登陆注册
3787100000033

第33章 会见与会谈礼仪

会见与会谈是公务员进行涉外工作的另一个重要环节。无论是正式访问、谈判还是礼节性拜访,通常都要安排会见与会谈,以加强了解、发展友谊、增进相互间的合作与交流。

一、会见及其分类

[1]1含义

在国际惯例中,“接见”与“拜会”含义相同,特指为达到一定目的而进行的约会与见面。身份高的人士会见身份低的人,一般称为“接见”或“召见”;身份低的人士会见身份高的人,或是客人会见主人,一般称为“拜会”或“拜见”;接见和拜会后的回访,称为“回拜”。

2分类

根据会见时间的长短与话题性的不同,可将会见分为礼节性会见、政治性会见与事务性会见三类:

第一,礼节性会见。礼节性会见的时间较短,话题较为广泛。

第二,政治性会见。政治性会见一般涉及双边关系、国际局势等重大问题。

第三,事务性会见。事务性会见有一般外交交涉、业务商谈、经贸、科技及文化交流等。

二、会谈的内涵

会谈包括两方面内容,既可以指各国政府之间的政治性会谈,也可以指一般性的商务会谈。前者一般是双方政府或多方政府就某些重大的政治、经济、文化、军事及其他共同关心的问题交换意见;后者一般是洽谈公务或业务谈判。

一般说来,会谈的内容较为正式,政治性、专业性较强。

三、会场布置与座位安排

[1]1会见与会谈的场地

如果会见、会谈的级别较高,通常应安排在重要建筑物内,并选择其中较宽敞的会客厅(室)进行,亦可在宾客下榻宾馆的主会客室进行。

若是两国人员会谈,则会谈桌上可放置两国国旗,现场按照双方参会人员职级高低放置双语文种书写的座位卡,卡片的字体应工整、清晰,以便与会者对号入座。

会谈场地的正门口,还要安排人员迎送客人。

2会见座位的安排

会见的座位安排通常采用以下方式:主宾、主人席安排在面对正门位置,主宾座位在主人右侧,其他客人按礼宾顺序在主宾一侧就座,主方陪见人在主人一侧按身份高低就座。译员、记录员分别坐在主宾和主人的后面。如图21所示。

图21

3会谈座位的安排

会谈分为双边会谈与多边会谈。这两种会谈形式的座位安排略有差异,但均以面对正门为上座。

双边会谈通常用长方形或椭圆形桌子,宾主相对而坐,以正门为准,主人在背门一侧,客人面向正门,主谈人居中。如会谈长桌一端向门,则以入门的方向为准,右为客方,左为主方。小范围的会谈,也可以不用长桌,只设沙发,双方座位按会见座位安排。

多边会议的桌子可以摆成圆形或各种正多边形,边数与参加会议的方数相等,每方占一边,以示平等。

四、会见与会谈的几项具体工作

[1]1会见与会谈组织工作

会见与会谈的组织者在会见前要做好充分的组织准备工作。

提出会见要求时应将会见人的姓名、职务、会见何人、会见目的通知对方;接见方应尽早予以回复,约妥时间,如因故不能接见,应婉言解释。

接见方应主动将会见的时间、地点、主方出席人员、顺序安排及其他有关事项通知对方;会见方则应主动向对方了解上述情况,并通知有关人员。

准确掌握会见与会谈的时间、地点以及双方参加人员的名单,有关人员和有关单位应及早做好必要的安排。

提前安排并布置会见与会谈的厅室、座位、音响等。

2迎接客人

客人到达前,主人应提前到达会见场所。客人到达时,主人应在门口迎候,并且穿着要和自己的职务、身份相称。如果主人不能到门口迎接,可由工作人员迎接客人并将其引入会客厅。

3会见、会谈期间的服务礼仪

第一,饮品的准备。在外事活动中饮品是必不可少的。无论是在会面、会谈中,还是在宴会、酒席中,都要准备好饮品,即使是在外宾住宿地、路途中也不可忽视。在准备饮品时,首先要考虑实际情况,包括场合、来宾习惯、设备条件等。同时要注意准备水杯等用具,并尽量避免浪费。

第二,茶歇。会间茶歇是为会间休息而设置的餐饮休息时间。茶歇期间应提供一些热饮,以咖啡和茶为主;另外可搭配一些甜品和水果;也可以根据会议组织者的要求和季节的变化,增加一部分软饮料,如可乐、果汁、矿泉水等;点心可以灵活安排。

第三,合影。在会议举行以前,一般要安排宾主进行合影。若要合影,应事先安排站位,人数较多时应准备台子。合影时的排位,一般讲究居前为上、居中为上。在涉外场合合影时,应遵守国际惯例,让主人居中,主宾居右,即“以右为尊”,如图22所示。

图22

合影一般由主人居中,主客双方间隔排列。第一排人员既要考虑人员身份,也要考虑场地大小以及能否将所有人员都摄入镜头。一般来说,两端均应由主方人员把边。合影也可安排在会见结束后。

1995年3月11日,联合国社会发展世界首脑会议在丹麦的哥本哈根召开。出席会议的近百位国家元首和政府首脑合影留念。丹麦和联合国的礼宾官员并未事先拟定站位次序,仅把丹麦首脑(东道国主人)、联合国秘书长、法国总统以及中国、德国总理等安排在第一排,对于其他国家的领导人,就任其自便了。好事者事后向联合国礼宾官员“请教”,礼宾官员答道:“这是丹麦礼宾官员安排的。”后向丹麦礼宾官员核对,他的回答是:“根据丹麦、联合国双方协议,该项活动应由联合国礼宾官员负责。”

国际交际中的礼宾次序非常重要,在国际礼仪活动中,如安排不当或不符合国际惯例,就会招致非议,甚至会引起争议,影响国与国之间的关系。按照常规,应该按礼宾次序名单安排好贵宾的站位。但是名单怎么排,根据什么原则排列,哪位贵宾排在最前,哪位贵宾排在最后,这实际上很难做。

在安排礼宾次序时,既要做到大体上平等,又要考虑到国家关系,同时也要考虑到活动的性质、内容,参加活动成员的威望、资历、年龄,甚至其宗教信仰、所从事的专业以及当地风俗等都不能忽视。礼宾次序不是教条,不能生搬硬套,要灵活运用、见机行事。若是时间紧迫,无法从容安排,则要保证照顾到主要人员。

4会见、会谈涉及的人员

在领导人正式进行会见和会谈期间,除陪同人员和必要的工作人员(如译员、记录员)之外,其他工作人员均应退出会场。如允许记者采访,也只能在正式谈话开始前采访几分钟,之后要请记者们全部离开。在谈话过程中,旁人不能随意进出。

5握别

会见、会谈结束以后,主人应与客人热情话别,并将其送至车前或门口,握手告别,目送客人离去后再退回室内。

同类推荐
  • 谈判说服力

    谈判说服力

    这是一本告诉你最有效的谈判智慧与技巧的书。商务无处不谈判,谈判最终追求绝对说服。谈判需要强大的气场,更需要对人性的非凡领悟。谈判训练专家李力刚集数十年实战经验,从国学和人性层面妙语解读谈判智慧,并从势、道、法、术、器等角度深入阐述决定谈判气场的因素,在谈判者如何修身,谈判中如何开局、进攻、防守、回旋变通等诸多方面都提出了系统性的指导建议。全书旁征博引,却又通俗晓畅;幽默生动,而又一语中的,于轻松明快间指点迷津,可谓企业家个人和团队领悟谈判智慧、提升商务技能的不二教材!
  • 舍与得——人生经营课大全集

    舍与得——人生经营课大全集

    本书介绍了“舍”与“得”之间的关系、舍的境界和得的智慧。内容包括:舍弃是一种智慧、舍弃消极心理、懂得选择、选准人生坐标等。
  • 解读人生智慧密码之二:情商成就智慧(上册)

    解读人生智慧密码之二:情商成就智慧(上册)

    人生的智慧与经验告诉我们:追求需要了解人生的轨迹,而成功则需要科学地认识自己。人生的成败,究竟是命运主宰的还是自己创造的。探讨与预测人生的发展,是一门学问,现代科学研究表明,人生的未来是由现在的自我多种要素决定的。本套丛书集当代多家的研究成果于一体,系统地阐述了各种要素对人生历程的影响,它通俗易懂、体例活泼,重点突出,内容丰富,风格清新,读者的阅读过程本身就是一种人生的享受与愉悦。人生测试,目的是为了创造美好的人生未来。愿本丛书能给读者带来发现自己的快乐,带来明天的幸福人生。
  • 理想名言(当代教育丛书·现代名言妙语全集)

    理想名言(当代教育丛书·现代名言妙语全集)

    这些名言警句句句经典,字字珠玑,精辟睿智,闪耀着智慧的光芒和精神的力量,具有很强的鼓舞性、哲理性和启迪性。具有成功心理暗示和潜在力量开发的功能,不仅可以成为我们的座右铭,还能增进自律的能力。
  • 菜根谭第二卷

    菜根谭第二卷

    本书是一本三百多年前的一位退职隐居官员的人生处世经验的总结。它采用语录体的形式,共360条,文字皆由排比对仗的短句组成。除作者自己的心得外,有些也从先哲格言、佛家禅语、古籍名句、民间谚语中演化而来。本书涉及的范围极为广泛,可以说几乎涵盖了人生所能遇到的一切重大问题。
热门推荐
  • 女汉子炼成记

    女汉子炼成记

    喜欢一个人的时候,即使他什么都不做,在你眼里也是全能神。讨厌一个人的时候,即使他无所不能,他也只是一个烦人的渣渣。因为,真正让你在乎的感动的,仅仅只是那个人,而不是那些事儿。
  • 超级创造大神

    超级创造大神

    既然我是神选中的人物,那我就要成为神一般的存在,莫说我装逼,我装逼那是因为我有大无限创造系统,而你们呢?项悦说:入神门,成神徒;信神门,得永生,名额有限,逾期不候。当古武界浮水,真武界问世,位面异族来袭,超级世界诞生,项悦又如何面对,敬请期待!
  • 守护甜心之嗜血绝恋

    守护甜心之嗜血绝恋

    大雨中的她,无助,绝望,脑海中,一直浮现着边里唯世说的一句话:“日乃森亚梦,你不在是守护者,我们在没有任何瓜葛。”突然,一辆车,开了过来,恰巧撞上了亚梦,亚梦本以为要死了,却遇上了自己的亲生父母,,,,,,
  • 绝代废材倾天下

    绝代废材倾天下

    一个杀手被自己的亲人背叛,然后穿越重生到了古代会发生些什么事情呢?
  • 渭北雪飘我的十年

    渭北雪飘我的十年

    我所经历的故事,我的渭北。那里有我童年,也有我曾经深爱的姑娘。一路走来,我遗忘了自己。沿着铁轨的方向,我一步步的回到故乡。怀念青春,怀念故乡。
  • 冷面千总追爱:隐藏在记忆里的爱

    冷面千总追爱:隐藏在记忆里的爱

    那一年她遇到了他,她演绎者灰姑娘的角色,而他是一位白马王子,他霸王硬上弓,践踏她的自尊,她却在他的影响下,逐步的越来越焕发光彩,因为仅仅是因为她已经喜欢上了他,只要变得够完美,就有资格吗?他用他的行动告诉她,不可能,我们不可能在一起。他是在生气,他只要曾经的那个少女,现在的少女变得太完美,让他怎么去爱。那天,并非他抛弃了她,而是因错过了,多年再相遇,却是陌生人····曾经美好的少女却不再存在,曾经的少年也物是人非。·他带着另一个女孩出现在她的面前,一句话就狠狠地击中她的心,“你是谁,小姐,我们不认识。”她愣在那里,冷笑一声,“易总,那我们重新认识,我叫张晓晴,你记忆里最爱你的女孩。”
  • 武道御天

    武道御天

    末法之末,武道唯我。谁说武功不如道法,谁言武者卑贱,道者高贵。且看山村少年云英,身携空冥镜,推演一切武功至法,誓要用他一身武艺将这天捅个窟窿,让武道光辉照耀诸天万界!
  • 梦魁

    梦魁

    梦生狂耳,一生忐忑,七情之劫,六欲之难。手握长剑,携酒惟浇天涯,谁会成生此意。世道无常,天若不公,要天何用!诵经礼佛,神灵不佑,要神何用....若是如此,唯有待一朝,灭天毁地,扭转乾坤,改万物规律,成就自我。
  • 重生之凰途毒妃

    重生之凰途毒妃

    她是前朝遗孤。她是玉王府不受宠的小姐。当遗孤变成不受宠的嫡小姐,她玉瑾誓要逆天,复仇之路虽然坎坷,她这一世学聪明了,不再单枪匹马,她要组队打小怪兽。江山棋盘谁与争锋?于是双眼一凝,指着某人,就你吧,虽然是个残废之人,看在你绝色容颜上就凑合着玩吧。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 那一朵妖艳的罂粟花

    那一朵妖艳的罂粟花

    她初一,他初三,因为同学之间的玩笑,她跟他绝交,他黯然转学,她一直活在自责中,十四年后相遇,她已经暗恋上了别人,他再次伤心离开,一年后,她跟初恋分手,他从病床上拔了针头毅然回国陪她一起走出失恋的阴影,然后终于让她点头。但是世事难料,一场意外的变故让他不得不放弃坚守了十四年的感情,狠心的选择彼此不再相见,多年后的重逢,俩人是否可以再续前缘一切都没有定数。