登陆注册
3407800000045

第45章 卡夫卡 菲利斯(4)

此外,这篇小说还反映出,在胆怯的弗朗兹心目中,赫尔曼卡夫卡在身体上占据着优势。即使父亲患病在身,在小说中的格奥尔格看来,"我的父亲还总是一个巨人。"父亲也吹嘘说"咱们两个人中间,我的身体要强壮得多",接着他还模仿格奥尔格的未婚妻弗丽达布兰登菲尔德(这个名字的首字母F.B.同菲利斯鲍尔的首字母相同)撩起裙子的模样,顺便炫耀他大腿上战争年代留下的疤痕,嘲笑儿子的幼稚。

这篇小说反映了卡夫卡的自我怀疑和自我嫌恶、他对菲利斯的渴望(以及他父亲可能对待菲利斯的态度)、他在父亲眼中的一事无成、他不能勇敢地反抗父亲或者同父亲建立一种正常的、成年人之间的关系("要耽搁多少时间你才能成熟啊!"格奥尔格的父亲这样向儿子叫喊)。小说中,格奥尔格有一位"去了俄国的朋友",他在那里生意惨淡,"一直都是孑然一身",这位朋友以及主人公格奥尔格同卡夫卡有某种类似。朋友的形象在一定程度上是卡夫卡的化身,代表了卡夫卡今后可能选择的生活道路(或许他是另外一个东欧犹太人,演员洛维的象征?),也就是即便逃脱也不会取得成功。但是,卡夫卡后来说,《判决》中"无疑还有我的舅舅(阿尔弗莱德略维)的影子"。他后来又写道:"那个朋友是父子之间的联系,他是他们之间最有力的共同的东西……父亲……通过和朋友建立联系,同格奥尔格对抗。格奥尔格则一无所有……正因为他失去了一切,只知道等待父亲的判决,那个把父亲在他面前完全封闭起来的判决才会对他产生如此强烈的作用"。格奥尔格没能把订婚的事情告诉朋友,这可以看作是卡夫卡从直觉上对菲利斯的怀疑。格奥尔格的父亲最后说出他一直在秘密地同俄国的朋友通信,这意味着格奥尔格逃脱的道路被切断了。判决随后而至。

经历过写作完成的第一阵战栗后,卡夫卡声称他并不理解《判决》的真正含义。九个月后,他令人惊讶地给菲利斯写信说:"我在里面没有发现任何意义,而且也无法加以解释"。"不过关于这篇故事却有许多奇怪的东西。"这包括小说中的人物和现实中的人物的名字的对应关系--"格奥尔格(Georg)"的字母数目同"弗朗兹(Franz)"相同,"本德曼(Bendemann)"由"本德"和"曼"组成,其中"本德(Bende)"的字母同"卡夫卡(Kafka)"的字母一样多,后面的"曼(mann德语,意思是男子)"用以"增强他的斗争力"。除此之外还有其他很多对应关系,"不用说,所有这些都是我后来发现的"。很可能卡夫卡是故意这样说的,目的是冲淡小说中的自传痕迹,以免引起谨慎的菲利斯的猜疑。相比之下,卡夫卡在更晚的时候回顾这篇小说时所做的评价更为可信,当时,为了帮助他的恋人米伦娜耶岑斯卡把这篇小说翻译成捷克语,他写信说:"这篇小说中的每个句子、每个字、每段音乐(假如我可以这么说的话)都和'恐惧'有关。这是在一个漫漫长夜中伤口的第一次迸裂"。很可能,卡夫卡的"恐惧"--在后来写给米伦娜的信中,这个词频繁出现在他的笔端--正是他同父亲的关系中永远不能消除的阴影。

自从9月22日晚,卡夫卡体验到了文思泉涌的兴奋感后,他一直希望能够再次体验这种感觉。这个时期,布洛德在自己的日记中写到,卡夫卡处于一种"如痴如狂"的状态(常常"通宵写作")。卡夫卡仍然在写《失踪者》,然而10月8日,在彻夜写作之后("我可以夜以继日,日以继夜地写作,到最后我将展翅高飞"),他却一头跌了下来,跌进现实当中。他根本没有展翅高飞,作为石棉厂的股东,他不得不处理一些让人厌烦的事务。他的妹夫,卡尔赫尔曼要出差十四天,卡夫卡的父母认为不能只把工厂交给工头看管。前不久,家里人刚刚指责过卡夫卡不肯多尽义务,于是这次正好借机逼迫他到石棉厂去主管厂务。他向布洛德抱怨说:"我只是想母亲几乎每晚都呜咽着说为了安慰父亲,我真的应该不时关照一下工厂的事;我的父亲也通过眼神和其他间接的方式说着同样的但更为激烈的话。"

同类推荐
  • 中小学生必读丛书:卓别林自传

    中小学生必读丛书:卓别林自传

    "卓别林是二十世纪最引人注目的文化偶像之一。1975年3月9日,英国伊丽莎白女王授予卓别林不列颠帝国勋章,从此人们开始称呼卓别林为爵士。本书作为卓别林的亲笔自传,细致入微地描绘了他的一生,包括辉煌的事业历程,也包括被某些人诟病的私生活;既有具体事务的记录,也有内心的喜怒哀乐和深层思考。阅读人物传记,其实也就是对自身的一次检阅,希望本书能够帮助读者更深地认识自己,并获得进步的力量。"
  • 齐白石从木匠到画家的故事

    齐白石从木匠到画家的故事

    本套书精选荟萃了中国历史上最具有代表性的也最具有影响力的名人,编辑成了这套《中国名人成才故事》,这些故事既有趣味性,又蕴含深刻的道理,能够带给我们深刻的启迪,是青少年课外不可缺少的精神食粮。
  • 我和爸爸马三立

    我和爸爸马三立

    本书是一部通过马三立女儿、女婿的独特视角,追忆马三立生前事迹的纪实作品。作者希望借此寄托对亲人逝世五周年的深切缅怀,同时为读者提供一个更深入认识和了解大师的机会。
  • 伤痛无声——乔安山忆雷锋

    伤痛无声——乔安山忆雷锋

    在毛泽东时代,东北不仅是共和国长子,是新中国重要的工业基地,而且还称得上是社会主义文化最主要的当代叙事空间。从林海雪原的杨子荣,大庄铁人王进喜、舍身拦惊马的战士刘英俊到鸭绿江边的烽火、珍宝岛上的激战,无不与这块土地有着密切的联系。东北为年轻的共和国输送了大批金灿灿的粮食、黑黝黝的煤炭、先进的机械设备和宝贵的人才、技术。在那个年代,没有任何区域像东北一样成了如此众多、如此著名的当代英雄和英雄故事集中显影的舞台。东北对于雷锋是一个转折。鞍钢是产业工人集中的地方,那不是手工业,而是大工业,这种环境对造就雷锋起了很大作用。”而同时,雷锋的出现,也改变了乔安山,这个普通人的一生。
  • 我对于生活如此认真

    我对于生活如此认真

    梁漱溟称作者是“多年相识的晚辈朋友”,在本书初版时亲自审定书稿并作序介绍。这是唯一一部经梁先生亲自审定的关于自己的传记作品。作者在特殊年代里记录整理了梁漱溟在当时的各次发言以及受批判斗争的情况,在文中以强烈的历史责任感记录了梁漱溟所经历的时代变化和各种重大历史事件,独家披露了包括1953年梁漱溟与毛泽东之争、“文革”中拒绝“批林批孔”等重大历史内容在内的1949年以后梁漱溟先生39年人生轨迹,为海内外梁漱溟研究提供了弥足珍贵的档案材料。
热门推荐
  • 黑暗千金复仇记

    黑暗千金复仇记

    天使也会流泪,恶魔也会慈悲。可是她们三个,天使恶魔分不清。说天使吧,她们是坠天使;说恶魔吧,她们是坠天使。说天使也好,恶魔也罢,反正总归只有一点,她们,是地狱派来的使者,为的,只是复仇“复仇时刻,show--time”【本文纯属虚构,请勿上升真人;如有雷同,纯属巧合】
  • 传灰姑娘和花美男

    传灰姑娘和花美男

    所谓的才子佳人和今天的韩剧差不多,男主人公一表人才、玉树临风,起初也许富贵也许落魄,但最终必然功成名就,锦上添花。女主人公,不但美若天仙、艳盖西施,还兼擅诗文,学富五车。这样两个人在一起,又是一段佳话……
  • 海贼王之熊霸天下

    海贼王之熊霸天下

    雪夜新书《背明投暗》书号1998594,现已上传讲诉的是一个不一样的东方玄幻的故事黑夜降临,吾将君临谢谢大家,请多支持!
  • 星河树神

    星河树神

    在东之国的一处失落之地,屹立在着一颗不知年月的大树。鬼怪,妖精们称它为树神,大地之神。
  • 超时空狂兵

    超时空狂兵

    形形色色的穿越者散落各个空间,肆意篡改历史打破平衡,现实空间岌岌可危。人造人张楚从出生的一刻起就注定要游走在各种各样的世界和位面中,与能力各异的穿越者们展开殊死搏斗。有人说他不是人,但他活得比所有人都清醒,不畏惧,不退缩,敢爱,敢恨,在一个又一个世界中从不迷失自我。
  • 英雄联盟之女神中单

    英雄联盟之女神中单

    谁说女孩就不能参加LPL了,女神照样超神
  • 情惑红颜博君宠

    情惑红颜博君宠

    她倾世红颜,魅惑众生,一时的逃家,而坠入这滚滚红尘,情不知所起,一往而深。她的痴,她的恋,皆因有他而存在,为了爱他,她默默跟随。为了爱他,她委屈求全,爱她的人,被她伤的千疮百孔,她爱的人,把她伤的心魂俱裂。难道,红颜消逝,仍换不来这一段姻缘吗?
  • City Woman③:事到如今随便你

    City Woman③:事到如今随便你

    笨哪!他真是个超级迟钝的猪头!一直以为与她只是不牵涉男女感情的朋友,但试问有谁会为普通的异性朋友打理家务,在有需要时还陪着上床却无怨言的?只要有长眼睛的人都看得出他潜藏的心意,唯有他自己眼盲心也盲,死不肯承认对她有情,甚至强忍嫉妒的鼓励她多和其他男人交往,兜了一大圈才明白心里最爱的人是谁……十年来,她一点一滴的融入他的生活里,没有人有资格将她自他的身边夺走。追妻计画的首要之务便是先铲除情敌,再利用亲朋好友和媒体的力量来逼婚,逼得她只能亳无选择的和他步上红毯……
  • 千金来袭:侯门妻不可欺

    千金来袭:侯门妻不可欺

    容家大宅幽深而诡秘,恶婆婆、弱寡嫂,善良小姑、狡猾小叔,刁钻的小婶子、还有几个没事找事的姨娘。
  • 丫头,我会爱你一辈子

    丫头,我会爱你一辈子

    宁雅潇和安旭玧既算是青梅竹马,又算是“闺蜜”,在得知自己要和安旭玧订婚的消息时,宁雅潇第一个想法便是:逃婚!在被找到后,安旭玧一脸坏笑的问道:老婆,你就这么不愿意跟我结婚么?