登陆注册
3679700000019

第19章 我不接受(6)

“No regrets

See the blue sky, white clouds drifting away,

Take away my miss;

At the autumn wind fields, the residual rotation,

By yesterday's warm.

A cry in the heart,

Calling to the horizon,

Gently waved,

Time does not stay empty promises.

Tight sigh, September day,

It is every year to break up lingering tears;

Go everywhere, innovation,

Youth with no regrets……”

易风刚将英文读了一遍,苡涵随口优美的翻译出来:“听着,这首诗翻译成中文应该是这样的:

青春无悔

看蓝天,白云飘远,

带走我的思念;

望原野,秋残风转,

吹落昨日温暖。

句句呐喊在心间,

声声呼唤向天边,

轻轻挥手,

岁月不留空谈誓言。

紧叹息,九月天,

恰是年年分手泪缠绵;

走四方,创新篇,

青春无悔不留半点遗憾。

“我觉得这首诗歌意境写得很好,把游子的满腔热情以及抱负写于纸上,令人回味深长。”

易风意识到眼前的这个女孩绝对不简单,就像她现在的英语水平绝对不亚于自己。

问题在于易风是哈佛大学的高才生,而这个女孩只有18岁,都没有出过国,仅仅是国内重点大学的学生而已,怎么可能呢?

“你到底是谁?”易风怀疑问道,这个高傲的丫头英语水平绝对不亚于自己,一个那种家庭出生的女孩怎么可能?

除非她是天才,有过目不忘的本领。

“我就是我啦,易老先生,帮你请的国语老师:白苡涵,有问题吗?”白苡涵调皮的看着易风。

不要以为我一个小丫头就好欺负,不给你来点真的,你不知道马王爷有三只眼。

“你的英语已经达到专业水平,如果我没有记错的话,你只有18岁,而且是学中文的。”中文系出身的女孩英语说得这么棒,怪不得这么傲气,有能力的人都会不由自主的表现出傲气。

白苡涵知道易风惊讶自己的表现,看那副有些变形的俊脸就知道了,自己带给他很大的震撼,有什么了不起,不要看不起穷人家的孩子,虽然自己家不穷,只是扮演了这么个角色而已。

“易风少爷我不得不提醒你,我的背景不重要,关键是你如果坚持让我翻译英文,即便是这样的诗歌,有再多也没有问题,想赶我走的话,请找点别的理由好吗?不是出过国的人英语水平才是最好的。”

苡涵说完站起来,走回自己的位置,问道:“易风少爷,现在可以开始了吗?”

“可以。”易风无话可说,被苡涵也得够呛,这叫什么?本来是想给这个女孩一个下马威的,到最后竟然不着痕迹的给自己上了一课。

奇怪易风并不是那么生气,只是觉得自尊心受创,对眼前这个小自己岁的丫头竟然有点佩服。

时间过得很快,转眼已经到了中午,易老先生从公司回来。

“已经是中午了,易风少爷今天就到这里吧,明天我会检查今天的内容,到时候不要让我瞧不起哈佛大学的高才生哦。好了,再见。”苡涵说完既要离开。

易风哪受过这个:“等等,你就这样走了吗?”

“对呀,难道还要举行什么欢送仪式吗?”白苡涵眨了眨美丽的眼睛,不明白易风为什么这样问。

讲完课当然要走了,这里又不是自己家,难道还要住下不成吗?这个人还真是神经病,明明是哈佛大学的高才生,问出的问题这么幼稚。

同类推荐
  • 误惹腹黑邪少

    误惹腹黑邪少

    展志歌跨国集团傲天集团的背后掌舵者。性格冷漠绝情,只有函雨凝能够带给他温暖。年幼父母被杀,为了复仇在外公的力量下成为了‘御’组织的头领。十年前,被一双倔强的眸子吸引,和函雨凝约定了一个承诺。十年后,两人相遇,他再次迷恋上了函雨凝,但她却一次次让他失望心寒,终放手任她离去。
  • 人生若没有初见

    人生若没有初见

    从未想过,那一次初见,会成为我们刻骨铭心伤痛的开始;若不是多年前的那一面初见,我的人生不会如此的跌宕;若那时,你不是你,而我不是我,我们是不是就没有那么多的悔恨,是不是会有不一样的结局;其实,我们不过都是命运的一刻棋子,何去何从早有定数,由不得自己。我冷冷的看着他,此刻的他在我的眼中,如此的落魄,如此的不堪,可我心中却没有一丝愉悦。他淡淡的说:“你如何才能放过我?”我听后,忽然大笑起来,笑的心中尽是凄凉,最后,竟狠狠地说:“除非你死了。”他轻松的一笑,说:“好。”
  • EXO之我们是一体

    EXO之我们是一体

    希望大家会喜欢,这是有女女的,写的不一定好,如果看过这本书没有看过我写的王道的话,我希望大家去看一下《EXO灿白牛绵——爱无悔》,这篇呢应该算是为了好朋友写的吧!我的QQ是1160437974,有什么建议希望大家都提出来,就像我那本王道一样,大家有什么想说的在评论区说也好,加我Q私聊也好,我只希望能够写得好点,有了大家的建议我就会努力做到的。1、2、3,Weareone!大家好,我们是EXO!行星饭大爱EXO!
  • 夏唯墨初:冰冷心相融

    夏唯墨初:冰冷心相融

    某男看到报纸上自家老婆的身影,得意洋洋,可是不久脸瞬间黑了。报道的是自己老婆的绯闻!“演员夏墨与神秘男子约会”,某男脸阴沉沉地把不听话的女人绑到床上准备细细审问外加肇事后的惩罚,某女立马喊冤:那个男的明明是你!【第一部:《夏唯墨初:薄凉无情夜》】『欢迎大家继续关注小鱼的书~』ps:夏墨是女主的艺名
  • 御姐生香

    御姐生香

    她是美丽御姐,却被未婚夫一家陷害,靠装死才逃过一难。他是大清御厨,却被皇帝毒酒赐死,无意穿越才躲过一劫。死里逃生后他对她说,你知道我的前生都看到了什么?那么多甘愿为男人素手做羹汤的美丽女人,最终却在冷宫里凋谢,女人,不能做男人的附属,要做自己的主人!那好吧,既然赐给我如此好的机会,不打一场漂亮的翻身战真是可惜了!
热门推荐
  • 我们的爱错给了谁

    我们的爱错给了谁

    曾经,或许你固执的守护着你的梦中的完美爱情,不肯轻易的迈出尝试的第一步;曾经,或许你大胆的尝试了你的爱情,可是结果却是身心的疲惫满地的忧伤;曾经,或许你把爱情给了错了人,给错了时间,给错了地点,可是,那又有什么关系呢,只要我们曾经爱过,真心爱过,又何必计较爱的谁多谁少呢?--情节虚构,请勿模仿
  • 彼岸的星海彼岸的花

    彼岸的星海彼岸的花

    无数的秘密掩盖住所有的真相,六人的行踪全在他一人的掌握之中,守护者的使命到底是什么,又为何而生,他的爱都被隐藏,一个情字牵绊了他的一生,心底的伤痛,身体的伤痕,会使他,她如何面对,又如何选择......他们所寻找的又会是什么......他们的生命一次次地在死亡边缘徘徊,到底是否会越过......
  • 地方地名故事

    地方地名故事

    《地方地名故事》是“西域民间故事”丛书之一。该丛书中的民间故事记录了口述者、记录者、翻译者的姓名,保留了最初讲述者所使用的通俗而生活化的俚语,原汁原味。故事通过对人物语言、地方礼仪、服饰和饮食的描绘,让人们领略了维吾尔族、哈萨克族、蒙古族、锡伯族、柯尔克孜族等民族的风俗习惯和风土人情,对长期生活于新疆大地的读者更有着阅读的亲切感。
  • 守望成伤

    守望成伤

    .彤彤,女,37岁,未婚,身高170,体重120,长相气质没得说,一个都市白领,性格随和,还冰雪聪明,厨艺堪比大厨,虽然人到中年,但岁月并没有掩盖她美丽的容貌,不了解她的人都还以为她只有二十几岁,可以说是出得厅堂进得厨房,这样的女子怎么就变成剩女了呢?是她太过挑剔?答案不是;她太过强势没人敢追?也不是;她有洁癖?抑或性取向有问题?.......大家就别费脑筋猜了,统统不是,用她的话来说,那就是-----30岁前收获的快乐太多可运气欠佳,30岁后却遇人不淑将她直接炼就成了心如止水,这也许就叫三十年河东三十年河西.....
  • 龙灵

    龙灵

    万年前,猛人捅破天际,妄图破碎虚空白日飞升,不想却降下一场灾难,自天际破洞处,外道疯魔疯狂入侵,至此人类陷入长达百年的无天之战,直至龙族率领万兽参战。万年后,曾经统领万族对抗外道邪魔的龙族已经逐渐湮没于岁月尘土之中,仅剩少许,而天际的封印却开始渐渐破裂!少年杜谦,儿时遇灭门之痛,游走世间,终于迎来了属于他的斑斓人生。
  • 乾坤游龙传

    乾坤游龙传

    《乾坤诀》是绝世奇宝,自三百年前“疾风剑”凌剑死后,就没人见到它的“庐山真面目”,因为见过的人都死了,《乾坤诀》也不见踪影,无数人苦苦寻找,仍一无所获。三百年后,《乾坤诀》重现世间,机缘巧合为云子潇所得,幸得高昌国阳紫烟舍命相救,才逃的性命,并隐居深山。在深山中,他无意中练成无人能参透的《乾坤诀》,却失足跌落深谷,性命堪舆,被沈婆婆所救。沈婆婆死后,云与明月谷主人月冰璇相依为命,日久生情,只是这段恋情却波折起伏,更因变故而阴阳相隔。唯有拥有强大的力量方能让月起死回生。云为救月,疯狂历练,提升自身力量,望早日救月……期间,云凭《乾坤奇功》的玄奥奇妙屡脱大难,不仅破碎虚空,修为之高更是震慑天界,可神秘人告诉他想要救月还是不够……
  • 农民企业家成功之路

    农民企业家成功之路

    成功的企业家很多,但他们中许多人的成功经历可望而不可即。本书所介绍的不同时期、不同地域的农民企业家,大多从平凡处做起,他们奋斗中的每一个足迹都是那么真实可信。尽管不是每个人,特别是农民都能成为企业家,尤其想成为杰出企业家更难。但通过了解他们的创业史,或多或少会给自己的生活增添一些信心。创业成功的道路往往是不可复制的,但看别人走过的路,再选择自己能走的路,本书将在此方面给读者,特别是给有志创业的农民朋友以积极的启迪。
  • 神弃法神

    神弃法神

    神弃大陆上那是一个非和平年代,魔法少年恶墨偶得秘籍恶魔法,另类的魔法之路使他经历无数困难,但是他凭借这一股信念为了追求自己那懵懂的自由,势必要在这块土地上创下一片祥和。一路千辛万苦,笑料百出,催人泪下,激战无数,虽然这里有阴谋,有残忍的混蛋,所以恶墨的成长历程相当精彩。
  • 现代道家传奇之倾心爱恋

    现代道家传奇之倾心爱恋

    血尸树妖?恶灵凶魂?道家弟子拿捏你们不在话下!初遇!她对他撂下一句“大路朝天各走一边”之话!再遇时他成了她的同桌!她对他说“如你这般的男人,聪明的女的都不会搭理你,只有脑残才会往你身上扑!”结果是被他的温柔一一瓦解一心‘扑到’在他身!他说“这个世界有很多脑残,也有很多聪明的女人,可是我只要她!”
  • 风华无双:独宠妖界女帝

    风华无双:独宠妖界女帝

    新文《倾宠契约:妖孽王爷,轻点爱》妖界沦陷,父皇被杀,她身负血海深仇,却法力尽失,流落凡界。他,神秘强大,明眸月韵,绝代风华。禁地温泉再遇,不经意间的对视,一眼万年,从此输身输心。“莘儿,偷看了本王,还想逃?”一手抱住雪狐原形,他将其按入温泉水中,邪魅地微笑着。水中传音,“我,我不是,你认错了。”一语不发,他拽起湿漉漉的雪狐,狠狠地吻了上去。瞬间,雪狐幻化成人形,可怜滴滴地望着他,“你——”“小雪狐,这么多年了,该和本王签订契约了。”