登陆注册
3943700000033

第33章 开庭审理

最后,昏昏然的气氛被彻底打破了—法庭公开审理了那起谋杀案,这事立即成为全镇的焦点。汤姆无法摆脱这件事。每当有人提及这起谋杀案,他就心生惶恐,因为他那不安的良心和极度的恐惧使他相信,人家是故意说给他听的,探探他的“口风”;他疑惑于别人怎么会怀疑他了解这个案情呢?因此每次听那些议论,他总是不能泰然处之。那些话让他不停地打寒噤。他在一个僻静处同哈克谈了这件事。能暂时倾吐一下心结,和一个同样受折磨的人共同分担忧愁,这对汤姆来说,多少算是点安慰。而且,更重要的是,他想搞清楚,哈克有没有把秘密告诉他人。

“哈克,你曾经跟什么人说起过那件事吗?”

“什么事?”

“明知故问。”

“噢—当然没有。”

“一句都没有吗?”

“我发誓,一个字也没说过。你问这个干吗?”

“因为我很害怕。”

“嘿,汤姆·索亚,我们都知道,一旦秘密泄露我们就活不了几天了。”

汤姆觉得心里踏实多了。然后他又问:

“哈克,他们要是逼你招供怎么办?”

“逼我招供?嘿,除非那个混账王八蛋想活活淹死我,我才会招供。否则,不可能的。”

“好吧,这就没事了。只要我们守口如瓶,就可保安然无恙。但是,我们再发一回誓吧,这样更踏实些。”

“赞成。”

于是他们又非常严肃地发了一回誓。

“哈克,大家都在议论些什么事?我听得很混乱啊!”

“什么事?还不是莫夫·波特、莫夫·波特、莫夫·波特,没完没了的。那些话让人直冒冷汗,我都想找个地方躲一躲了。”

“我也有同感。他大概算是完了。你会不会有时也为他难过?”

“差不多经常为他难过,经常。他不算什么人物,但从来没做过伤天害理的事情。不过是钓钓鱼,卖钱换酒大喝一通,常到处闲逛。可是老天,我们也没少干这些事啊,起码我们多半都是这样,连布道的人也不例外。但是他心眼好—有一回,我钓的鱼不够两个人分,他还给了我半条;还有好多次,我运气不佳的时候,他没少帮忙。”

“嗨,哈克,他帮我修过风筝,还帮我将鱼钩系在竿子上。我希望我们能把他救出来。”

“噢,汤姆,那可使不得!况且,救出来也无济于事啊,他们还会把他抓回去的。”

“是啊,他们会再把他抓回去。可是,我讨厌他们骂他是魔鬼,他明明什么都没干过。”

“我也一样,汤姆。上帝,我听到他们骂他是全国头一号的恶棍,他们还问他为什么从前没被绞死呢。”

“对,他们一直这么骂!我还听说,他要是被放出来,他们就偷偷结果掉他。”

“他们真会那么干的!”

他们谈了很久,可并没有得到什么宽慰。天色将晚,他俩来到偏僻的小牢房附近转悠,心里存着模糊的希望,希望发生点什么意外之事,来帮他们排忧解难。但是,什么也没发生,似乎上帝对这倒霉的囚犯不感兴趣。

这两个孩子还是像从前一样走到牢房窗户那儿,给波特递进去一些烟叶和火柴。波特被关在第一层,没有看守。

波特非常感激他俩,这更让他俩良心不安起来,就像把刀似的深深刺进他们心里。当波特打开话匣子时,他俩觉得自己是个十足的懦夫,极其胆小怕事。波特说:

“孩子们,你们对我太好了,比镇上任何人都好。我不会忘记的,我忘不了。我常自个儿唸叨:‘我过去常给镇上的孩子们修理风筝之类的玩具,告诉他们去什么地方钓鱼最好,尽力和他们交朋友。可是现在波特老头遭难了,他们都把他给忘了;不过啊,汤姆没有忘,哈克也没有忘,只有他俩没有忘。’我说:‘我也不会忘记他们。’啊,孩子们,我干了件可怕的事情,却只能这么解释:当时我喝醉了,神志不清……现在,我要因此事被吊死,这是应该的。我想,这是应该的,也是最好的。我反倒希望这样。噢,咱们不谈这事儿了。我不想让你们难过;你们对我那么好,但是,我想对你们说的是,千万不能酗酒啊,那样你们就不会被关到这里了。你们再往西站一点……对……就这样!一个人遭此不幸,还能看到对他友好的面孔,真是莫大安慰啊!现在,除了你们,再也没有人来看我了,这是多么友好的脸蛋啊!你们一个爬到另一个背上,让我摸摸你们的脸吧。好了,咱们握握手吧。你们的手可以从窗户缝中伸进来,我的手太大,不行。这么小的手,没多大力气,可就是这小手帮了莫夫·波特很大的忙,而且无论多大的忙都会帮的呀。”

汤姆悲痛地回到家中,当夜做了很多噩梦。第二天、第三天,他在法院外转来转去,心里有种无法克制地想闯进去的冲动,可他最终还是克制自己留在外面了。哈克也同他一样饱受良心的煎熬,所以他们有意相互回避着。他们时常故意走开,可是又被这件惨案吸引回来。每当有旁听的人从法庭出来,汤姆就侧耳细听,但听到的消息都是忧心忡忡的,法网越来越无情地罩向可怜的莫夫·波特。第二天快结束的时候,镇上传言印第安·乔的证据确凿无疑,此案的审判结果是显而易见的。

那天夜里,汤姆很晚才从窗子爬进来,上床睡觉。由于太过兴奋,过了好几个小时他才睡着。次日清晨,镇上的人都成群结队地向法院走去,因为今天是个不平常的日子。听众席上挤满了人,男女各一半。人们等了很久,陪审团才一个接一个入场就座,不一会儿波特带着手铐被押了进来,他面色苍白,一脸憔悴,神情羞惭,一副听天由命的样子。他坐在全场人都能看见的显眼处。印第安·乔也同样引人注目,却还是不露声色的样子。又过了一会儿,法官到了,执法官宣布开庭。接着,就听见律师们惯例地低头接耳和收拾文件的声音。这种即将开庭的迹象让人印象深刻又着迷。

现在,一个证人被带上来。他作证说,在谋杀案发生的那天清晨,看见莫夫·波特在河里洗澡,并且很快就溜掉了。

原告律师问了一会儿,说:

“问讯证人。”

犯人抬眼看了一下,然后又垂下眼帘。他的辩护律师说:

“我没有问题要问。”

第二个证人称他曾在被害人尸体附近发现了那把刀。

原告律师说:

“问讯证人。”

波特的律师继续说:“我没有问题要问。”

第三个证人发誓他常常看见波特带着那把刀。

“问讯证人。”

波特的律师再次拒绝向这个证人提问。听众们开始有些恼火了,难道这个辩护律师不打算做任何努力就把他当事人的性命断送掉吗?

有几个证人都作证说波特被带到凶杀现场时有畏罪行为。被告律师依然没有盘问一句,就同意他们退出了证人席。

在场的人对那天早上坟地里发生的悲剧都印象深刻。现在,宣过誓的证人把一个个细节都讲了出来,不过他们无一受到波特的辩护律师的盘问。全场一片低语声,人们表示困惑和不满,结果却引起了法官的申斥。于是原告律师说:

“诸位证人宣誓作证,言简意赅不容置疑。据此,我们认定这起可怕的谋杀案,毫无疑问,系被告席上这个犯人所为。本案取证到此结束。”

可怜的莫夫呻吟了一声,他双手捂脸,来回轻轻摇晃身子,此时法庭上一片寂静,令人悲恸。许多男人都被动容了,女人们也落下了同情的泪水。这时,辩护律师站起身来说:

“法官大人,本庭审讯之初,我们所言就涵盖了开庭审讯的目的,我们曾力图证明我的言外之意:我的当事人喝了酒,所以在神志不清的情况下干了如此可怕的事情。现在我改变了主意,申请撤回那篇辩护词。”然后他对书记员说:“传汤姆·索亚!”

在场的每一个人都惊诧不已,同时莫名,连波特也不例外。当汤姆站起来走到证人席上的时候,人们都好奇地盯着他。因为受到过分惊吓,汤姆看起来有点不能自制。他宣了誓。

“汤姆·索亚,六月十七日大约半夜时分,你在哪里?”

看着印第安·乔那张冷酷的脸,汤姆的舌头僵住了,讲不出话来。听众们屏息敛气,可还是没听到任何声音。终于,过了几分钟,汤姆恢复了一点气力,勉强提高了声音,但仍只有部分人能听清他说的话:

“在坟地!”

“请你稍微大点声儿。别害怕,你是在……”

“在坟地!”

印第安·乔的脸上迅速闪过一丝嘲弄的笑。

“你是在霍斯·威廉斯的坟墓附近吗?”

“是的,先生。”

“大点儿声—距离多远?”

“就像我离您这个距离。”

“你藏起来了?”

“是藏起来了。”

“在什么地方?”

“坟边的几棵榆树后。”

印第安·乔的脸色闪过一丝不易察觉的惊讶。

“还有别人吗?”

“有,先生。我是和……”

“别忙—等一下。先不要提及你同伴的名字。在适当的时候,我们会传问他的。你到那里去有带什么东西吗?”

汤姆有些犹豫和不知所措。

“说出来吧,孩子—别害怕。说真话总是让人敬佩的—带了什么去的?”

“就带了一只……呃,一只死猫。”

人们一阵哄笑,又被法官喝止了。

“我们会把那只死猫的残骸拿来给大家看的。现在,孩子,别害怕,把当时发生的事说出来,什么也别漏掉地说。”

汤姆起初有些吞吞吐吐,可是渐渐地,他越说越顺畅。没过多久,整个法庭都只有他的声音。每双眼睛都在注视他,人们张着嘴,屏住呼吸,兴致盎然地听他讲述这个传奇的经历,甚至都没注意到时间,这个恐怖而又魅力十足的历险迷住了全场听众。

越到后来,汤姆心中积压的情感逐渐爆发,他说:

“医生一挥木牌,莫夫·波特就倒在地上,印第安·乔拿着刀跳过来,狠狠给了一下……”

“哗啦—”印第安·乔闪电般朝窗口窜去,冲开所有阻挡他的人,跑了!

同类推荐
  • 语文新课标课外必读第六辑——傲慢与偏见

    语文新课标课外必读第六辑——傲慢与偏见

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 提高孩子学习成绩的心理咨询指导计划

    提高孩子学习成绩的心理咨询指导计划

    帮助家长解读孩子心理的权威读本,提高孩子学习成绩的实用指导计划。深入孩子的内心世界,帮孩子走出心理误区,提升孩子的学习成绩。本书为家长提出了有针对性并切实可行的心理咨询指导计划,有助于家长帮孩子解决学习中遇到的实际问题,提高孩子的学习成绩。
  • 全球顶级企业通用的9种生产与运作管理方法

    全球顶级企业通用的9种生产与运作管理方法

    在生产与运作管理过程中,基层运作专家决定如何最好地设计和运营一个过程;而高层运作管理人员则肩负着为企业制定战略方向的责任,即决定应用什么技术,在哪里配置设施,并对这些应用于生产制造和提供服务的设施进行管理。
  • 忠诚敬业执行

    忠诚敬业执行

    本书抓住“忠诚、敬业、执行”六个字的内涵,以全新的思维加以诠释,极为符合新老员工塑造自己的成功法则。
  • 语文学习八步曲

    语文学习八步曲

    本书是作者在近30年的语文教学心得与体会的基础上,对语文教学实践中一些常见问题的思考。该书以较活泼的形式和例证,解释了语文学习中一些常见的一般性问题。对中等文化程度以上学生的语文学习兴趣的提高、一些疑难问题的解决,以及在语文学习中的一些方法性问题的把握,都有良好的帮助。由于此书的著作者长期工作在语文教学的第一线,因此本书的理论性、趣味性和实践性较强。适合中等文化程度以上学生的阅读学习,对语文教育工作和研究人员也有一定的参考价值。
热门推荐
  • 时间主宰者之默一一

    时间主宰者之默一一

    一个次元,在她身边,都会离开一个最重要的人。一场生存战争,即将开始。
  • 悄悄偷走她的爱:童话之外

    悄悄偷走她的爱:童话之外

    【此文很悲剧,心早期作品,全文待休,慎入,踩雷概不负责!】童年,母亲站在楼顶边沿,回头对她说:“别相信爱!”然后她白衣翩然从楼顶跃下,坠在血泊中。那天,最爱的妈妈离开,羽舒再也不知道爱为何物。然而三个光芒闪烁的少年,却以小偷的身份闯入了羽舒的世界,悄悄的给了她幸福,偷走了她的爱。爱情却在来临时,被残酷的现实打破。是母亲当年的告诫应验?还是此生不渝的爱情来临?!爱情,该不该信……
  • Exo之错过你不要介意

    Exo之错过你不要介意

    那个下午下了场大雨,雨层交加着秋天还未吹散的落叶打在那站在雨中苦苦傻笑的女孩,女孩哭了,那是她第一次为了一个人而哭——那个人就是李哲浩。
  • 穿越之绝世独立:花月皎

    穿越之绝世独立:花月皎

    他是青梅竹马的淑人君子,惜日久不生情;他,孤傲清冷却甘愿向她示弱,斩不断的情丝,一生不愿放手;因中毒而被她脱了个精光,邪教教主追着她负责;恶名昭彰的采花贼为她弃恶从善;如明月般温润清朗的谷主救下了陨落断崖的她;杀手与天山高人亦为她暗自动情,她究竟是怎样的女子?前世坎坷,她是乞儿又是孤儿,年过八旬乞讨度日的老人在雪夜里捡到嗷嗷待哺的她,老人用乞讨来的百家饭抚养着她直到数年后再也无力支撑悲戚离世,孤儿院里的日子充斥着竞争与虚伪,她筑起了无人能启的心防,保护自己再不受伤害,一晃二十载,看尽世间百态,尝尽人间冷暖,因缘际会到了异世……异世重生,祖父是江南首富,爹爹貌比潘安人称江南第一公子,娘亲妙手回春名满江南,外公外婆医毒盖世,世人闻风丧胆,姑母贵为镇南王妃,她被痛失爱女的姑父姑母“抢”了去王府做郡主……本文男配诸多,良人只有一人!(非女尊文)
  • 蝶耀皇城

    蝶耀皇城

    她出生的时候,整个皇城飞满了蝴蝶一场血雨腥风,就此结束他用全部的兵权换她做自己的王妃她就此卷进了权谋之中如何运筹帷幄真真假假间爱的又是谁?当蝴蝶再次飞满整个皇城是否真的尘埃落定?
  • 风物语

    风物语

    柔和的微风,是恋人的暧昧。清凉的爽风,是喜悦的快感。残忍的狂风,是你与我的终结。风,风来了。它带给这些人,这些物的,究竟是什么……
  • 极度冰冷

    极度冰冷

    什么是人必不可少的精神?我觉得书中有一段描写可以给我们答案。慕容良辰一直是走在父亲后面,他总想走到父亲的前面。父亲去世,当他前面没有人的时候,他才发现,原来需要自己撑起一片天空的时候,竟然是这么困难。这就是生活,每个人都必须让自己的腰直起来,活得有人的尊严。这也许就是这部小说的全部意义。
  • 无限智谋者

    无限智谋者

    在无限的世界里最稀有的人是谁?智者!陈羽表示,蛮打不是我的风格坑人才是强项!
  • 一分钱的生离死别

    一分钱的生离死别

    刻苦努力到十多岁就一举成名,之后便带着所学穿到陌生地方,上天在她极小时给了她失去亲情的痛,却让她尝到万众瞩目的甜,而她的梦想便是有着丰富多彩的青春与安详的晚年
  • 仙风之道

    仙风之道

    小时无父无母,是个被遗弃的孤儿,却未曾想到被一个别人称作为怪物的人收做孩子,可惜好景不长,没几年“母亲”也被杀了,无意中拜了师,本想平平静静的当正常人,却不想尽受师门中师兄师姐的欺压,唯有大师兄不这么认为,半道被人附了体,无意杀了人,被师傅罚闭关五年,与大师兄下山游历人间,尝受人间苦楚,遇到了熟人,而他,是魔教中人,正邪不两立……