丽芙又花了几分钟，在凌乱的字母里寻找单词，将它们一一列出来。SALT（盐），LAST（最后），TASK（任务），MASK（面具）——没有哪个是惊天动地的，没有类似GRAIL（圣杯）或CROSS（十字架）这样的词语，或是被谣传的任何其他可能是圣体的东西。当然也没有任何值得为之去死的东西。
她用大写的字母拼出一个单词——MAT（垫子）——剩下的就是——salak。她抬头看着阿卡迪安问道：“圣堡里的人说什么语言？”
他耸耸肩：“希腊语、意大利语、亚拉姆语、英语、希伯来语——所有的现代语言和许多已经消亡的语言。据说里面有一个很大的藏书阁，摆满了古书。如果你哥哥看过那些书，我想这条信息可能是任何语言写出来的。”
“很好。”
“但是我认为他不会这么做。他为什么要发一条你看不明白的信息给你呢？”
丽芙长舒了一口气，拿起哥哥尸体的照片。她的视线围绕在他肩上、大腿上部和脖子上整齐的线条，T型的十字架深深地烙在他左肩的肌肉里。
“也许这些伤疤里隐藏着什么。”她说，“也许，是张地图。”
“我知道这些伤疤很重要，但我认为这些符号更重要。他千辛万苦地将它们刻在5颗小种子上，然后，连同你的电话号码一起吞下去，跳到我们的管辖范围内。这样在尸检的时候人们才能发现它们。”
丽芙的注意力重新回到报纸上，现在萨缪尔的照片被他费尽心机藏起来的字母包围着。
“我想去看看他。”她说。
“我认为不妥。”阿卡迪安轻声说，“你哥哥从很高的地方掉下来。他的伤很严重，我们已经作了全面的尸检。你最好再等等吧。”
“等什么呢？等到他被收拾整齐吗？”
“安德门森小姐，我想你还不知道我们尸检时会对尸体做些什么。”
丽芙深深地吸了一口气，明亮的绿色眼睛盯着他。“验尸官对尸体进行全面的外部检查时，在躯干上切开一个Y型开口，打开胸腔，取出心脏、肺和肝脏，以便作进一步检查。头盖骨的顶部被锯子锯开，脸部被剥开以便取出脑髓进行检验。你到过新泽西州吗？”
阿卡迪安眨了眨眼。“没有。”他答道。
“去年在纽瓦克，我们处理过107起谋杀案——一周至少两起。在过去的4年里，我就犯罪活动的各个方面进行过报道，跟踪过警局程序的每个环节，包括验尸。我亲自参加过的尸检比大多数新晋警察还要多。所以我知道尸体不会好看，我知道那是我的哥哥，但是我也知道我刷爆信用卡一路飞过来——顺便说一下，信用卡已经被偷了——不只是为了看这些照片。所以求求你，”她说着，将照片转过来，从桌上滑过去，“带我去看我的哥哥。”
阿卡迪安的眼睛在丽芙的脸和照片的图像之间移动着。他们有一样的肤色，一样的高颧骨和大眼睛。萨缪尔的眼睛紧闭着，但是他知道它们都是一样的深绿色。
他的手机嗡嗡地响起来，打破了寂静。
“对不起。”他说着站起来，远远地走到房间的另一边。
“你肯定不相信，”他按下接听键，一个激动的声音就在他耳边喋喋不休地说道，“就在你认为一个案子不会更稀奇的时候。”里斯说道，“实验室的结果出来了！”
“什么结果？”
“僧侣的细胞，它们——”
一声尖锐的警报声让阿卡迪安猛地将手机从耳边挪开。
“见鬼！那是什么？”他大喊着，尽可能地将手机保持着距离，以免震破耳膜。
“火警！”里斯的声音穿过警报的哀号声传过来。“不知道是不是演习。完了我再打过来。”
阿卡迪安看着丽芙，闭上双眼，作出了一个决定。
“别担心，”他朝电话喊着，“我来找你。”他笑了笑，为了里斯也为了丽芙着想，他又喊道，“我带个人过来。”
60
双黄蜂右翼的引擎达到几千马力，震耳欲聋的螺旋桨加速旋转，直到后舱口和仓库大门平行。
凯瑟琳看着身着红色工装的人们往前奔跑着，将木头楔子塞到C-123轻型货机超大的轮子下面。这架飞机是他们“慷慨”地花了一美元，从巴西空军那里买来的，条件是慈善机构必须把它修好，30天内将它从军事空军基地运走，要不然就把它用做攻击练习的靶子。飞机的状况实在糟糕，他们也只是勉强修好，但是到现在它已经有两万小时的飞行记录了。
引擎的声音落下，后舱降低，溅起的水雾渐渐散去。凯瑟琳走过潮湿的柏油路，实习生贝姬和一手拿着帽子一手夹着笔记板的海关官员跟在后面。凯瑟琳带着贝姬，这样她可以对照舱单仔细检查塞得满满的货舱，那些最昂贵和未经登记的货物被小心地搬走时，她那漂亮的长相还可以分散海关官员和其他地面人员的注意力。
过去几年凯瑟琳和父亲见过很多次，但是从来没在废墟城见过。这里太危险。她经常飞去里约，或者在其他地方和父亲见面，一起度过短暂的时光，讨论慈善组织的新项目，谴责最近这个星球遭遇到的不公正，品尝醇美的威士忌。
她爬到扶梯顶上，凝视着货物铝制包装上巨大的公司标志。这批特殊的货物大部分是高硝酸盐化肥，是一个大型石化公司因为对世界所造成的破坏良心不安捐献的礼物。凯瑟琳总是被这样的捐赠困扰，但是那些最终受益的人们不会在乎它们的道德原因，他们在乎的是他们可以依靠它们种植粮食。
几天之后，这批化肥将和苏丹一个村落贫瘠的尘土混合——如果苏丹政府批准入境，如果加百利能说服当地军阀不去偷来做成炸弹。在她叫他回家之前，他进展得很顺利。现在他不得不重新开始。
凯瑟琳往旁边看了看。
贝琪和海关官员正在检查板条箱上的序号。他们的上方有两三个机组人员绕过机翼，朝飞机的尾部走去。凯瑟琳需要用意志力克制自己不去直视他们。她等到他们在周边视线里消失后，才朝下面的装卸台走去。“我去叫叉车司机过来，开始卸货。”她回头喊道。
“谢谢。”海关官员头也没抬说道。
凯瑟琳朝仓库走去。里面四分之三的空间已经整齐地摆放着箱子和大托盘。伊尔凯尔正在重新整理装着海水过滤工具箱的板条箱。她朝飞机的方向指了指，叉车司机弹了一下拇指，开着叉车往门口走去。凯瑟琳继续沿板条箱中间的通道走下去，走进位于仓库的办公室。
一个机组人员正在远处的壁式电视机下面倒着咖啡。他转过来看着她，他那晒得黝黑的脸笑得很灿烂。“飞行军官米格尔·拉米雷斯愿为您效劳。”他说着，拍了拍飞行服上的徽章。
凯瑟琳突然跑过房间，迫不及待地拥抱差点儿把那个人撞倒。虽然很疲倦，虽然很担心现在，还有过去一天的创伤和困扰未来日子的沉重历史，此刻她暂时忘记这一切，只想紧紧地抱着他。
经过90年的流放，奥斯卡·克鲁兹终于回家了。
他们紧紧地拥抱着，直到凯瑟琳的手机在口袋里响起。她松开手，亲吻父亲的双颊，然后拿出手机。她读邮件的时候，奥斯卡看到她眉头紧皱。
“加百利吗？”
凯瑟琳摇摇头：“那个女孩。她在警察局。”
“哪里来的消息？”
“住在中央区的一个人。”
“可靠吗？”
“绝对。”
奥斯卡摇摇头：“不是一码事。”
凯瑟琳耸耸肩：“需要的时候他会发信息来，每次都很准确。”
“这个人过去提供过什么信息？”
“过去三年与教堂有关的所有警局调查文档。我们通过一家图片社知道他的。”
“那么我想他不是因为对我们事业的爱才给我们信息的吧？”
“是的，他只是为了钱。”
她看着手机，又读了一遍信息，看了接收时间后，她很生气自己竟然没及时看到。她清除了信息，按下快捷拨号。她想知道这个人是在发给圣堡之前还是之后发给她的。其实已经不重要了。那些企图在机场绑架那个女孩的人毫无疑问也收到了同样的信息，也许已经重新组织行动了。
拨号程序结束。
在废墟城的某个地方，另一个手机也同时响起。
61
费鲁比亚会堂是废墟城最大的不属于教堂所有的建筑。它是19世纪中期，被人一块一块垒起来的，犹如一座希望的红色灯塔。它的建设过程就像从贫民窟到迷失街区南部的现代化进程一样。虽然它有这样一个神圣的名字，可里面唯一膜拜的只有商业。“铁路教堂”是废墟城的主要火车站。
加百利将车停在一座哥特式建筑前面时，正值交通高峰期。建筑前面的玻璃锻铁雨棚下有一个停车场，他将轻型摩托车推到下面，停在一排小轮摩托车的旁边。他拨出脚踏板，熄灭引擎，像其他赶车的乘客一样快速朝火车站走去。
他迅速穿过吵闹的中央大厅，走到嵌在位于16号站台地基里安静的行李寄存处。
68号锁柜在房间最远的角落里，正好位于6台闭路摄像头的下面。虽然通过监控器可以看见加百利的脸，但是摄像头所在的位置却无法照到锁柜。他输入一个5位数的密码，打开柜门。
里面放着另一个黑色帆布包，大小、品牌和他肩膀上的那个一样。他拉开包，拿出一个黑色的棉背心和两盒装满子弹的弹夹。他将弹夹放在地板上，拿出他的SIG③手枪，小心地拧开消音器，放进打开的包里。静音只有晚上才用得上。白天的射击声音要足够大，吓跑那些不该在场的人。他不想无辜的人受伤，军队里称之为附带损伤，城里叫谋杀。
他环视四周，把包从肩膀上滑下来，抖掉外套，穿上棉背心，把弹夹放进口袋，手枪放回肩上的枪套里，没有消音器轻松了许多。他拿起包，塞到柜子里，拉开，取出丽芙的背包。他犹豫了一下，天生的风度阻止他窥视女士的私人物品，但他还是打开了包。
里面有衣服、洗漱用品、手机充电器，所有匆忙上路时你可能塞进去的东西。还有一个小的笔记本电脑、一个钱包、信用卡、报社工作证和星巴克优惠卡。侧袋里放着一本护照、一串钥匙，还有一个随身照片夹。里面有几张丽芙和一个年轻小伙子在纽约游玩时的照片。照片里的她看起来比他在机场遇见的那个女孩年轻——也许20岁出头。年轻小伙子明显是她的哥哥。他有着和她一样深金色的头发和柔和的圆脸——帅气的他，漂亮的她——一样明亮的绿色眼睛闪烁着快乐的光芒，两人笑得很开心。
最后一张照片上的日期是2001年之前的。年轻小伙子独自站在世界贸易中心的双子塔之间，他的手臂往外伸展着，脸部因为夸张的鬼脸变得扭曲。长长的头发，隐隐可见的胡须，让他看起来像非利士人寺庙里的大力士。这是一张不祥的照片，充满了悲剧色彩，不仅是因为双子塔后来的遭遇，也因为快乐的年轻小伙模仿他最终坠落之前张开双臂的姿势。
加百利将照片放回钱包。按照他务实的本能他应该将背包留在柜子里，但他还是把包背到肩上，关上柜门，朝出口走去。
将它放在身边对他来说就是护身符，会带来好运气。他也能下定决心，集中目标，找到她时可以把包还给她。
在他的意识里，她的安全已经成为他的个人使命。他说不出原因，也不知道什么时候决定要这样做的。也许是在他看着她惊慌失措地跑过雨水浸透的停车场时，她的恐惧一部分是他造成的。也许更早——当他第一次看见她吃惊的绿色眼睛在他的眼睛里寻找真相的时候。如果有机会的话，至少他可以让她不再害怕。
他从昏暗的行李寄存处回到明亮的大厅里。拱形的玻璃屋顶，最高处约有100英尺高，似乎收集了所有声音，又将它们反射回来。大厅里很吵，他是感觉到而不是听到了口袋里手机的铃声。
“那个女孩被带到中央区了。”凯瑟琳说，“她在4楼的审讯室里交代昨晚发生的事。”
“什么时候得到的消息？”
“刚刚，但是我们认为给我们信息的人也将它透露给圣徒了。”
言之有理。这也意味着昨晚想抓住丽芙的人现在就在附近，伺机等待着。
“我等会儿打给你。”他说着挂掉电话。
他快速走到车子旁，戴上头盔，计划着下一步的行动。只要她在审讯室里就很安全——但是她不可能一直待在那里，中央区太大了。要在里面找到她而又保证自己不被人发现几乎不可能。他发动引擎，朝售卖晨报的报刊亭看过去。头版刊登了僧侣的新照片，这一次看得更清楚，显然是长镜头拍摄的。照片上的标题是“人类的坠落”。
他挂挡前行，融入到早晨慢慢挪动的车流中。
