2005年7月上旬的一个周末清晨美国·康乃狄格州
经过两次转机，超过二十小时的飞行时间，周凌终于抵达了位于美国康涅狄格州的首府——哈特福德的巴德利国际机场。
身着运动装的周凌拖着两个大行李箱缓缓步出闸口，抬头看了眼哈特福德的蓝天，周凌觉得恍如隔世，至今还是不敢相信他自己又能再一次回到了这个地方，这个自己美国篮球梦开始，以及——陨落的地方！
“凌，是你吗？”
听到自己名字的周凌迅速被拉回了现实。向声音的源头觅去，只见一个单手举着“LingZhou”字样纸版的高大黑人男子在机场门口极其热情地向着周凌挥手大叫。周凌毫不犹豫地朝着这名黑人走去，伸出了右手，黑人男子也非常热情的握住了周凌的手。
“你一定是康大的工作人员了，我是凌，你也可以叫我罗布，很高兴认识你。”
“我是杰克·梅森，康大的运动以及康复训练员，很高兴认识你啊，凌。我的车就停在了路边，让我帮你提着这些行李吧。”
“谢谢！”
“凌，我很好奇，为什么你看到陌生的人跟你打招呼，你毫不犹豫地就向我走过来呢？”
周凌笑了笑，指着杰克身上的衣服说道：“首先，你穿着带有康大标志的POLO衫，而且还举着有我名字的纸牌，估计也不会有别人了吧！”
“哈哈哈哈哈，说的也是，不过话说回来，我看过你寄到我们学校的录影带，你的交叉步运球不仅非常逼真，而且每次变向都又快又紧凑，跟控球技术比较好的黑人球员相比也毫不逊色啊！”
“过奖了，我只不过是经常看着艾佛森以及托马斯的录影带来练习运球而已。”
“哈哈，难怪，他们可是我们黑人球员里面的表表者！来我们上车吧，我准备了一些甜甜圈，你要是饿了可以吃几个。”
上了杰克驾驶的别克商务车后，周凌看着沿路熟悉的风景，一面吃着甜甜圈，一面应付着杰克的问话，同时又不禁回想起，上一辈子的惨情……
在刚到康大的第一个学期，因为语言和文化的差异，周凌在打球的时候无法跟队友很好地配合，要么就是传球失误，要么就是无法完成教练布置的战术。虽然平时周凌也会努力恶补美国文化和语言能力，但这也不是立竿见影的事情。
所以无奈之下，周凌每次在场上接到传球之后，只好靠着自己较好的运球及跳投能力，尽量把自己当做进攻端的终结者，以保证自己在场上的效率。
在赢球的时候，矛盾或许不太明显，但久而久之，康大的队友们都渐渐发现传到周凌手里的球再也不会传出来了。
在场上，这种行为影响了进攻的流畅性和投篮的命中率，对于球队的化学反应有着负面的影响。
在场下，在队内球员普遍认为周凌太独了，因此这个别人眼中的中国小子也不太受欢迎。
有鉴于此，教练组因为要顾及到大多数队员们的感受，只好绝大部分时间都将他留在了板凳上。
不满于当时状况的周凌，为了争取更多的上场时间，在平常过度训练，透支了体能。然后在随后一场对阵路易维尔大学比赛，在面对身体素质比自己好的防守队员强行上篮时，先是因为体力不支而在篮下滑倒了。在周凌来得及反应过来以前，再被对手的大前锋在争抢完篮板在落地的一刹那，将他的右脚脚踝踩到严重骨折！
骨头断裂的那一声脆响，如同一个不断循环的噩梦一样，在往后的日子里时常折磨着周凌。
虽然在超过半年的休养后，周凌脚踝的骨头完全愈合了，然而因为几个月的篮球空窗期，从前稳定的竞技状态再也找不回来了。
因为先前的偏见，队里面的人，无论是在康复期间还是复出之后，也不曾探望过周凌一次。这种偏见，也导致了周凌无论在队内对抗赛多努力地尝试，表现不佳的他，始终得不到教练们的认可，更不要说正式比赛中获得上场的时间了。
既然连大学联盟都无法出场，更不要说什么征战NBA了。
在康大耻辱地做了一个学年饮水机球员之后，心灰意冷的周凌毅然放弃在美国的学业，回到国内投身CBA。可惜，美国的经历仿佛已经摧毁了周凌的打球的自信，即管是面对身体素质与自己接近的对手，周凌也无法为球队做出太大的贡献。
无奈之下，周凌只能在CBA多个球队间流转，为了成为球队的边缘人而苦苦挣扎。最后，周凌选择在28岁——这个一般球员的当打之年结束自己的篮球生涯。
退役后的几年，周凌选择都自我封闭了起来。除了吃喝拉撒，周凌在余下的时间，就像着魔一般看着有关NBA的所有带有英语评论员的比赛直播和录像，直到……发现他自己回到了过去的那一刻！
周凌暗暗下定决心，且不说他自己英语已经突飞猛进，之前还有过接近两年在美居住时间，对这里的文化已经有一定的了解，现在的周凌一定不会再次重蹈覆辙！
周凌的思绪被杰克兴奋的吼声打断了，他大叫道：“凌！我们已经到了斯托斯了！由于现在是夏天，所以留在斯托斯这个大学城的人不多，等开学的时候，几万人就会蜂拥而入，成为一个为篮球疯狂的大学了！来，我先载你去你这段时间暂住的单人寝室，等你放好你的东西之后，我再带你四处逛逛。”
一进入康大校区，杰克就开始如数家珍地说起康大的篮球史。从“NCAA女篮常青树”、“2004年，史无前例的男篮女篮双冠”到“未来的名人堂成员雷阿伦”、“去年夺得NBA总冠军活塞队的神射手理查德·汉密尔顿”、“04年协助康大登顶的NBA榜眼，探花秀奥卡福以及本·戈登”、以及现时球队的队长，传闻中很有可能在将来NBA选秀进入前五、最近几个月来经常被拿来跟名人堂成员皮蓬以及格兰特·希尔对比的——鲁迪·盖伊，杰克都能轻易地指出与这些事情或球员相关的建筑。
不知不觉间两人走到了康大的篮球主场甘佩尔体育中心，无数康大在赛场上的荣誉以及名人堂的成员，都悬挂在了这个能容纳上万人的体育馆的墙上。感觉到旁边的周凌不自觉地放慢脚步，走在前头的杰克转回来笑了笑，在周凌的身前止住了脚步。
看着周凌望向墙上坚定的眼神和紧握着的双拳，杰克仿佛看到了在不远的未来，这位来自亚洲的少年也会用尽自己的全力，在康大名人堂上，留下属于他自己印记。
“走吧。”回过神来的周凌向着杰克说道。
“走，我们去训练馆看看，说不准队里面有人在那里加练，正好认识一下，哈哈。”
杰克说完就大笑可几声，大步流星地带着周凌到了旁边的训练馆，果不其然，刚到了训练馆的门口，就听到了里面传来了运球以及篮球入网后清脆的擦网声。当二人再往前走两步，透过木门的玻璃窗口看到馆内挥汗如雨地训练的球员的时候，各自也是露出了会心的一笑。
拉谢德·安德森。
外号“匕首”，寓意一剑封喉，在队内球龄已经有三年，是04年康大夺冠，除了本·戈登和奥卡福以外的三号得分手，也是队内的队长之一。相对于用言语去鼓励队友，拉谢德更喜欢以身作则，用自己的行动力和决心去带领球队走向胜利。虽然拉谢德作为锋卫摇摆人身高只有6尺5寸，但他的团队精神、稳定性、以及关键时刻的大心脏都深受队友们的喜爱和信赖。
作为球队里面的队长，拉谢德的资历和实力都是无可置疑的，但是为了造就鲁迪·盖伊的进一步崛起以及带领今年的队伍在比赛中走得更远，在跟教练协商之后，甘愿做起了球队的第六人，肩负串联起板凳以及首发球员的责任。
在整个球队里面，也就只有拉谢德、盖伊、以及另外一位老鸟——德汉·布朗有努力过将周凌接纳到球队里面。所以相对于其他队友的不友善对待，周凌对这几位老鸟，不带有恶感之余，也是心存感激的。
“嘿，拉谢德！你果然在这里，来，我介绍一下，这位是凌，准备来我们球队试训的中国小子，三分球和运球可溜了。凌，这位是拉谢德，我们球队的队长之一，现在是我们篮球队里面的第二得分点，拥有一颗大心脏的全能得分手！”
拉谢德放下了准备投出的球，快步走到二人身旁后，先是笑嘻嘻地与杰克来了个击拳礼(1)，然后转过来微笑地对着周凌伸出了手，说道：“嘿，伙计，很高兴认识你，我是拉谢德·安德森，叫我拉谢德，或者拉谢就好，队里的大家都是这么叫的。所以杰克刚说你三分投篮很溜是吧，看你穿了一身运动装，要不我们来投几个？”
