后来他对我解释说事实上是外罩找到了他。显然，在凯文带着霍布斯散步的时候，它在疾风中沿着街道飞驰，然后绕住了凯文的腿。所以，在它决定随风飘到另一个人那儿之前，它快乐地待在了外面。而其他可怜的露天家具、剪草机和自行车则全身湿漉漉地躺在冬天冰冷的室外。
凯文因为他的那些"发现"而出名。有一次他在一辆废料车里，发现了一块非常值钱的木质镶板，他把它拿了回来。那东西就在我们的车里躺了三个星期。当时它完全湿透了，上面爬满了讨厌的虫子。但无可否认，在凯文修补我们洗手间里的维多利亚式镶板时，它派上了大用场。它对那些潜在的偷车贼起到了巨大的威慑作用。
曾经有一段时间，我很想要一个皮面书桌。我在附近的古董店里找到过一张，但要1200英镑。所以我要一直等到还清了所有的卡债以后才能买它。
几个星期以后，凯文清晨出去散步没多久便急急忙忙跑回来了。他把我叫醒，告诉我他在离家几条街远的人行道上发现了一张一模一样的桌子，它和其他一大堆家具放在一起，很明显是被扔掉的。
我早上脾气会不太好，特别是周末睡懒觉被打扰时的态度最为恶劣。
"好吧，别傻站在那儿告诉我这些！你他妈的在别人把那东西弄走前，先把它搞回来！！"
还好他是个很有耐心的人。
1月17日 星期三 第247天
我被门铃声吵醒了。
套着晨衣甩开了前门以后，我惊讶地发现面前有一大束百合花悬在空中。
我的脑子还一片混沌。过来好一会我才发现它有腿，之后一个微弱的声音填补了最后的空白。我终于意识到这一大捧白色的花朵后面，还站着一个快递人员。
他把花束递了过来，我侧着身子捧着它穿过外门，把它放进了厨房。
就在那时，我看到了贴在玻璃纸上的卡片。
上面写着送花的"人"是霍布斯，而这束花是它对我这放纵的两天的奖励。
我打电话给凯文感谢他，而他不但假装对花的事一无所知，还对我说他要严肃地跟霍布斯谈一谈，因为很明显它又在用他的信用卡了。
