登陆注册
38765600000004

第4章 赏析四:礼物

《礼物》[波兰]切·米沃什

译/西川

如此幸福的一天

雾一早就散了,

我在花园里干活。

蜂鸟停在忍冬花上。

·

这世上没有一样东西我想占有。

我知道没有一个人值得我羡慕。

任何我曾遭受的不幸,我都已忘记。

想到故我今我同为一人并不使我难为情。

在我身上没有痛苦。

真起腰来,我望见蓝色的大海和帆影。

同类推荐
  • 我们终将没有颜色

    我们终将没有颜色

    我曾幻想过一万种理想的人生,却怎么也不会想道会是这样的结局。。。。。。
  • 心海夜航

    心海夜航

    在这个世界,我们有着太多的孤单,无奈,我们抱怨没人理解。其实或许你错了,我们埋在心中的陈谷子烂芝麻都会把偶尔翻看的自己熏的泪流满面,何况是别人!就让我带着大家夜航心海,将彼此的心事种到字里行间,说不定什么时候,这些陈谷子烂芝麻就会开出繁花朵朵,让我们的心中不再充满阴霾!欢迎留言!求推荐!
  • 明明不是天使

    明明不是天使

    假如人生不曾相遇,我还是那个我,偶尔做的梦,然后开始日复一日的奔波。淹没在这喧嚣的城市。幸福,最晴天、
  • EXO之CP

    EXO之CP

    “鹿哥,你不要走好不好,我再也不会不顾你的感受了,我以后会好好爱你的”。只见一个英俊潇洒的男子用手紧紧地抱住了一个如小鹿般的男子,嘴里在苦苦地低声哀求着。
  • 幻爱——虚幻

    幻爱——虚幻

    故事本就是虚幻的,所以故事里的人的情也是虚幻的。可真的是虚幻的吗?虚幻的世界,真实的情……不用去留意……可以当做一场梦……梦时好时坏……醒来就全部忘记了……也许会留下的……只是那点微小的情绪……如此也就够了……——幻爱
热门推荐
  • 青青野草

    青青野草

    二十世纪三十年代,郑秀兰生于战乱年代,历经苦难。她的恋人也在祖国既将迎来解放的那一刻牺牲。因郑秀兰曾经被国民党军官带上山,文革中遭到疯狂迫害,幸得父亲战友的救助。秀兰之子吴俊杰寻母和报仇均末果,又遭到迫害,在重重刁难下不懈努力,谱写出一曲奋斗之歌!
  • 吞天仙尊

    吞天仙尊

    你神通盖世?你天骄无双?你法宝惊人?你败尽诸王?哼哼,我管你金乌鲲鹏,还是烛龙恶蛟。一嘴在脸,一胃在身。我只一句,吃!吃!吃!浩瀚天地中,万族林立,东荒少年偶得一枚奇怪的上古丹药,从此走上吃肉练功,横推对手的强者路。
  • 无极剑圣之异界传说

    无极剑圣之异界传说

    一个酷爱英雄联盟的玩家,恰遇上万载难逢的天河逆流,穿越到一个强者为尊的圣兰大陆,拥有着无极剑圣的一身天赋,于是一段传说从此开始。一念成魔,泣血万里;朝闻道,夕掌大陆浮沉;大道至简,武力破碎虚空者,易也!一个来自地球的少年,如何恢复旧山河,在追求武道的路上,自强不息,与诸君共勉。
  • 雪灵狐老公:追妻之路太漫长

    雪灵狐老公:追妻之路太漫长

    他,是雪灵狐一族的少主,暗处的身份不得而知;她,是网络小说作家“蝶尤”。一个夜晚,他和她偶然相遇,两个不相交的人,从此牵扯出一段情缘。小剧场:“喂,你打算待在我身边多久?我天天看见你很烦。”“直到你变成我老婆为止。”“死了这条心吧......唔!“
  • 咏叹的骑士

    咏叹的骑士

    纯粹的西方奇幻世界代表荣耀的骑士歌颂神灵的圣庭以及咏叹的异端在鲜花旗帜下骑士咏叹着:神灵行走在人间!
  • 王俊凯,学霸太腹黑

    王俊凯,学霸太腹黑

    原本以为可以过上好日子,没想到在上高中第一天就有遇到王俊凯,冤家路窄,爆笑生活再次开始!
  • 行走阴阳君莫笑

    行走阴阳君莫笑

    家门惨灭外婆的死,让拥有异瞳的她听从外婆的遗愿捧上了阴阳师的饭碗。
  • 王爷过奖了

    王爷过奖了

    姮贞是先帝认的养女,皇族之中唯一的汉人和硕公主,而这个身分却教她常被宫里的皇阿哥、格格欺负,她总是选择忍气吞声。但睿亲王乌勒衮却看不过去常帮她解围,这样正直的男人让她忍不住心动,可是他却只把她当成谈得来的朋友,听到他有喜欢的姑娘更让她心痛。
  • 我的基地果然有问题

    我的基地果然有问题

    用你的想法改变这里,在此留下你的足迹。烽火一路金戈挥舞各位读者大大,直接跳过第一二卷吧,随便胡写的
  • 恶魔的拽天使

    恶魔的拽天使

    他,原本是校内数一数二的高冷王子,却因在校外举办的独特晚会的结束曲而决定改变自己的高冷作风,踏上了追求她的霸爱之路。