陈东风发觉是田如意时，奇怪的是心里特别平静。田如意也像是一只水潭，那种清凉的感觉，通过相互牵着的手，一阵接一阵地传递到陈东风心里。田如意告诉他，这支曲子很长，曲名叫《归家》。田如意的原话中还提到陈西风，她说，你哥哥应该听听这支曲子，出差在外，也不见有电话打回来。陈东风没有说话，他喜欢听田如意这么深情地说着，但田如意再也没说什么。
灯亮之后，赵家喜一个人走过来。
陈东风说，有进展没有？
赵家喜说，成了。她答应嫁给我。
陈东风说，这也太快了点，像是在做梦。
赵家喜说，本来就是做梦。
赵家喜不愿多谈这事，转而告诉陈东风，他和王元子靠在车间窗台上亲吻时，看见车间里有人将一些小铜件装进开水瓶里。陈东风以为是李师傅，赵家喜却说他看到的是个男人。陈东风想不出是谁，就问赵家喜什么时候学会跳舞的。赵家喜说，进城之前就跟着电视里教跳舞的节目学了半年。
陈东风突然觉得跳舞一点儿意思也没有，拿上肖爱桥给他的书独自走开了。
7
上三班的第一天，大家似乎都很忙，一进车间就手忙脚乱地干个不停，所车的都不是阀门上的零件。忙了一阵，将车好的零件往工具柜里一锁，这才按生产通知书上的内容来做。陈东风很清楚这是干私活了，自己也曾替方豹子干过一次。李师傅亲口对他说过，每星期揽一次私活，其收入就要比每月工资高出一两倍。全车间只有高天白没有干过私活，高天白对陈东风说，干私活就是偷，人懒还可以原谅，假如又懒又偷，这人就完了。
只要上夜班，墨水每天都要找机会，亲陈东风一下，再说上一声我爱你。今天晚上墨水没有这么说，她告诉陈东风，他们之间的事，家里已经得知，要陈东风这几天上家里去认一认，如果大人们满意，他俩就先将结婚证领了，接下来就可以让家里人想办法将陈东风的户口迁到城里来。陈东风吃了一惊，好半天才说我还从没想过结婚的事。墨水生气地说，你不要欺骗我的感情。你是想脚踏两只船，心里还有一半想着黄毛。跟你说实话，黄毛的爸妈都在食品公司工作，你就是跟了她，她爸妈最多也只能将你弄成个杀猪卖肉的，搞不好就像高天白的妻子那样失业当家庭妇男。我爸爸是工商局的，跟了我，城里的好单位可以由你挑。陈东风见墨水的眼泪出来了，就说，你不要瞎猜，跟你说实话，我想回农村去。墨水嚷起来，你别这么苕好不好，农机厂那个姓赵的，连王元子这样的花疯子都要，不就是想一步登天留在城里吗？墨水一嚷，有人跑过来看，陈东风趁机脱了身。
这边心神未定，那边黄毛又来了。
说了几句闲话，黄毛就问方月跟他说了什么没有。陈东风说没有。黄毛就怪方月说话不算数，说好了马上办的，陈东风问什么事，黄毛害羞地不肯说，要他自己去问方月。黄毛又问墨水是不是还在缠他。陈东风说没有，刚才只是陪她去倒铁屑。黄毛鄙夷地说，墨水总以为爸妈在工商局当干部就很了不起，其实，除了街上的小商小贩，谁也不把他们放在眼里，何况她爸妈一个犯过经济错误，一个犯过男女作风错误，都挨了处分，在单位一点儿地位也没有。陈东风不想同她们说这些，就问她定额做了多少，完不成怎么办。黄毛说她不怕，工具柜里有储备。黄毛要他也学着点，上班时多做一些，但不要全部交上去，这样到上夜班时，就可以拿出来补缺，碰得巧的话，可以整个班不上，只需拿出储备的东西，将通知单一填就可以了。黄毛说，上班的窍门很多，不学会一两手，就会吃亏。
这时，墨水又走过来，故意大声说，定好了，后天上我家去吃晚饭，明天上街去将发型做一做，手上的油污也用肥皂多洗几遍，别在爸妈面前丢我的丑。她又对黄毛说，我警告你，别想当什么第三者，当心我将你那插进来的足打断了。
黄毛马上说，你发什么神经，是不是也学王元子患上了花疯。
墨水说，我是疯了，但你别惹我，不然我会将你这黄毛一根根地拔光。
黄毛说，你敢动我一个指头，我就要你墨水变成血水。
墨水说，你敢，你这个小寡妇！
黄毛说，我就不怕你这女光棍！
陈东风火了，大声说，真是吃饱了撑得慌，明天你们都去帮陈万勤挑石头去。
墨水和黄毛几乎同时说，不，我怕山上的大蛇。
她俩走开后，高天白破例从自己车床那边走过来，盯着陈东风看了一阵才说，凡事千万别投机取巧，真正的幸福是勤恳和诚实换来的。
凌晨一点三十分又有一个夜餐。
上三班的人吃过面条回车间后，墨水突然呼天抢地地闹起来，有人将她那没车完的不锈钢光杆，偷偷车了一刀。光杆设计直径为二十毫米减十八个丝，她去吃饭时，留了五十个丝，准备回来时精车，可现在光杆直径只剩下十九毫米加五十个丝，不用再车就是废品了。她含沙射影地说是黄毛故意害她。黄毛脾气变得出奇的好，只是叫冤枉，我怎么敢一个人跑到车间里来呢，还没进门就会被吓死的。大家也认为墨水刚好在粗车时多车了一毫米，墨水咬定不可能，而且刚好黄毛有二十分钟不知去了哪儿。闹了半天，有人将自己工具柜里存下的一根光杆借给墨水，让墨水先将这个班对付过去，以后有机会再想办法还给他。一根光杆价值几十元钱，按规定小件废品要赔百分之二十到三十，还要取消月度奖金。
墨水谢了对方，心里依然在恨黄毛。
天亮后不久，徐富就提前来车间转了一圈，顺便给陈东风带来口信，李师傅要他去家吃中午饭。陈东风记起李师傅先前说的话，回屋睡到十一点钟就起床去了。李师傅很热情，他刚坐下就叫出一个女孩来陪他。女孩很机灵，一双眼睛非常有生气，可就是不说话。陈东风以为她是害羞，心里便觉得有几分可爱。后来就吃饭，李师傅一家人不知去了哪儿，屋里只剩下他们三人。有一次他和李师傅说话时，女孩忽然做了几个手势，陈东风一下子明白过来，就小声问李师傅这女孩怎么哑了。李师傅有点尴尬，说是女孩小时生病吃错了药，先聋后哑的。吃完饭，女孩回里屋去了。李师傅开门见山地问陈东风，对这女孩中不中意，如果中意她负责当好媒人。女孩是她的亲外甥女，她说话可以算数，陈东风可以倒插门进城来当女婿，女孩现在自己开一个缝纫店，赚了不少钱，陈东风如果不愿当工人，她可以将他养起来。陈东风不好当面拒绝李师傅，委婉地说，自己在老家有女朋友，李师傅不相信，陈东风就将翠的一些情况都对她说了。李师傅不死心，说乡下女孩想甩就可以甩，找个城里女孩结婚生孩子该多福气，不用搞双抢，不用修水利，还不用点油灯走山路。陈东风说，我习惯了。
从李师傅家里出来，一路上陈东风感到很憋气。回屋时方月正在午睡。他找了一根扁担两根绳子，上山找陈万勤去了。陈万勤正准备下山，见他来了就放下担子。
二人对坐了一阵。陈东风对陈万勤说，城里人太小看我们乡下人了。
陈万勤说，为什么有吃了树上的枣，忘了树的恩一说，因为城里人吃的穿的都是我们乡下人种出来，可城里人自恃有机器，总将这些丢到脑后去了。陈东风将李师傅的事说了一遍，他不明白，为什么城里人如此自以为是。陈万勤说，孩子，没人瞧得起这石头，可石头的用处大着哩！你爸陈老小是石头，你也应该是石头。
跟着陈万勤搬了半天石头，陈东风情绪缓了过来。
刚回到家里，方月就对他说，晚上别出去，黄毛和墨水邀你有事。
方月搓衣服时，陈东风站在旁边问，黄毛说过什么。方月笑了笑才说，黄毛托自己做媒，如果陈东风也有意，黄毛想将他们之间的恋爱关系公开化。陈东风急得在原地转了几个圈，停下来后，他在方月耳边说，我现在去房里躲着，等她俩到齐了，我再出来同她们说话。
陈东风钻进房里，将肖爱桥给他的书拿起来看，眼睛里却不入字。他只好换成《萌芽》，随手一翻，正好是艾蒂安搬到马赫家，同卡特琳以及她的弟妹们睡在一间大房子里的那一段。他马上看入了神。
方月来敲门说墨水来了，陈东风答应一声后没有动。
方月又来敲门，说黄毛也来了。
陈东风这才放下书开门出去，分明看见她们四目怒视，却还要说，昨晚吵的架，这会儿就和好了？墨水和黄毛都不答话，陈东风问她们有什么事。墨水要他请自己去跳舞，黄毛要他请自己去唱卡拉OK。陈东风说，我哪儿也不去，因为我不会同城里的女孩谈恋爱，更不会娶她们做老婆。墨水和黄毛眼睛都红了，方月赶紧上前去安慰她们，说陈东风没有谈过恋爱，对女孩说话没经验，但他心是好的，不想因误解而耽误别人的青春。方月这话让她们噙了好久的眼泪哗地淌出来。
方月劝了半天没劝住。
陈万勤在院子里大声说，怎么一点儿规矩没有！别在我这里哭，要哭回家里望着娘老子哭去。
墨水和黄毛走后，屋里一片寂静。
过了一会儿，方月才问他，王元子同赵家喜的事是不是他牵的线。陈东风点了点头，方月问既然他这么想得开，为什么又要拒绝黄毛和墨水。陈东风说他不想看方豹子犯错误，同时也觉得赵家喜太可怜了，就想帮他。方月问他是不是有别的原因，譬如心里已有了中意的女孩。陈东风红着脸没敢吱声。方月告诉他，其实王副县长原先也只是一名车工，干了几年连车间的先进都没评上，后来他找了一个少了一条胳膊的女人做老婆，五年时间就当上了局长，十年时间就当上了副县长，就因为他娶的那个女人，是一位老将军的亲外甥女。方月开玩笑说，再有这样的机会，陈东风也可以试一试，现在情况不比以前，夫妻不如意可以在外面找个情人补充一下，两样都能获得好处，也应了男子汉大丈夫能屈能伸的古训。
陈东风生气地站起来，你再瞎说，我、我——就要咬你一口！
方月先是一怔，随后笑着伸出手让他咬。
陈东风瞅着丰润的手背说，我不咬这儿。
方月似乎明白了什么，赶忙借故走开。
方月穿着一件薄薄的睡衣在屋里到处走动。她一定是没戴乳罩，睡衣胸脯那儿有两只圆圆的像按钮一样的东西。陈西风不在家的这一段时间里，陈东风虽然仍是偷偷地看方月，但比陈西风在场时要大胆得多了，目光单次停留在方月身上的时间，已从几秒钟提高到十几秒、甚至是几十秒了。方月蹲在卫生间里洗衣服时，她背向门口，身体的弯曲使上衣和短裤之间出现一截无遮无盖的腰肢，和腰肢上的珠宝一样的脊柱。方月并不怎么回避他，下班回家，进门就将衣裙一脱，只穿着短衣短裤，露出像用牛奶涂过一般的两条大腿和半截胸脯。方月乳房的延伸部位，像海洋退去后的大陆架，哪怕是最小的袒露，也让陈东风激动不已。他认为自己已经熟悉了方月身上大部分地方。之所以说自己想咬她一口，是因为他觉得陈西风不在家，自己必须做点什么。眼看着陈西风就要回了，再不说上几句大胆一点儿的话，往后就可能没有这样的机会了。
半夜里，陈东风又去上班。
黄毛和墨水都没来。直到天亮后，她俩才先后进了车间。一个穿着大摆裙，一个穿着超短裙，打开各自的工具柜，拿出一堆压盖、罗塞，再在通知单上写了几个字，旁若无人地转身就走。
陈东风下班后，洗过澡关上房门倒头睡起来。
也不知什么时候，他被一阵动静惊醒，迷糊中像是有一男一女在说话，等他完全醒过来说话声又消失了。他犹豫了一下还是起来了，赤着脚走到门后边正要开门，忽然听见外面有一声女人快乐的呻吟，紧接着是男人激烈的叫声。陈东风一下子愣住了，只听见一种极有节奏的异样的声音从门外绵绵地传来，伴随着声音的还有一股木头细微的吱呀声。女人的呻吟声忽高忽低，忽远忽近，有时正要消失一下子又清晰起来，有时正在一声比一声大地爬高，忽然一下子变得无声无息。男人的喘息则像一台发动机，轰轰隆隆从不间断。只是女人呻吟声响亮些时，那哼哧声中的出气粗了许多。陈东风麻木地将门拉开一道缝，正好看见对面房中，一个女人赤身裸体地横卧在床上，头和长发顺着床沿垂下来，嘴张得老大，舌头在空中乱转。一个男人骑在她的身上，全身在疯狂地颤动着，额头顶着女人的下颚，看不见他的面孔。男人在声声叫着我的公主，女人则声声应着我的王子。客厅里有一只行李箱。陈东风认出是陈西风的。他正要将门关上，那男人忽然大叫一声，啊！女人猛地将上身抬起来，同那男的紧紧搂在一起，嘴里同时大声乱喊着什么。男人也在喊，公主和王子之声响起一片。眨眼间，屋里就只剩下呼吸声，然后呼吸声也没有了，两个人像死了一样躺在那里一动不动。
陈东风回到床上木木地躺下，脑子里一片空白。
当脑子里重又有了东西时，他不相信那么邪那么丑的女人是方月。但是，方月的声音还是平静地响起来，回答他的是陈西风。谈话中间问到陈东风是不是睡着了，刚才忘了关门，让他听见了不好。后来他们又自我否定了，说是夫妻间怕什么。
后来陈西风问段飞机来过没有，他要方月多留点心，段飞机和冯铁山在合伙对他搞什么阴谋。方月说了厂里评比的事，陈西风说这全在他预料之中，他故意送个人情给徐快，反过来徐富会更加铁定了跟着他。方月又跟他说了田如意变温柔的事。陈西风不信说他要去试试怎么个温柔法。两人起了床，陈西风说他要去厂里看看，他在省城里听说徐快外出看病，不知是真是假。方月也要到办公室转一转。
一会儿，夫妻俩就出了门。
陈东风开门出来，见卫生间的脸盆里泡着两条短裤，废物篓里新添了一堆卫生纸，他站在便坑上半天撒不出一滴尿，然而眼泪淌得像夏季的暴雨一样。
突然间，他拉开大门朝着车站狂奔而去。
半路上，碰见赵家喜和王元子手挽手在街上走着。
王元子说他们刚刚领了结婚证，准备“十一”前后结婚。
陈东风用尽力气才拼命说出一句祝贺的话来。
在回乡的路上，陈东风终于明白，自己不喜欢翠以公主与王子作譬喻的真正原因。在翠的面前，每一次生气，都是对后来真实境况的预感。
8
突击坡的夜晚听不见一丝动静。
陈东风却连一分钟也没睡着。
