赵林和武侯回到特战大队，宿舍里挺冷清，少了程平会不热闹。武侯习惯了和程平会对着干，现在没有了对手，也就没了兴致。赵林看武侯没精打采的样子，说：
“你要是闲的慌，不如去跑步或着练拳击。”武侯确实有些烦闷，问赵林：“你去不？”赵林也没事，就和武侯来到训练场。俩人也不说话，很默契地跑着，各有心事。
俩人正跑着，一个人影冲过来。
赵林抬头一看，愣住了，“怎么是你？”“是我！”徐文风一脸兴奋，“我终于来到特战大队了！”“你来干什么？”“干革命啊！”“你不会是考上警校了吧？”武侯不相信地盯着徐文风，摇摇脑袋，不对，还不到招生的时候。
徐文风呵呵笑道：“我分到警校了。”来到警校的徐文风，不再是列兵身份，而是中尉。
武侯扫了一眼徐文风的中尉警衔，居然是中尉？自己摸爬滚打好几年，脱了几层皮，流了多少血，枪子里冲过来立了几次大功，也不过刚刚混成中尉。这小子倒好，才来部队就是中尉，看来还是技术军官好混。武侯很不服气，上下打量着徐文风：“你来警校？教员？”“我不是外语系毕业的吗，目前在宣传科，对外联络和宣传工作。”“好事啊！”赵林没想到徐文风会来到警校，为他高兴。
武侯围着徐文风转了两圈，鼻子里笑了一声，“徐翻译官？”徐文风“嘿嘿”笑道：“这样称呼我，我没意见。”翻译本来就是自己的强项。“小林哥，这下我终于和你们在一起了，太棒了！”武侯一绷脸，“严肃点！这是什么地方？这里是特警学校！什么小林哥？部队条令怎么学的？站在你面前的是堂堂的中国人民武装警察部队的中尉！赵林中尉！”徐文风被武侯的样子镇住了，赶紧一挺胸，“是！小林……中尉！”赵林笑笑，“行了，这是在部队，你注意点就是了。”“我一定注意。”徐文风放松下来。
“喂，翻译官，这里可跟一般的部队不一样，管好你的嘴！保密课上过没有？背诵一遍保密条例。”武侯对徐文风不放心，忍不住教育起徐文风。
徐文风微微一怔，看着武侯严肃的样子，犹豫道：“真背？”武侯眼睛一瞪：“本警官是在和你开玩笑吗？”徐文风咽口吐沫，准备背诵保密条例。赵林打断徐文风：“算了，算了，你心里记住就行了。”赵林瞥了一眼武侯，意思是你别心里烦就拿别人开涮。
“是！”徐文风又放松下来，笑呵呵地说，“我来到咱们警校，是不是也算是一名特战队员？”武侯哼了一声，“想得美！特战队员那么好当的？”不是啊？徐文风有些失望。听说进了特警学校的大门就是一名特种兵，自己还以为来到特警学校就算是一名特战队员了，看来是白高兴了。
赵林说：“与特战队员沾边。”徐文风看着赵林苦笑，心里清楚这是赵林在安慰自己。徐文风说：“不用宽慰我，我早晚会成为一名特战队员。”武侯嘿嘿笑道：“口气不小！你知道特战队员是怎么练出来的？就您这小身板？”“怎么了？”徐文风下意识地看看自己四肢，自我感觉相当好。
武侯撇撇嘴角，“不怎么样！”徐文风拍拍胸脯，不服气地说：“比试比试？”“好啊！”武侯来了精神，正一肚子火没出撒，终于有出气的地方了，“翻译官，比什么？”赵林说：“有什么可比的？徐文风你刚来，不好好熟悉业务，跑这来磨洋工？赶紧回去！”赵林冲徐文风使眼色，示意他赶紧走。
没想到徐文风和武侯叫上劲了，没理会赵林，看着武侯说：“你说！”赵林劝不动徐文风，只能劝武侯：“你是老队员，和新兵蛋子叫什么劲？”武侯耸耸肩，“是他不服。”“行了，行了，都该干嘛干嘛去！”赵林强行将俩人分开，拉着武侯继续跑步。
徐文风想了一下，追上武侯，一边跑一边说：“我真想成为一名特战队员，武侯哥，不对，武连副，武警官，请你多帮助我，收我做徒弟怎么样？”武侯斜眼看了看徐文风，“那要看你水平如何？”“怎么看？”“这样吧，跑一圈，你比我先回来，我就收下你这个学生。”武侯说完就跑出去了。
徐文风急忙追上去。
赵林停下脚步站在原地，看着你追我赶的两个人心里好笑。这个徐文风，跟自己当初刚来警校的时候一个德行，不同的是当时自己是怄气，而徐文风则是心中所愿。
徐文风追着武侯跑了一段，看见武侯转弯了，四下看看，坏笑着斜插过去。当武侯转过弯路时突然发现徐文风在自己前面，武侯当时就明白了徐文风耍滑头，气得武侯撒开脚丫子狂追徐文风。
徐文风也跑得很快，率先跑回赵林身边，喊道：“我先回来的！”武侯气喘吁吁跑过来骂徐文风：“你小子耍赖！敢欺骗领导弄虚作假！”徐文风反问：“我怎么耍赖了？”
“你抄近道！”徐文风呵呵笑着说：“你又没有规定线路，只说谁先回来谁胜，说过的话怎么不算数？”
“你这是一圈吗？”
“起点也是终点，从起点到终点之间没有重复途径，从几何图形上来讲就构成圈。”武侯被徐文风噎得够呛，脸红脖子粗指着徐文风骂道：“什么狗屁理论！”赵林哭笑不得地劝解俩人，“打住，打住，都打住！”“这小子太气人！”武侯想揍徐文风，徐文风一溜烟地跑了。武侯要去追，被赵林拦住。
“算了，和他置什么气？注意风度。”徐文风跑出去一段距离，回过身冲武侯喊道：“武教官，我这个徒弟不会让你失望的！”“你看他！你看他！成心想气死我！”赵林拍拍武侯的肩以示安慰。看着徐文风的背影，赵林无奈地摇摇头。
徐文风回到办公室，胡干事从抽屉里拿出一个公文袋交给徐文风，说：“这些资料尽快翻译出来。”徐文风接过袋子，抽出资料看了看，是法文，夹杂着英文注解。胡干事看见徐文风眉头皱起来，问：“你可是精通英、法两种文字，不会看不懂吧？”徐文风懂外文是不假，但是外文和外文不一样，即使是同一种语言同一个词，其生活解释和行业注解也往往是大相径庭。徐文风生活用语呱呱叫，没的说，又经过半年的军营熏陶，对军事用语也不陌生，但是具体到细节上，徐文风还是有些吃不准。像这样的专业资料，徐文风可不敢马虎。
“有问题就说。”胡干事看见徐文风表情严肃，心里不免打鼓，担心道，“没有把握别逞强，出了错可就是大错！”这不是普通的公函信件或是教科书，容不得差错。法文是很严谨的语言，加上里面还有一些英文，领导考虑到徐文风会双语，这才交给他翻译。
徐文风当然明白其中的责任，说：“保证完成任务。”徐文风坐到办公桌前，静下心来仔细翻看。
整整忙乎了一夜，徐文风将资料捋了一遍，心中有了八成的把握，但是还有一些措词需要仔细推敲。徐文风站起身，看着窗外升起的朝阳伸伸懒腰。
胡干事走进办公室，看见徐文风有点惊讶：“这么早？”“看了一夜资料。”“没睡呀？”胡干事看了看徐文风略显疲惫的脸，说，“去休息一会，补个觉。”徐文风说：“谢谢首长，我不困，我去资料室查阅资料。”胡干事看着徐文风劲头十足地出了办公室，不禁感叹，到底年轻，熬一夜没事人似的。
徐文风在资料室里一直呆到午饭时间，听到食堂那边传来战士们的歌声才发现已经中午了。肚子里一阵乱响，早饭都还没顾上吃呢。徐文风赶紧去食堂吃了点东西，又回到资料室学习。
胡干事一直没有见到徐文风，正好有事找他，想起徐文风说过去资料室，于是就去资料室看看。一进门就看见徐文风凝神蹙眉专注思考的样子，胡干事站了片刻，走过去问：“是不是遇到难题了？”徐文风抬起头说：“有几个技术动作我拿不准。”徐文风没有经过特战训练，遇到相关的词汇感到模棱两可，和现有的资料对比之后总觉得有差异。
胡干事想了想，说：“这有什么难的，守着特战队还怕搞不清？”徐文风眼睛一亮，噌地站起来，吓了胡干事一跳，徐文风呵呵笑着说：“对不起，胡干事，我去训练场！”徐文风说着话就冲出了资料室。
胡干事笑笑，突然想起来找徐文风有事，再想喊，徐文风已经没影了。算了，反正不是要紧的事，回头再说。
徐文风来到训练场，站在场边上看了看，发现一组队员正在进行反劫机训练，徐文风跑过去：“班长！”武侯回头一看是徐文风，没好气地问：“干嘛？”徐文风没想到是武侯，嘿嘿笑道：“武教官好！”武侯不耐烦地瞪了徐文风一眼，“不好好当你的翻译官，跑这来干嘛？”
“我有问题，特来请教！”
“去去去，一边去，别捣乱！”
“什么问题非得跑这来问？”赵林将徐文风拉到一边，以免影响队员们的训练。
徐文风向赵林讯问训练中的几个细节要领，赵林解释了一遍。徐文风琢磨了一会，还是不甚明了，就对赵林说：“我跟你们一起训练吧？”赵林同意了，于是徐文风就跟着队员们一起训练，反复体会。
这下，徐文风找到了感觉，遇到问题就跑到训练场和队员们一起摸爬滚打，还虚心向队员们讨教。几天下来，徐文风和特战队打成一片，翻译工作也如期完成。
胡干事将翻译好的文件呈报给主任，主任看后很满意，心想这个徐文风果然有水平，难怪首长亲自点将把他调到警校，说是加强拳头部队的技术力量。主任让胡干事将文件赶紧送到总队，并叮嘱他带上徐文风。主任有主任的考虑，如果上级领导对文件提出什么问题，徐文风可以当面解释，因为这个文件是徐文风翻译整理的，只有当事人解释得清楚。
胡干事和徐文风来到总队。进门前，胡干事担心徐文风第一次见上级首长会紧张，就给徐文风打气，说：“一会儿见到首长，你不要紧张，首长们都是很随和的，他们问什么你就如实回答。”“是！”徐文风平静地回答。一般的兵都怕首长，只要一踏入军营，就会被一种无形的纪律约束，而徐文风偏偏没有这种压迫感。他自己也不知道为什么，也许是未入军营就接触过像秦大海、赵林这样的军人的缘故吧。
总队首长果然提了几个问题，还很尖锐。幸好徐文风在基层锻炼过，这份文件也是自己在实践中整理出来的，所以徐文风底气十足，一一做了回答。首长很满意，表扬了徐文风，更是表扬了警校的工作效率。
从总队出来后，胡干事非常高兴，表扬徐文风：“徐文风，你给警校露了脸！”徐文风咧嘴一笑，“胡干事，您劳苦功高！”“我？”“是啊，没有您的点拨，我哪会想到去特战队取经？”胡干事哈哈大笑，这小子，真会说话。
两个人开着车回警校，路过新华书店的时候，徐文风突然说：“胡干事，我想去书店转转，看看有没有对咱们有用的书。”这是好事，当然要支持。胡干事停下车，说：“你自己去吧，我先赶回警校去汇报，晚饭前归队。”徐文风走进书店，偌大的书店弥漫着墨香，让徐文风浑身一震，久违了的文化气息，熟悉的一排排书架，就像在大学图书馆里一样。徐文风在琳琅满目的书架中转了一圈，挑选了英文、法文大字典，还选中了几本跟军事沾边的书籍，徐文风要好好充充电。
徐文风正在专心致志地挑书，突然一股淡淡的幽香刺激着嗅觉，这是什么香味呢？
徐文风提鼻子，用力吸了吸，是茉莉花香。徐文风诧异，这里怎么会有花香？徐文风循着香味看去，离自己不远，书架前，一位女孩埋头看书。香味似乎是从女孩那里散发出来的。徐文风好奇地往女孩身边靠了靠，鼻翼动了动，没错，女孩就是茉莉花香的来源。
小雪！徐文风一霎那产生错觉，自己曾在赵雪生日的那天送给她一盆茉莉，因为在自己心目中，赵雪就像那含苞待放的茉莉花一样纯洁、美丽、芬芳、安静。徐文风瞥了一眼女孩，侧影还真是有几分像赵雪。
女孩扭脸看看徐文风，睫毛眨了眨，打量着一身戎装英姿勃发的徐文风，眼里抹过一层笑意，接着嘴角一抿，一副不屑的样子继续看书。这副神态，也像赵雪。
徐文风心里一个劲地想赵雪，口随心动，脱口而出：“小雪！”女孩抬眼看了看徐文风，徐文风自知失态，笑笑，说：“对不起，认错人了。”女孩低下头，很快又抬起头，看看徐文风手里的书，问：“这些书是你买的？”“是。”徐文风看看女孩手里的书，问：“你呢？看什么书？”“我在查字典。”女孩晃晃手里的字典，说：“我中文不太好，想好好学学。”“你是外国人？”徐文风打量着女孩，标准的东方女孩模样。
“我祖父母那代人移居海外，我在美国长大，中文说得不好。”“可我觉得你的中国话很标准，很好听。”女孩惊喜地看着徐文风，“真的？”“真的。”徐文风说的是实话，没有恭维女孩的意思，女孩的普通话确实说得不错。
女孩很高兴，大大方方地伸出手自我介绍说：“我叫琳娜，来大陆旅游。”徐文风握握琳娜的小手，“徐文风。”“你是军人？”“是，武警。”“哇！”琳娜夸张地叫了一声，轻轻地笑了。
徐文风被琳娜的样子逗笑了，问：“冒昧地问一句，琳娜小姐身上有股茉莉花的香味，是不是洒的香水？”“就算是吧。”“请问是什么牌子的？”徐文风很喜欢这个味道，想打听清楚后买一瓶送给赵雪。
琳娜神秘地扬扬眉毛，说：“这是秘密。”这有什么可保密的？女孩子就是爱搞怪。徐文风笑了笑，没往下追问，看看时间不早了，说：“我走了。”“你要走了吗？”琳娜面露遗憾，“真希望和你多聊一会，和你在一起很愉快。”“谢谢琳娜小姐的美誉，我相信你在大陆会玩得很愉快的，再见！”“再见！”琳娜摇摇手，目送徐文风出了书店。
