登陆注册
3361000000005

第5章 日之东月之西

从前有一个农夫,他有好几个孩子,可是家里很穷,孩子们都吃不饱,也穿不暖。不过这些孩子们长得都很好看,尤其是他的小女儿,长得漂亮极了,简直无法形容。

一个秋天的晚上——确切地说,是一个星期四的深夜,天气很糟糕。屋外漆黑一片,还下着暴风雨,农夫一家住的小屋的墙都开始抖动了。此时他们正围着火炉坐着,每个人都在做自己的事情。忽然有人在窗户上轻轻地敲了三下。农夫走出去看发生了什么事情。当他来到门口的时候,他看到了一只大白熊。

“晚上好。”白熊说。

“晚上好。”农夫回答。

“您愿意把最小的女儿嫁给我吗?”白熊问,“如果您愿意,您就会变得很富有,富有的程度就和您现在贫穷的程度一样。”

农夫当然很想变得富有了,可是他想:“我必须先问问我的女儿。”于是他走进屋子,告诉家人外面有一只大白熊,还说只要答应把家里的小女儿嫁给他,他就会把他们的家变得很富有。

小女儿当然不同意了,而且她连听都不愿听,所以农夫只好出去,让大白熊下个星期四晚上再来,说那时候他的小女儿会做好决定。大白熊答应了。

农夫一家子都开始劝那小女儿,说了很多关于他们可能拥有的财富,关于她去了会有什么好事之类的话。小女儿终于被说服了。她补好了自己的破衣服,把自己打扮到能打扮的最好程度,准备离开她的家了。她们家太穷了,她几乎没有一件可以随身带走的东西。

到了第二个星期四,大白熊来接她了。她拿着个包袱坐在熊的背上,一起离开了。当他们走了一大段路以后,白熊问她:“你害怕吗?”

“不,我不害怕。”她回答。

“抓紧我的毛,你就不会害怕了。”他说。

他们走啊走,一直走到了一座大山前。白熊在石壁上敲了敲,一扇门打开了,他们走了进去。里面是一座城堡,有很多明亮辉煌的房间,每一个房间都是灯火辉煌的。在一个大厅里,还有一张铺好的大餐桌,它太华丽了,华丽得令人不敢想象。白熊给了姑娘一个银铃,告诉她不管她需要什么,只要摇一摇这个银铃,需要的东西就会马上出现。

吃完饭后,夜幕降临了,姑娘因为旅途疲惫,感到有些困了。她伸手要拿起银铃,可刚一碰到它,她就发现自己已经在一间漂亮的卧室里了。卧室里有一张已经铺好的床,看着就让人想躺在上面。上面的枕头是丝绸做的,旁边的帘子镶着金边,总之,房间里的所有东西不是金的就是银的。

当姑娘灭了灯,躺下睡觉的时候,一个男人进来了,躺在她的身边。其实他就是那只白熊,一到晚上,他就脱掉了他的兽皮。可是她从来都看不清他的脸,因为他总是在熄灯之后才进屋,在天亮之前就走了。

就这样过了一段时间,一切都很平静,也很幸福,可是慢慢地她开始觉得伤心和难过起来,因为白天一整天她都是一个人,她很想回家去看看她的爸爸妈妈和哥哥姐姐。所以有一天,当白熊问她想要什么的时候,她毫不犹豫地告诉他,在这座山里太无聊了,她每天都是孤孤单单一个人,可是在她的家里她有很多哥哥姐姐,因为不能回家看看,所以她感到很难过。

白熊说:“只要你答应,除了和大家在一起的时候,不单独和你的妈妈讲话,我就可以让你回去见他们。如果你的妈妈拉着你的手,要把你带到一个房间单独和你谈谈,你决不能答应她,否则你会给我们俩都带来麻烦的。”

那是一个星期天,白熊说他们可以出发去看她的父母了。于是她坐上他的背,朝她家的方向走去。他们走啊走,走了很长很长的路,终于到了一座高大的白色农屋前。农屋很漂亮,看起来就让人愉快,而她的哥哥姐姐们正在房子外面追逐游戏。

“现在你的父母就住在这里,”白熊说,“不要忘了我对你说过的话,否则你会给我们两个人都带来麻烦的。”

“不会,真的,”她回答说,“我决不会忘的。”

她一到家,白熊就转身回去了。

见到姑娘可以回来,大家都高兴得不得了。所有人都觉得不管自己怎样做,都没法儿报答她为他们做的这一切。他们现在什么都有,一切都好得不能再好了。他们都问她在白熊那里过得怎么样。姑娘回答说,她过得很好,要什么就有什么。至于她到底还说了些什么别的,我也说不清楚,但是可以肯定的是,他们从她那儿得到的消息很有限。

吃完中午饭将近晚上的时候,姑娘的妈妈想要和她单独谈谈,正如白熊警告过她的那样。但是姑娘记着白熊说过的话,坚决不要单独和妈妈谈话,她说:“我们要说的话任何时候都可以说啊。”可是不管怎样,她的妈妈最后还是说服了她,于是,她告诉了她的妈妈,说每天晚上熄灯之后都会有一个男人进到她的房间,躺在她的身边,但她从来都没有看清他的样子,因为他总是在天亮之前就离开了。每个白天,她都是一个人,日子过得十分寂寞。

“噢!”她的妈妈叫起来,“你很可能是跟一个侏儒怪睡在一起!我教你一个办法,去看清他的面目。我给你一截蜡烛带回去,把它藏在你胸前的衣服里。趁他睡着的时候,你点上蜡烛就可以看到他了,可是千万要小心,不要让蜡烛油滴到他的衣服上。”

于是,她拿上蜡烛,藏在自己的胸前。当夜幕降临的时候,白熊来接她回家。他们走了一段路之后,白熊问她:“我之前预言的那种事没有发生吧?”

姑娘只得承认说:“是的,发生了。”

“那么,如果你像你妈妈希望的那样做,你会给我们两个人都带来麻烦。”白熊说。

“不,我绝对不会那么做的。”

回到城堡后,姑娘就上床睡觉了。一切都跟平时一样,夜晚一个男人走来躺在她的身边。夜深的时候,姑娘听到他发出沉稳的呼吸声,就爬起床点燃了蜡烛,并用烛光照向他。这下姑娘终于看清了他:多么帅气的王子啊。姑娘深深地爱上了他,她觉得如果现在不吻他的话,她就活不下去了,于是她便那么做了。可是,就在她吻他的时候,三滴热蜡油滴在了他的衬衣上,这下王子醒了。

“看看你都做了些什么?”他问,“你给我们两个人都带来了不幸。如果你能够这样坚持一年的话,我就可以自由了。我有一个继母,是她在我的身上施了魔法,所以我白天只能是一只白熊,到了晚上我才可以脱下熊的外衣,恢复人形。但是现在,我们结束了,我必须离开你,回到她那里去。她住在日之东、月之西的一座城堡里。那里还有一位公主,她的鼻子有三厄尔(1厄尔等于45英寸)长。现在,我必须和她结婚了。”

她后悔地哭了起来,可是一点儿用都没有,因为王子必须走。于是她问王子自己能不能一起去。但是他说不能。

“那你能告诉我怎么去那里吗?我一定要找到你——我相信这是被允许的!”

“是的,你可以这样做。”他说,“可是没有通向那里的路。它在日之东、月之西,你永远不可能找到一条路可以通向那里。”

第二天早上,当姑娘醒来的时候,王子和城堡都不见了。她正躺在森林中间一小块绿草地上。在她旁边放着她从自己家里带来的那件破衣服。她揉了揉眼睛,哭了起来,一直哭到累为止。然后她就上路寻找王子去了。

姑娘一连走了很多天,最后来到一座大山前面。一个老妇人正坐在山脚下玩弄一个金苹果。姑娘问她知不知道如何去王子和他的继母一起住的那个城堡,就是日之东、月之西的那一座城堡,那个王子不得不和一个鼻子有三厄尔长的公主结婚。

“你是怎么知道他的?”老妇人问,“你就是那个应该和他在一起的姑娘吧。”

“是的,我是。”她说。

“那么你应该知道啊!”老妇人说,“我只知道他住在日之东、月之西的一座城堡里。如果你能到那里的话,也需要花很长时间。不过我可以把我的马儿借给你,你骑着它到另一个老婆婆那里,她是我的邻居,也许她能告诉你关于王子的事情。你到了那儿的时候,只要在马儿的左耳下面拍一拍,它自己就会回家的。这个金苹果就送给你了。”

同类推荐
  • 红色童话:白雪公主

    红色童话:白雪公主

    《红色童话:白雪公主》收录了十八篇外国故事,里面包括人们耳熟能详的“白雪公主”“杰克和豆茎”等经典童话,还配了数幅精美插图。图文并茂的结构为读者描绘出了一个个奇异的魔幻世界和动人的美丽传说。这些故事除了曲折生动的情节吸引人外,还具有深刻的教育意义,孩子读后可以得到真善美的启迪。
  • 爷爷奶奶的长征故事

    爷爷奶奶的长征故事

    本书讲述了红军战士的征途苦难、英雄风采等,目的在于让小学生从故事中总结出红军迎难而上的品质、爱护人民的素质、困难面前男女平等、官兵一致不搞特殊等。
  • 青少年最喜爱的感恩故事

    青少年最喜爱的感恩故事

    本书精心编选了精彩的感恩故事,有对亲人的感恩,有对朋友的感恩,有对老师的感恩,也有对生活的感恩。一篇篇风格各异的美文,将带领青少年读者走进不同人的视野之中,通过阅读他们的记忆,分享他们的故事,了解“感恩”这一美德的深刻内涵,得到人生的启示。
  • 杰出青少年一生的行动计划

    杰出青少年一生的行动计划

    青少年风华正茂,无不渴望杰出。要成就杰出,就必须付出实际行动。但如何去行动,先做什么,后做什么?又该如何站在整个人生的高度,协调各方面因素制定贯穿一生的行动计划?本书总结众多杰出人物的人生经历,为青少年展现出一幅全面规划人生的宏伟蓝图,引导青少年有条不紊地开创成功卓越的人生。
  • 让孩子爱上英语的200个快乐游戏

    让孩子爱上英语的200个快乐游戏

    本书精选适合孩子的200个英语游戏,融知识性、趣味性于一体,目的在于培养孩子们对英语的感性认识和兴趣,在动脑和动手的过程中轻松地掌握一些基本的语言知识,同时也锻炼孩子想象、观察、记忆、认知、思维等多方面能力,让孩子在游戏中爱上英语,感受学习英语的快乐。
热门推荐
  • 南方有雪

    南方有雪

    云初,我终于看到了南方的雪了。它很美很温柔,就想你一样。
  • 盛世大清

    盛世大清

    一代贤妃,倾国倾城,英年早逝,青史留名……她是她,又不是她,多种身份,一个爱恋……
  • 欢喜小地主

    欢喜小地主

    重生卑微庶女,马上要代人出嫁。好吧,总算是到一个大地主家,七岁新娘和八岁新郎天天无忧无虑快快乐乐,日子也不错。谁知老天爷偏偏不让她这么好过,债主忽然从天降,土地没了,铺子没了,家宅也开始拥挤不堪、吵闹不休……看看七岁小新娘,怎样寻找振兴契机,巧妙经营,做个欢喜小地主。
  • 守墓人之睽卦

    守墓人之睽卦

    公元300年前,世间灵气充足,世间万千动物植物生长繁茂,大量的畅快的生长在世间,人只踏足了不到世间十之一二的地方。公元315年人世间征战不断,农耕荒废,经济萧条,连年的征战让本来就少的人民不聊生。陡峭的山壁直上直下,半山处起一条蜿蜒的石梯像在夹缝中求生存的长蛇时隐时现的盘踞在山壁上,山势不光陡峭而且高耸入云,从半山腰起就云雾缭绕,如果天气晴好爬上旁边的矮山山顶抬头望这座云雾缭绕的仙山,可以看见仙山顶上地势平坦翠竹掩小溪,葱葱郁郁的翠竹林中矗立着亭台楼阁,仙境一样的地方,在万变的云雾中一下就看不见了,让人怀疑自己看见的是海市蜃楼。
  • 凤鼓朝凰

    凤鼓朝凰

    贤妃开国,嬖宠倾邦,倾邦而后开国,一个传奇女子,相恋一世,相误一生。天降青鸾鸣紫徽,寒潭凄恻九重悲。奈何心愿与身违。素手遮天终有泪,丹凤朝凰始于飞。山河高处不胜寒。本故事纯属虚构,请勿模仿
  • 浴火重生:皇后归来

    浴火重生:皇后归来

    前世,她倾尽所有,助他为帝,到最后换来的却是他的背叛,亲手杀死了她和她腹中的胎儿。她发誓,若有来世,曾经害过她的人,她定当千倍万倍的一一奉还,“我要用你们的血为我死去的孩子祭奠。”。凤凰涅槃,浴火重生。她再睁开眼,已经回到十八岁时,皇后重生,看她如何扭转乾坤。皇上,约吗?
  • 异姓之家

    异姓之家

    一场恐怖袭击后宋一飞失去所有家人,哦不,还有两个小侄女。。。就在一无所有的时候出现了一个同父异母的哥哥,一个同母异父的哥哥,还有一个自称是爷爷私生子的小叔。。。宋家大宅就此拉开新生活
  • 代嫁冷妃

    代嫁冷妃

    国破家亡,她沦为军妓,千钧一发,他救她于水火!好不容易摆脱了被XXOO至死的命运,而后却被他悲催看上!她被送入宫中代嫁,周旋于嫔妃之间,阴谋诡计,却不知计中有计,她以为自强不息,就能得到幸福,却只是痴想!原来他与自己本是不同时代的人,他的目地,也不只是皇位。--情节虚构,请勿模仿
  • 杠上修罗暴君:冷帝血后

    杠上修罗暴君:冷帝血后

    她,天生血瞳,带着仇恨重生,以淡漠阻断与人的接触,用狠辣包裹冰冻的心,她到底是天使,还是魔鬼?他,拥有麒麟的霸气,孤狼的凶残,巨蟒的阴毒,并以霸道为棱,柔情为链,将她层层困住的同时,自己亦深陷其中!到底是逃不开的劫,还是今生注定的缘?情节虚构,切勿模仿。
  • 玫瑰园的秘密

    玫瑰园的秘密

    没有人能想到,一段鲜为人知的秘密,竟会让苏文樱的命运与苏昊天纠缠在一起。一个是苏氏企业创始人苏耀康的千金孙女,另一个是苏氏企业的未来继承人。苏昊天从不清楚自己对苏文樱是一种怎样复杂的感情,纯粹是兄妹,还是有着莫名的爱恋。而依赖哥哥的苏文樱,最终会是选择为她打架又为她擦干眼泪的温柔王子林子翔,还是选择一开始欺负自己最后默默地守护自己的霸道男钟胜宇,又亦或是与苏昊天挣脱兄妹的链锁走进幸福的殿堂?面对这些爱她的人,苏文樱该何去何从……