麦草气得骂起来：“尚铁龙，你这不知好赖的东西，一口咬住驴屎蛋子不放，八根麻花都不换，你缺心眼儿呀？杨寿山也不是个东西，会哇啦两句老毛子话，这就牛气烘烘了，摆什么大架子？驴呀马呀架子大值钱，人架子大了狗屁不是！你说你们俩，一个是驴粪蛋儿，一个是马粪蛋儿，怎么就是捏不到一块儿去？气死我了，我还不管了呢！”气哼哼地走了。
培训班俄语考试就要开始了，尚铁龙坐在靠窗的位置。谢廖沙严肃地宣布着考试纪律。
教室里，试卷一发下来，杨寿山马上低头很快地答卷。尚铁龙面对试卷，急得抓耳挠腮，不知从何下手，卷子上一片空白。杨寿山鬼鬼祟祟写了张纸条，扔到尚铁龙的桌子上。尚铁龙看了杨寿山一眼，好像会意地点点头，却用纸条擦着鼻涕，扔到一边。
尚铁龙无意间抬起头来，望着窗外，他忽然发现，纷纷扬扬的大雪中，麦草把一本俄语书紧贴在窗玻璃上，她的头发都被雪染白了。尚铁龙心中一热，鼻根发酸，眼睛湿润了。杨寿山一扭头，发现了麦草的举动，他恨恨地望着麦草。
杨寿山被谢廖沙请进业大办公室。谢廖沙问：“有同志向我揭发，昨天考试，有个叫麦草的女同志，隔着窗子让尚铁龙作弊，揭发的人说，你是目击者。”杨寿山一瞪眼：“胡说，我只顾忙着答卷，什么也没看到。”
谢廖沙严肃地说：“杨师傅，你们不能用这样的方式欺骗你们的国家，你知道一个人到苏联学习的费用有多少吗？”杨寿山很坚定：“别跟我说这些，我的确没看见他们作弊。麦草是我老婆不假，她也没跟我说有这件事，等我回去好好问问她。”
尚铁龙站在何经理面前，讲考试的事：“考试嘛，我的确有点犯愁，怕考不好给中国人丢脸，于是……”何经理接上：“于是麦草怕你过不了关，就主动配合让你作弊，是吗？”尚铁龙连连摆手：“不对不对，是我求了麦草，她起先不肯，架不住我苦苦恳求，才那样。不关麦草的事，都是我的错，我领了，你怎么处理我都行。”
何经理十分严肃：“这件事影响很恶劣，党委经过研究，决定给你严重警告处分！”尚铁龙一愣，又忙说：“是是是，我愿意接受处分。”他得到允许，转身要走，又扭回头问：“哎，何经理，我就奇怪了，是谁嘴这么长？把这件事捅出来了？是杨寿山吧？”
何经理正色道：“考试作弊，谁都有责任向上级报告。你不要问是谁，更不能打击报复，否则会有更严厉的处分等着你！”尚铁龙苦笑：“我知道，人家都是对事业负责，也是为我好，我怎么会香臭不知呢？”
尚铁龙慢慢走在厂区里，气哼哼地一脚把一个铁桶踢得很远。铃木加代恰好迎面走来，惊奇地问：“厂长，怎么生这么大的气？还有敢惹你的吗？”尚铁龙没好气：“你管得着吗？”“我是管不着，可你看你的皮鞋，开口子了。”“我愿意！想透透气儿！臭老娘们儿！”“臭老爷们儿！活该呀！”加代回敬了一句，扭腰摆臀地走了。
冬天的夜又长又冷。尚铁龙在家里喝闷酒，金虎在旁边吃饭。尚铁龙喝醉了，嘴里嘟嘟囔囔地骂着，越骂声音越高：“就是你告了老子的刁状，等我有空儿了，非要查查你的老底儿不可！你干过蓝衣社，干过军统，告密，陷害忠良，都是你们特务的拿手好戏，我早晚要亲手宰了你！等我喝完酒，把菜刀磨得飞飞的快，咔嚓！”
金虎听到这儿，扔了筷子，一阵风跑出门，气喘吁吁地撞开杨寿山家的门：“爸，不好了，我爹要把菜刀磨得飞飞的快，咔嚓，亲手宰了你！”
麦草忙问：“慢点说，这是为什么？”金虎说：“我爹说了，是你告了他的刁状，说你是军统特务，就会告密，陷害忠良！”
杨寿山气得发疯，突然掀翻桌子大骂：“尚铁龙，你狗咬吕洞宾，你是个疯狗！金虎，你叫他过来！他有菜刀，我有铁棍，今天和他大战三百回合！”金虎腿快，上楼不一会儿，又一阵风跑下楼梯，撞开杨寿山家的门，喘着说：“爸啊，我爹杀气腾腾，你赤手空拳，肯定吃亏，手里没家伙什儿不行！”蹿进厨房，拿起一把菜刀递给杨寿山。
