“真是个浪漫的爱情故事！”他嘲讽道，松开了她的手腕。
她使劲想了想，才意识到他原来在说英文，不由楞了一下。她一直避免去招惹这个严肃的，冷峻的，军人脾气的德国佬，不想今天却是冤家路窄，被他碰个正着。她吃力地集中了下思绪，心里不禁大大地吃了一惊---自己那番发自肺腑的情话一定被这个德国佬全听去了。她顿时觉得羞恼万分---并且，她甚至把他当成了威廉，这真叫她狠不得扇自己个耳光。
他走近了几步，慢条斯理地说：“伯克小姐，我很乐意告诉你，你没准以后能在战俘营里见到他。”
威廉是她少女时代第一个真正倾心的男人，他在她心中近乎完美。她还记得在伦敦凯蒂姑妈的家里，当他穿着那身笔挺的皇家空军制服威风凛凛回来的时候，她就完全认定他是战无不胜无所不能了。至于他作为现役军人在战时的两个可能结局----阵亡或是被俘----她却从来没有去想过。当迪特里希把这种可能性冷酷无情地说出来的时候，她眼前立即浮现出那悲惨凄凉的一幕----威廉衣衫褴褛食不果腹地在战俘营里受尽折磨，或者是变成一具冰冷的尸体。。。她心口一阵绞痛。
他无声无息地笑了一下，好象十分满意她脸上的表情。
酒精的余力继续发挥着作用，喝下去的白兰地如今燃烧着她残存的理智，倒叫她生出一种非凡的勇气来。她，伯克家的大小姐，从来都不是个懦弱胆小的人，那么她怎能让这个野蛮的敌人当着她的面来侮辱威廉呢？于是她仰起头，竭力用着十分轻蔑地口气说：“这可不见得，包不准是您呢！”
说完她便不再声响，等着一个暴跳如雷的耳光，或者是一颗子弹。
叫她意外的是，他没有象她猜得那样。他只挑了挑眉毛，目不转睛地看着她。“你的勇气叫人佩服，”过了好久他才说，“不过在此之前，你还是多为自己祈祷罢”。
他突然阴沉下脸，紧逼一步，盯着她的眼睛说：“那个孩子不是你弟弟！”
她太阳穴跳了一下，一种彻骨的寒冷从她的后背渐渐弥漫开来，她心里不停地在祈祷，告诫自己要镇静，“您真会说笑，西尔德的确是我的弟弟。”她语气坚定地说。
他冷笑了一声：“遗憾的是，你的眼神可不这么想。”
她闻言几乎要张大嘴巴了，可是她立即意识到可怕的后果，于是只好硬着头皮，装做波澜不惊的答道：“随便您怎么想”。
他绕着她慢慢踱着：“看来我需要提醒你，伯克小姐！你曾经有过一张相片，是你们全家的，其中有你弟弟---他叫什么来着，唔，西尔德？老实说，他长得和这个孩子可一点都不像。”
他这番话犹如晴天霹雳一般，叫她一时间脑子里一片空白。她心里翻腾着，终于记起她来法国时一直随身带着的那张全家照片。
“你把它夹在一本大仲马的小说里了，”他好意提醒她，“那本书就在书柜上”。
她脸色顿时变得惨白---她终于记起来了，她看《亨利三世和他的宫廷》的时候顺手把那张照片当书签子用了，等她慌忙搬到楼下后，就把这事完全地抛之脑后了。
她觉得头痛的厉害，喉咙干得仿佛要冒出火来。他这才走到她面前，厉声问她：“那个孩子到底是谁？”
她沉默着，不理会他的问题。
他转身斜坐到桌子上，环起双臂，耐心地等着答案。他看着她，突然想起那年在奥尔登堡狩猎时碰到的一头母鹿，它瞪着美丽的眼睛，小心翼翼地一步一步钻进了他的射击范围。
“好吧，”她突然清了清嗓子，他的注意力立即回到了她身上。“他的确是我弟弟！”她说，“您要是不相信，干脆把我们两个一起送到集中营好了，反正照你们的规矩一贯都是这么做的。”她说完耸了耸肩，一副不在乎的摸样。
她的回答倒叫他略感意外，他的目光停留在她脸上，久久没有移开。她看了眼他，十分傲慢地冷笑了一下，便不再说话了。
