撤，但燕国纵深狭长，此时大部分仍在燕王控制之下，王翦不敢有丝毫懈怠，命大家处处小心谨慎。众人在城中寻了几遍，未见有甚么不妥之处。秦军想不到如此容易便破了燕都，皆感兴奋异常，有人提议喝酒助兴，那当真是一呼百应，王翦断无不允之理，心想或许是自己太过小心了。当晚秦军欢声雷动，都是兴尽而归。
睡至中夜，王翦忽听外面有人叫道：“不好了，房子垮了！房子垮了！”他心中一惊，翻身而起，只听外面狂风怒号，暴雨如骤，他只道是暴风雨致使一二间民房垮塌，稍稍松了一口气，心道：“不知是哪个浑小子，如此浮躁，成何体统！”念头甫毕，只见自己的亲兵推开板门闯了进来，不由得皱了皱眉头，心知若非发生大事，他决不敢如此无礼。果然听得那亲兵焦急地道：“禀将军，外面许多房子垮了！人都还在里面……”王翦未听他说完，早已抓过油毡和斗笠，冲向了黑暗之中。
