学会一门外语。我在高中时学习拉丁文，因为我认为它能帮我提高词汇量。的确很有帮助，不过相信我的话：除了在梵蒂冈，现在很难有机会用拉丁语交谈。尽管我这么努力，教皇至今也没要求我发表意见。拉丁语证明是很有价值的，但学一种生活语言也很好。
学习演奏一种乐器。现在我与音乐唯一的联系就是我的名字取自盖伊·隆巴多（Guy Lombardordo）。相信我，这比按照盖伊的哥哥卡门命名好一些。演奏一种乐器可能是我现在和将来永远的梦想，而我现在不得不在大厦里买CD。
我踢足球。我热爱足球，足球是很男子气的运动。我是一名中场球员--可以说是这项男子气十足的运动中最男子气的角色之一。但是你也应该学习曲棍球、篮球或网球这类运动。也就是一种你在年老体衰时也可以进行的运动。
当你50岁时，和22岁的年轻人一起在体育场里踢足球就像用拉丁语交谈一样难，但是穿上漂亮的白色网球衣还是可以打网球，那些极具男子气概的足球运动员则只能坐在一边看电视喝啤酒。
5．学无止境
学习是一个过程，而不是一项活动。我拿到学位时以为学习已经结束了，但这不是事实。你不应该停止学习。事实上，等你跨出校门，学习会变得更加容易，因为你能更容易地看到为什么需要学习。
现在你们是在一个安排好的专门环境里学习，花的是父母的钱。但不要把学校和学习混淆。你可以去上学而什么都不学，但你也可以不去学校而学富五车。
6．学会喜欢自己，或改变自己直到喜欢自己为止。
我认识一个瘾君子，是位40岁的妇女，她有3个孩子，她的毒瘾始于高中时吸大麻。
我不是要教育你们不要吸毒。我高中时也吸大麻，但和比尔·克林顿不同，我吸入；还和比尔·克林顿不同的是，我呼出。
这名妇女说她开始吸毒是因为她清醒的时候就讨厌自己，她不喜欢毒品--她只是恨自己。毒品不是原因，不过她认为毒品是解决的方法。
在她知道自己正处于恶性循环之后，她的生活完全变了。“解决你的问题，改变你的生活，然后就不需要吸毒了。毒品既不是原因也不是解决方法。”
坦白说，吸烟、吸毒、酗酒--以及使用IBM个人电脑--都是愚蠢的标志。讨论到此结束。
7．不要太早结婚
我结婚时32岁。这可能算是合适的结婚年龄，在到这个岁数之前，你可能不了解自己。你可能也不了解你的另一半。
我还没见过一个结婚太晚的人。我倒是见过很多结婚太早的人。如果你确实下定决心结婚，那就记住你需要接受另一半现在的样子。
8．因为拼搏而成功，因为成功而拼搏。
为成功而拼搏是你的最佳选择之一。这能让你发挥潜能，这能让你改善这个世界，并顺便也让别人对未来充满信心。
那么如果你失败呢？只要确定你的失败是在尝试某个伟大的事情就可以。普林斯顿的经济学教授阿维纳什·迪克西特（Avinash Dixit）和耶鲁大学组织管理学院经济学和管理学教授巴里·纳尔巴夫（Barry Nalebuff）对此这样表述：“如果你将失败，还不如败在一个艰巨的任务上，因为失败会导致他人对你将来的表现降低期望。因此，这个问题的严肃程度取决于你的意图是什么。”
成功最纯粹的形式是一种手段，一种提高你自己和你的竞争对手的手段，而非结果。
成功也是获得再次拼搏机会的手段。未经检验的生活可能不值得过，但是不切实际的生活根本就不值得检验。成功的回报--金钱、权力、满足和自信--不应该浪费。
因此，除了为成功而拼搏，你还有第二个更加重要的责任：尽你最大努力，发挥自己最大潜力再度拼搏。最终，你最厉害的竞争对手是你自己。
9．服从绝对价值。
不过，为成功而奋斗，并不说明为了成功可以不择手段。随着你的年龄越来越大，你会发现事情从绝对走向相对。但你还很小时，说谎、欺骗或偷盗是绝对错误的。随着年龄增长，尤其当你步入社会后，你会在体制的诱导下进行相对性思维：“我挣的钱更多了”、“我有一辆更好的车”、“我度了一个更好的假期”。
更糟糕的是：“我合作伙伴在税上做的手脚比我还多”；“我只是喝两杯，我不吸可卡因”；“我的开支报告并没有过度夸大，比别人的差远了”。
这完全错误。尽可能维护和服从那些绝对原则，如果你从没有撒谎、欺骗或偷盗，你也不用费心去惦记你对谁说谎了、你怎么欺骗别人以及你偷了什么。
绝对的正确和错误是绝对存在的。
10．享受亲情和友情。
这是最重要的经验教训。这不需要太多解释，我只会重复这句话：珍惜并呵护家庭和朋友，在你拥有他们的时候。没什么东西--不是金钱、权力或名声--能替代你的家庭和朋友，或者能在你失去他们后让你重新拥有他们。我们最大的快乐曾经是我们的孩子，我预言孩子会带给你生命中最大的快乐--尤其是如果他们能用四年时间读完大学的话。
那么现在，我要再告诉你们一个经验教训，因为今天我可能花了你们父母的几千美元。这也是我很不愿意承认的。
总的来说，随着年龄的增长，你越来越意识到父母的意见是正确的。这种感觉越来越强烈--直到最终你变成了你的父母。我知道你们会说：“是的，没错。”但还是要记住我的话。
记住这10件事，如果其中能有一件事帮助了你们其中一员，那我这次讲话就是成功的。
1．尽可能长时间依赖父母生活。
2．追求乐趣，而非幸福。
3．挑战已知，拥抱未知。
4．学习说一门外语，演奏一种乐器以及进行非接触式运动。
5．学无止境。
6．学会喜欢自己，或改变自己直到喜欢自己为止。
7．不要太早结婚。
8．因为拼搏而成功，因为成功而拼搏。
9．服从绝对价值。
10．享受亲情和友情。
经验教训2
从我第一次发表那个经验教训的演说到现在已经13年了。在这些年里，我们生活中发生了很多事，我有了4个孩子，其中2个是从危地马拉收养的；包括本书在内，我写了9本书。我开办了4家公司，在苹果公司工作了2回；我乘坐美联航的累计里程已经达到了170万英里，当移民官跟我说“你的护照上已经盖满了，你得再换一个”，这可不是件好事。不过我还是原来的丈夫，我妻子还是原来的妻子。
你会认为除了原来的经验教训，我又学到了什么东西，事实上我的确又学到了一些东西。因此，下面是我另外的经验教训，将会添加在我未来发表的毕业演说里。
1．所有情况都绝不象表面上那么好或那么坏。当我1983到1987年之间在苹果公司工作时，公司经历了大起大落。推出Mac电脑是一个高峰，几年后苹果公司的首次裁员是一个低谷。但是我看到当情况表面上形势一片大好时，其实存在很多问题，但人们却有意忽略这些。然后我看到在黑暗的日子里，情况并没有想象得那么糟糕：用户仍然成千上万台地购买Mac电脑，开发人员非常高兴，大部分员工也并未受到裁员的影响（有些员工甚至认为裁员是清理门户的好办法）。所以我学会了在晚年调节我的乐观情绪和悲观情绪。
2．你对养子女的爱就像对亲生孩子一样。男人对妊娠做出的贡献大约持续10秒钟--如果他说实话，也就5秒钟；如果你问孩子的妈，也就3秒钟；可是我却碰到很多男人对收养孩子持怀疑态度，因为他们不认为自己能喜欢一个跟自己没有血缘关系--也就是那10秒钟任务--的孩子。这显然不是事实：当你第一次抱着自己的心肝宝贝时，没有人会在意他们身上的染色体是不是来源于你。虽然不是你的亲生孩子，不是你妻子生的，但也要那么试着接受，毕竟你的DNA 不是圣杯。
3．分娩的关键就是一个词：打麻药。我们去上了分娩课程；我们学习了放松技巧；我们去医院时带了舒缓的乐曲。最终（或者更确切地说26个小时），我们开始相信如果上帝想让每个孩子都靠自然分娩出生，她就不会让医生们发明硬膜外麻醉注射了。
4．人如其姓。刚开始接触一个人，你会感觉人如其犬；但是我认为他们的行动方式就像姓氏的读音。比如，我有个朋友名叫维尔·梅果（Will Mayall），他能帮我解决所有技术问题，当我问他是否能让我的网站或博客增加什么功能时，他的第一反应是：“我也许能。”两小时后，他全部搞定。所以，“may all”（也许全部）。类似的，还有路易斯·加斯（Louis Gassee），他是个有趣的人--通常用一个很棒（通常与性有关）的比喻来解释所有事情。他把任何事情都说得开心快活--这就是“gas say”。然后还有川崎：我高中时的足球队友告诉说我是个“cow's ass sagging”。
5．如果你认为某人是个混蛋，那么别人也这么认为。当我遇见我不喜欢的人时，我奇怪到底是我的错还是这个人的错。也许我完全错怪她了，因为别人喜欢她并敬重她。在经过很多调查研究后，我明确地表述了混蛋完全信息规则（Rule of Perfect InformationAbout Orifices）：也就是说，如果你认为某个人是个混蛋，极有可能大家都认为她是个混蛋。对于混蛋，人们的意见基本都是一致的。不过，对于好人这个原则不适用。如果你认为某个人是个好人，你不应该假定大部分人同意你的观点。
6．生命太短暂，没工夫跟混蛋耗。继续谈论混蛋话题。我现在51岁了，所以我的大半辈子已经过去了。到了这个年龄，已经没有足够的时间跟混蛋们周旋了--坦白地说，都没有足够时间来照料你喜欢的人，那么为什么要为不喜欢的人浪费时间？所以不管他可能成为多么好的一个用户、合作伙伴或零售商，都不要让那个人占用你生活的一部分。混蛋不仅浪费你的时间，还侮辱你和喜欢的人待在一起时的灵魂。
7．创业者总是比他们“保守”的预测晚一年并且低10倍。我曾经与非常青涩的创业者合作过，他们甚至都经营不了一个汽水摊位。我也曾经和大牌公司有突出业绩的创业者合作过，发现经验、年龄、性别和教育背景--什么都不重要。创业者推出产品会晚一年，他们的财务实际状况比“保守的”预测会低90%。这不一定是坏事--事实上还必须让创业者相信他们自己的空话，但这就是实际情况。
8．用别人的意图来判断别人，用自己的结果来衡量自己。如果你想与世界保持和平，你应该这么做：当你判断别人时，看他们想做什么；当你评判你自己时，看自己实际上取得了什么。这种态度必定能让你保持谦虚。相反，如果你用别人的成就来评判他们（通常不足），用自己的意图来评判自己（通常估计过高），你会变成一个愤怒、受人鄙视的小人。
9．没必要回复每一封电子邮件。我曾强迫自己回复电子邮件，如果我几个星期不能回复电子邮件，我几乎会疯掉。不过，曾经有几次我看不到邮件，因为我复制了错误的文件、文件损坏或者我的电脑彻底崩溃，我一想到几百人得不到回复心急如焚的样子就别提多难受了。我担心他们会想：“盖伊自认为是个大人物，他都不用回邮件了。”于是我做好了几个星期收到攻击性邮件的准备。结果你猜怎么着？什么都没有发生，我没收到一封气愤的邮件，这让我很惊讶了，但是我还是必须回电子邮件。
10．己所不欲，勿施于人。这一条最终能检验每个促销活动、营销活动、工程设计和员工指示。事实上，它和为人准则的黄金定律（以其人之道还治其人之身，而不是有黄金的人制订规矩）一样有效。
己所不欲，勿施于人
我不在乎你的原子能捕鼠器有多好，因为你自己不会花50万美元买它，并回到学校读个物理学博士学位来学习使用它，还要开车到犹他州中部处理有毒的死老鼠。另一方面，如果你做了这个艰难肮脏的东西，那就祈祷（a）员工不能抱怨，（b）员工会跟你到天涯海角。
用数学方法计算，我每年大约能获得100条经验教训。我猜这是一个非常好的比率。下面是所有经验教训中最重要的一条：迄今为止我最大的快乐来自我的家庭。我年轻时没有这种感觉--我认为挣钱、买车、权力或名声（并不是因为我都拥有了）才是人生目标，但我现在天天都感谢上帝给了我4个孩子和我的妻子。
Gas在美国俚语里是“很快活的事”的意思。--译者注
cow's ass sagging与作者的姓Kawasaki读音类似。--译者注
