她从一间一间的卧室里把脏衣服收进了竹篮子，等她走进他的卧室时，她的手开始不由地发抖。“我得赶紧了。。”，她回头看了看，半掩了门，立刻奔向了书柜，“唔，大仲马写的《亨利三世和他的宫廷》。。。”她很快就找到了那本书，于是慌乱地翻了起来。
让她绝望的是，她什么也没有翻到。 “见鬼！他到底把它放哪里了？”她心里愈加慌乱，在围裙上胡乱撮了撮手，马上翻起了书柜上其余的书。她越翻越紧张，细小的汗珠从她鬓角沁了出来，她也来不及去擦，只是全心贯注地翻着手中的书。很快地，书柜上的书叫她全翻了个遍，可是仍不见那张照片，她急得简直要跳起来。当她转过身打算好好翻翻他卧室里其他柜子的时候，却被门口的人影吓了一跳。她看清那人的面目后，手里拿着的那本《包法利夫人》就立即掉到了地板上。
他握着马鞭站在那里，表情莫测地看着她。她被他吓得一句话也说不出来，只好瞪大眼睛瞠视着他。
“找到了吗？”他走到她面前，低头问她。
“请把照片还给我！”她低声地说。
他没有答话，过了好久，他弯腰把地板上的那本书拣了起来，“伯克小姐，你的行为超出一个佣人的本分了。”他把那本书又放回了书柜上，不紧不慢地提醒她。
她没想到他用这么轻描淡写的一句来打发她----很明显，他不打算承认他拿着那张照片。她一想到这里，心中原来的胆怯立即被愤怒的烈火烧得一干二净。她气鼓鼓地看着他，恨不得把他的脸烧出两个窟窿来。
他没有理会她，不动声色地命令道：“把那些衣服都拿出去洗了，现在！”
她没有办法，只好走过去把他那堆脏衣服拾到了篮子里，走了出去。她下楼的时候，强迫自己忍住，不再去想由那照片产生的一系列顾虑，“他要是想逮捕我们，早就下手了，”她对自己说，“他既然没有动作，那么我暂且先不去管它了。”
正如他告诫的那样，盖世太保三天后就到了葡宁，开始调查在葡宁一带居住的所有非德国人。
盖世太保来的那天，凯瑟琳正在厨房里和露丝削土豆皮。她这几日一直吃不下睡不好，脑子里常要翻腾着怎么编出个天衣无缝的借口来对付盖世太保，这件事极大地消耗着她的脑力和体力。露丝跟她说话的时候，她也常常集中不了精神，或是目光呆滞地望着她，却不知道该讲些什么。有好几次露丝走近唤她，她居然都没有听到。她的这种反常表现把露丝吓得不轻，她好几次偷偷流着眼泪不住地祈祷----她实在怀疑凯瑟琳也同海拉夫人一样，得了失心疯。凯瑟琳看着她的摸样不由心里发急，又不愿意把整个事情完全告诉她----那准要把她吓死呢！----于是只好自己一个人强忍着。
她一边削着土豆，一边继续想着。这时，勤务兵突然走了进来，叫她们两个放下手中的活计，立即到大厅里去。她和露丝面面相觑，不知道到底发生了什么，只好赶紧扔了土豆，擦了擦手，惊恐万分地走了出去。
