前面已经提到过，在叶子受伤的那些日子里，都是陈仪帮忙打工的，送报纸还好，但是叫陈仪替她帮做家教，真是难为陈仪了，因为她知道从小娇生惯养的陈仪是很难耐下性子做这些的，更何况是小小那样基础比较差的学生。虽然叶子和陈仪之间从不客套，但领下工资之后还是请陈仪美美的饱餐了一顿。
这天，又在叶子给小小辅导功课的时候，小小停下来问她：“小叶老师，自从你给我辅导数学以来，老师和同学都说我的数学成绩进步很快，虽然大家都对我考上大学不抱什么希望，但是我还是想试试，所以其它科目也得进步才行。除了数学之外，我最差劲的就是英语了，所以小叶老师，你能不能帮我辅导一下英语啊？”叶子听了一惊，虽然英语也不是很差劲，跟吉米在一起的日子里也使口语和听力有了很大进步，可并不算是很擅长，所以要给小小作辅导的话并不是很自信，但是一想到吉米，叶子便有了主意，于是对小小说：“英语并不是我的拿手科目，不过我想到一个人来帮你辅导，你愿意吗？”小小听叶子拒绝，便急了：“可是我就是喜欢你，因为你的学习方法我能很轻松地接受。”叶子听她这么说，便向小小解释：“我的学习方法用在英语上面不是太管用，我向你保证，我给你介绍的人绝对是英语高手，保证你喜欢，我也会力所能及的帮助你，好吗？”看自己喜欢的小叶老师那么肯定，小小也只好答应了。
回到学校把这件事情说给吉米，吉米一听就急了：“说话倒是可以，可是你那个学生小小是一个高三学生啊？学习是为了考大学的啊，我对中国的高考并不了解，我怎么可以给她作辅导呢？”
叶子听他这么说，便道：“你尽管教她读，写，说这些基础就好了，关于考试的焦点，技巧等由我来帮她完成，你看怎么样啊？”
既然叶子都这么说了，吉米便点头很爽快地答应了。次日，叶子便带着吉米，一同来到小小家，小小见叶子领了一个来做自己的英语老师显得很兴奋，吉米也紧跟着用英语和她聊了起来，无奈小小基础太差，几乎听不懂吉米在说些什么，叶子只好让吉米拣些简单的话和小小说，听不懂的叶子负责翻译，并在其中给她讲解一些语法和考点，不知不觉中小小便进入了状态，小小很高兴，没想到自己喜欢的小叶老师给自己找了一个外教，这回不用再羡慕那些有外教补课的同学们了。看小小高兴，叶子也打心里高兴，因为她真的找对人了。
小小学些成绩不好，是因为基础太差，可是小小很聪明，所以才有叶子给她补课后的进步。当她看见小叶老师和新来的外教快乐的配合得天衣无缝的时候，小小便猜中了几分，趁吉米不注意的时候偷偷地问叶子：“小叶老师，吉米老师是你的男朋友吧？”叶子笑着没有回答她，她也没有多问。总之，她感觉这样学习很快乐，也很容易，一点就通。
正当三人用这种方式快乐地学习着的时候，小小的妈妈苏阿姨小班回来了，听着女儿房中的动静和以往不同，从来不监视叶子和女儿学习的她忍不住推门进去看个明白，结果竟然多了一个外国男孩子！便问小小怎么回事，小小只好实话实说，告诉妈妈吉米是小叶老师请来给自己补习英语的。看吉米的年龄，苏阿姨知道女儿没有说谎，便把叶子叫到外面问叶子：“小小说的是真的吗？”叶子见算一问就老实地作了回答：“吉米是我找来的，小小说是想补习一下英语，但英语并不是我的强项，便请他来帮忙，小小也很喜欢，学习很快。”
“这个小小是和我提起过，但我没想到你给她找来了一个外国男孩子？我可是从来没有找过男孩子给小小补习功课的啊。因为我和她爸爸工作忙，不会每次都在家，这样我不放心啊？”苏阿姨说出了她的顾虑。
“吉米的人品请阿姨放心，我向您保证，让吉米给小小辅导英语，小小肯定进步很快，况且还有我呢？”叶子试图打消苏阿姨的顾虑。
当然，苏阿姨对于叶子是绝对信任的，一年来，叶子对小小的辅导和小小的进步，她看在眼里，喜在心里，打心里头感激叶子，感激上天赐给小小这么好的老师兼朋友，因为自从叶子来了之后，小小比以前开朗多了。于是放松口气对叶子说：“好吧，因为我相信你，就暂时允许他给小小补习英语，不过我们可不能拿小小的学习开玩笑，只给他两个月的时间，如果在这两个月内小小的英语成绩没有进步，就不许换人了。”
“好的，阿姨，保证您满意！”叶子很自信吉米和小小会做得到。
就这样吉米被叶子拉着开始了对小小英语的辅导之路，叶子给小小制定了一个详细的复习计划，吉米给小小补习的时候，叶子一般都会陪同前往，但有时叶子真的有事或是考虑到这次真的不用叶子在一旁分析考点的时候，吉米也会一个人去，但不论如何，他们都是把小小的学习放在第一位的。
期末考试很块就到了，和苏阿姨约定的两个月也即将到期，所以这次的期末考试无疑就是检验叶子，吉米和小小成果的时候。考前他们再三叮嘱小小“沉着答题，不要急躁”。小小点头答应，叶子也很自信，但吉米和苏阿姨有点着急。
等到成绩出来的时候，小小的成绩令所有人大吃一惊，不但数学仍在进步，英语更是有了一个质的飞跃，总成绩在班里一下子提高了十多个名次，连小小的班主任都说小小的进步是没有想到的，照这样下去就有机会冲击“三本”了。苏阿姨高兴，特地做了一桌好菜为小小庆祝，当然也会邀上叶子和吉米，期间她拿出两个红包感谢叶子他们，请求他们下学期仍旧给小小作辅导。红包被叶子拒绝了，但答应年后仍旧做小小的补习老师，直到她高考为止。
