登陆注册
3794600000014

第14章 仓央嘉措

2008年7月12日上午,我与妻子和女儿在拉萨参观布达拉宫。进入“红宫”之后,我们在导游的带领下,开始瞻仰历代达赖喇嘛的灵塔。导游告诉我们,唯有第六世达赖喇嘛的灵塔不在布达拉宫,而在青海湖畔。接着,导游说出了这位达赖喇嘛的名字:洛桑仁钦·仓央嘉措。

当我听到“仓央嘉措”这四个字,心里一颤。原来是他。许多年前,我就读过他的诗,也知道他曾经被敕封为达赖喇嘛,但究竟是第几世达赖喇嘛却不怎么清楚。仓央嘉措,这位优秀的西藏诗人,不仅深得我的藏族诗人朋友们的喜爱,也受到了包括我在内的许许多多非藏族的诗人及诗歌爱好者的喜爱。他的诗歌真挚而淳朴,朗朗上口,且意味深长。他首创了六音节的藏语诗体,为藏语诗歌增添了一种典雅而明快的节奏。他写下的两百余首诗歌在民间广为流传。已成经典的拉萨藏文木刻版《仓央嘉措情诗》(收录诗篇六十余首),被翻译成二十多种文字,被世界各地的读者阅读。他富于传奇色彩的人生经历,也为后人留下了巨大的想象空间。在历代的达赖喇嘛中,他被视为一个“另类”。

仓央嘉措诞生于1683年3月1日,门巴族人(历世达赖喇嘛中,除四世达赖喇嘛是蒙古族、六世达赖喇嘛是门巴族外,其余皆为藏族)。1697年(藏历第十二绕迥火牛年)被藏王第司·桑杰嘉措认定为五世达赖喇嘛的转世灵童,并得到清朝康熙帝的敕封,为第六世达赖喇嘛。

据传说,诗人虽为至尊喇嘛,但却喜好游乐,倾慕美人,经常身穿俗人的衣服,夜出布达拉宫,到拉萨河畔与情人幽会。从诗人留下的大量情诗,我们似乎可以相信,这样的传说是真的。这样的性格和行为,自然与其“达赖喇嘛”的身份不符,难免会遭到来自僧俗两方面的责难。加上当时复杂的政治原因,这位第六世达赖喇嘛最终被从布达拉宫的职位上废除了。

按照皇帝谕旨,诗人(被废除的第六世达赖喇嘛)将被“执献京师”。但他最终没能抵达北京。有人说,他病逝于青海湖畔。也有人说,他在进京的路上被政敌拉藏汗秘密杀害。还有人说,他被皇帝囚禁于五台山,抑郁而终。

关于诗人的死因和去向,还有很多传说。最美的传说是,他被好心的解差私自释放,从此成为青海湖畔的一位牧羊人。

布达拉宫虽没有六世达赖喇嘛仓央嘉措的灵塔,但在其长寿乐集殿依然为他设了一个宝座(宝座上供奉有诗人的塑像),供后人瞻仰。

仓央嘉措诗歌三首——

东山顶上

在那东山顶上,

升起了皎洁的月亮。

娇娘的脸蛋,

浮现在我的心上。

浪子当桑汪波

住在布达拉宫时,

叫持明仓央嘉措。

住在山下拉萨时,

叫浪子当桑汪波。

那一天

那一天,闭目在经殿香雾中,蓦然听见,你诵经中的真言。

那一月,我摇动所有的转经筒,不为超度,只为触摸你的指尖。

那一年,磕长头匍匐在山路,不为觐见,只为贴着你的温暖。

那一世,转山转水转佛塔啊,不为修来生,只为途中与你相见。

注:①原诗无标题,此标题为笔者所加。②译者不详,有知情者敬请告知。

同类推荐
  • 中国人应该知道的那些事(Ⅲ)——天地经法探由来

    中国人应该知道的那些事(Ⅲ)——天地经法探由来

    人类对时间与空间的探索由来已久,那些地球上的自然奇迹和地球之外的星辰,都给了人类无限的探索空间。是谁提出了北斗七星呢?又是谁第一个提出一年365天呢?本书以丰富的史料、准确的知识、精炼的文字,为你讲述天文经法知识,让你在轻松阅读的同时,沉醉于历史的海洋,享受丰盛的知识快餐。
  • 庆典贺辞大全

    庆典贺辞大全

    中国人历来爱热闹,节庆礼宴都要举办仪式。如今,各种宴会酒席、商务聚会中,致辞更是必不可少的一项重头戏。你还在为当众讲话语无伦次而烦恼吗?你还在为寻找合适的贺词而手忙脚乱吗?你还在为自己拙劣的口才而沮丧吗?《最新庆典贺辞大全》(作者李貌)可以让你走出困境!《最新庆典贺辞大全》中介绍的适用于各种场合的经典贺辞,能让你将锦词妙语、华丽词章信手拈来,使你纵横宴会庆典游刃有余!
  • 季羡林谈读书治学(典藏本)

    季羡林谈读书治学(典藏本)

    古今中外赞美读书的名人和文章,多得不可胜数。张元济先生有一句简单朴素的话:“天下第一好事,还是读书。”人必须读书,才能继承和发扬前人的智慧。人类之所以能够进步,永远不停地向前迈进,靠的就是能读书又能写书的本领。
  • 呼鹰楼遐思录

    呼鹰楼遐思录

    中国的传统文化,融汇了几千年深厚的积淀,最高的境界在乎“天人合一”。无论写文章也好,写画也好,练习武术也好……总要经过如同王国维在《人间词话》中所说的三种境界:一,昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。二,衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。三,众里寻她千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。
  • 饮酒与行令

    饮酒与行令

    中国人喜饮酒,有事没事喝两盅,家里来了客,有朋自远方来,都不免要备上一壶好酒,推杯换盏一番,似乎不喝酒就不算吃饭,不喝酒就不能尽地主之谊,不喝酒就不能尽兴。于是,酒成了中国文化重要的组成部分。饮酒行令好处多,可以调节气氛、增进交流,雕俗共赏、老少皆宜,陶冶性情、激发才智。从诗到小说,酒令无处不在,为文学色彩拓宽了体裁,人们可以通过一些文学作品朱领略酒令文化的魅力。
热门推荐
  • 独家专宠:总裁先生太放肆

    独家专宠:总裁先生太放肆

    新婚之夜,他高高在上,残忍宣布:“我娶你,就是为了折磨你,让你永远都逃不出我的手掌心!”她一夜之间沦为最悲惨的新娘。抵死折磨,他动了心不自知,她心灰意冷,终于找到机会逃离:“我们离婚!”“女人,你休想逃!”他惊怒,这时才发现自己不能没有她!后来,掘地三尺找人的他,单膝跪在她身前,深情哀求:“老婆,跟我回家,我发誓今后只宠你一个!”
  • 星耀天君

    星耀天君

    人类踏入星空,进化之路由此开启。浩瀚宇宙,种族无数,天骄无双。一款名为星陨的游戏横空出世,它的出现打破了贵族,财团,势力……独有的进化所有权。全民进化由此开始。进化度分为普通进化、高级进化,顶级进化,完美进化。一款游戏,一颗紫色星辰。两个孩子的寻亲之路也从此开始……
  • 转角七号遇见美好

    转角七号遇见美好

    一个学校发生的事情,从初三到大学,他们有了不同的变化,不知他们的约定是否变了。
  • 夜深千帐灯

    夜深千帐灯

    本书以鲜活的事例、个性的人物、生动的笔触,勾画中国历史上两性关系的实态。
  • 英雄联盟之世界冠军

    英雄联盟之世界冠军

    平凡的人注定有不平凡的生涯。王志看似空虚无聊的大学生活,因为英雄联盟这个游戏变得丰富多彩。看他如何从菜鸟演变成绝世高手,登顶世界巅峰!
  • 坐看云起

    坐看云起

    为纪念改革开放三十周年和自治区成立五十周年,宁夏杂文学会隆重推出了“二十一世纪宁夏杂文丛书”,这套丛书遴选了宁夏十位杂文作家的作品集。
  • 命运缔造者

    命运缔造者

    跳出命运,不入轮回,一生杀戮相伴,走向武道巅峰,缔造众生。
  • 古龙文集-剑客行(下)

    古龙文集-剑客行(下)

    古龙在他的早期名篇《剑客行》中,赋予了他对“武侠世界”的期待与想象:要成长为武林传奇,必先经历常人难以忍受的痛苦与磨难。成长,就是要如此沉痛,才会精彩。少年展白初出江湖,却背负一代江湖传说——“霹雳剑”展云天的弑父之仇。展白资质平平,却不得不面对接二连三的江湖强敌。在一次次几殒性命的拼杀中,少年死里逃生,忍受难以忍受的痛苦和折磨,终于学成惊世奇招,为父报仇。然而,中原面临着史无前例的巨大威胁,而少年一人,将要肩负起整个江湖的生死大任……
  • 装逼遭雷劈

    装逼遭雷劈

    任何主角都不要招惹他的作者,尤其是像我这样脾气不好的,不然,你就等着一个劲的死去活来吧!
  • 小学学园之最后一年

    小学学园之最后一年

    一个名叫林梓伊的五年级的学生,因家中有事而不得不转学。在一个从没有见过里校园读六年级。面对同学的种种刁难,她会怎么做呢?